|
|
| génér. |
pattern; make; dummy; form; former; replica; sample; sampler; shape; vintage; archetype; cut-out (для вырезания); sitter; job (автомобиля); reconstruction (чего-либо); type; creation (произведение модельера жен. одежды); design (произведение модельера жен. одежды); mold; catwalk model (девушка модельной внешности 4uzhoj); simulant; cut out; set form; plan; problem (формальное описание задачи, процесса В.И.Макаров); copy; simulacrum (Artjaazz); artist's model (натурщица Alex_Odeychuk); rubric ("… Katharine Briggs (1875-1968) and her daughter, Isabel Myers (1897-1980), … devised a rubric that identified personality according to four 'easy to understand and easily relatable' categories: extravert or introvert, thinking or feeling, sensing or intuiting, judging or perceiving." VLZ_58) |
| arch. |
sample carriage; sitter (mom, кто позирует художнику) |
| armes. |
turnout (ABelonogov) |
| astr. |
design series |
| autom. |
templet; образец dummy |
| aviat. |
model |
| biol. |
model (организм, которому подражают в мимикрии) |
| coiff. |
assistant model (igisheva) |
| comm. |
Mark (изделия Andrey Truhachev) |
| compt. |
model (напр., экономики) |
| constr. |
version |
| cuir. |
design |
| dent. |
index (MichaelBurov) |
| dipl. |
model (автомобиля) |
| entr. |
standard; style |
| envir. |
model (1. A representation, usually on a smaller scale, of a device, structure, etc. 2. A quantitative or mathematical representation or computer simulation which attempts to describe the characteristics or relationships of physical events; 1. Представление, обычно в уменьшенном масштабе, прибора, конструкции и пр. 2. Количественное или математическое представление или компьютерная модель, пытающаяся воспроизвести черты или взаимосвязи физического явления) |
| gestion. |
approach (spiral development approach – спиральная модель разработки Alex_Odeychuk) |
| génie m., obsol. |
pattern (для литья); std.; true a wheel to shape |
|
model (как вид промышленной собственности); pattern (зарегистрированные) |
| hydrol. |
scale model |
| impl. |
cast (MichaelBurov) |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
design aid |
| industr. |
temple |
| inform. |
get-up (одежды, обмундирования) |
| informat. |
model set; analogue; mockup; metaphore |
| ling. |
outline |
| makar. |
approximation; breadboard; concept; dummy (оборудования); mandrel (see also master, matrix; в гальванопластике); master (для формы); mock-up (в натуральную величину); mockup (в натуральную величину); model (напр., автомобиля); model (представление чего-либо в натуральную величину, в масштабе); model system; pattern (литейная и т.п.); phantom; representation; set-up (формальное описание задачи, процесса); simulation; terms of reference; picture |
| math. |
mock-up; sectionally normal model |
| milit. |
modality; mark |
| milit., aviat. |
patt pattern |
| milit., techn. |
templex |
| mode. |
fashion model (CNN Alex_Odeychuk) |
| médias. |
metaphor; mock up (эквивалент); mock-up (эквивалент); mockup (эквивалент) |
| médic. |
template |
| métall. |
pattern (литейна) |
| météor. |
weather pattern (погоды) |
| nanot. |
mandrel |
| naut. |
analog (для математического представления технической задачи); analogue (для математического представления технической задачи) |
| ordin. |
stencil |
| polygr. |
shape up; paragon |
| progr. |
framework (ssn) |
| psych. |
construct; praxis |
| stat. |
model |
| sylv. |
pink |
| syst. |
mock-up (обычно в натуральную величину) |
| techn. |
master plate; sample part; sample piece; design (одежды, обуви); master form; matrix; simulator; analogic; modem; outfit (Notburga); prototype; analog |
| torp. |
pack |
| transf. |
pillow |
| transp. |
modification |
| téléc. |
architecture |
| écol. |
experimental tree; mean tree; sample tree; test tree; type tree |
| écon. |
paradigm; maquet |
| électr. |
approximant (ssn); blueprint; imitator; lay figure (напр. человека); model; mould |
| énergie;industr. |
model (математическая или физическая, напр., описание системы для измерения влияния переменных величин в данной системе) |
| équip. |
master; master-former; mock-up (машины); sample component; probe |
|
|
| espac. |
ΛCDM (MichaelBurov); Λ-CDM (MichaelBurov); Lambda-CDM (MichaelBurov); Lambda Cold Dark Matter (MichaelBurov); ΛCDM Model (MichaelBurov); Lambda-CDM model (MichaelBurov); concordance cosmological model, ΛCDM (MichaelBurov); standard Lambda-CDM cosmology (MichaelBurov); standard ΛCDM cosmology (MichaelBurov); standard model of Big Bang cosmology (MichaelBurov) |
|
|
| informat. |
ER model; entity-relation model; entity-relationship model; ER-model |
| électr. |
Chen model; entity-relationship (ssn) |
|
|
| financ. |
DuPont equation (Inchionette); DuPont chart (Inchionette); DuPont method (Inchionette); DuPont model (Inchionette) |
|
|
| fond m. |
vector autoregression analysis; vector autoregression model; VAR model |
|
|
| informat. |
logistic model (ssn) |
|
|
| math. |
model II; random effects model; second kind model |
|
|
| stat. |
logit model (ssn) |
|
|
| électr. |
learning, induction and schema abstraction model; learning, induction and schema abstraction; LISA model |
|
|
| électr. |
logit |
|
|
| autom. |
submake (марка: Тойота, модель: Прадо Angelwrites) |
|
|
| espac. |
cosmological concordance model (MichaelBurov); cosmological concordance hypothesis (MichaelBurov); Lambda-CDM model (MichaelBurov) |
|
|
| fond m. |
value-at-risk model; VaR |
|
|
| haut.énerg. |
CIM model; constituent interchange model |
|
|
| informat. |
ART network (ssn); adaptive resonance theory network (ssn) |
|
|
| math. |
model I; first kind model |
|
|
| micr. |
Common Information Model (The model that describes how to represent real-world managed objects. CIM uses an object-oriented paradigm, where managed objects are modeled using the concepts of classes and instances. The CIM is divided into the metamodel and the standard schema. The metamodel describes what types of entities make up the schema. It also defines how these entities can be combined into objects that represent real-world devices) |
|
|
| micr. |
red, green, blue, alpha (A model that augments the red, green, blue (RGB) method of combining colors in light-based media, with a fourth color component, alpha, which is used to control color blending. In Open GL, an alpha value of 1.0 corresponds to complete opacity and a value of 0.0 corresponds to complete transparency); RGBA (A model that augments the red, green, blue (RGB) method of combining colors in light-based media, with a fourth color component, alpha, which is used to control color blending. In Open GL, an alpha value of 1.0 corresponds to complete opacity and a value of 0.0 corresponds to complete transparency) |
|
|
| nom pr. |
Model |
|
|
| progr. |
mixture of experts (ssn) |
|
|
| progr. |
patterns (ssn) |
|
|
| progr. |
hierarchical mixture of experts (в искусственных нейронных сетях ssn) |
| réseaux. |
HME model (clck.ru dimock) |
|
|
| usin. |
ORDENA model (MichaelBurov); ORDENA optimization model (MichaelBurov); ORDENA model determining the optimal expansion required to supply the forecast load in a multi-region or multi-country system, in long time horizons (MichaelBurov) |
|
|
| électr. |
adaptive resonance theory |
|
|
| électr. |
head-related transfer function |
|
|
| électr. |
HME |
|
|
| électr. |
HRTF |
|
|
| électr. |
mixture of experts (в искусственных нейронных сетях); MOE |
|
|
| équip. |
template pattern; templet tooling |
|
|
| génér. |
SOAR model (Situation Outcome Alternatives Resolution Kamza) |
|
|
| gest. |
SCARF Model (методика понимания и влияния на человеческие отношения, разработанная Девидом Роком) (Status: Our relative importance to others Certainty: Our being able to predict the future Autonomy: Our sense of control over events Relatedness: Our sense of safety with others Fairness:Our perception of fair exchanges between people ElaineZ) |
|
|
| haut.énerg. |
one-pion exchange reggeized model; OPER model |
|
|
| informat. |
RGB-model |
|
|
| math. |
autoregressive conditional heteroscedasticity model; ARCH model |
|
|
| micr. |
COM (An object-based programming model designed to promote software interoperability; it allows two or more applications or components to easily cooperate with one another, even if they were written by different vendors, at different times, in different programming languages, or if they are running on different computers running different operating systems); Component Object Model (An object-based programming model designed to promote software interoperability; it allows two or more applications or components to easily cooperate with one another, even if they were written by different vendors, at different times, in different programming languages, or if they are running on different computers running different operating systems) |
|
|
| micr. |
Document Object Model (A World Wide Web Consortium specification that describes the structure of dynamic HTML and XML documents in a way that allows them to be manipulated through a Web browser); DOM (A World Wide Web Consortium specification that describes the structure of dynamic HTML and XML documents in a way that allows them to be manipulated through a Web browser) |
|
|
| micr. |
Open Systems Interconnection model (A networking model introduced by the International Organization for Standardization (ISO) to promote multi-vendor interoperability. OSI is a seven-layered conceptual model consisting of the application, presentation, session, transport, network, data-link, and physical layers); OSI model (A networking model introduced by the International Organization for Standardization (ISO) to promote multi-vendor interoperability. OSI is a seven-layered conceptual model consisting of the application, presentation, session, transport, network, data-link, and physical layers) |
|
|
| micr. |
video present network (A model that relates the video present sources on a display adapter to the video present targets on the adapter and specifies how those sources and targets are configured. It is an abstraction of the display adapter's presentational subsystem); VidPN (A model that relates the video present sources on a display adapter to the video present targets on the adapter and specifies how those sources and targets are configured. It is an abstraction of the display adapter's presentational subsystem) |
|
|
| progr. |
extended entity-relationship model (ssn) |
|
|
| progr. |
global illumination (ssn) |
|
|
| progr. |
PRAM model (Parallel Random-Access Machine ssn) |
|
|
| progr. |
KPI model (часть модели монитора, содержащая контексты KPI, которые, в свою очередь, содержат ключевые индикаторы производительности и связанные с ними триггеры и события. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
|
|
| réseaux. |
RDA model |
|
|
| réseaux. |
NARX model (clck.ru dimock) |
|
|
| sociol. |
NPM model (В специализированной литературе сокращение "NPM" даётся без перевода. Alexander Oshis) |
|
|
| techn. |
application service providers |
|
|
| techn. |
ISO-OSI model |
|
|
| écon. |
MIRAB (MIRAB – акроним, составленный из Миграция, Денежные переводы, Помощь, и Бюрократия) StNata) |
|
|
| électr. |
analogical constraint mapping engine |
|
|
| électr. |
BME (в искусственных нейронных сетях); boosted mixture of experts (в искусственных нейронных сетях) |
|
|
| électr. |
EER-model |
|
|
| électr. |
probit; probit model |
|
|
| électr. |
SIPP |
|
|
| électr. |
tobit model |
|
|
| électr. |
standard interconnect performance parameters (ssn) |
|
|
| énerg. |
α (Featus) |
|
|
| génér. |
terms of reference |
|
|
| astr. |
MASTER Meteoroid and Space Debris Terrestrial Environment Reference Model (справочная модель засорённости околоземного космического пространства метеорными телами и фрагментами мусора) |
|
|
| financ. |
simulator |
|
|
| gest. |
PET Model (Повышение Родительской Эффективности ElaineZ) |
|
|
| informat. |
RGB-model |
|
|
| informat. |
HSL-model |
|
|
| ling. |
NP-VP-Model |
|
|
| micr. |
CBS (A servicing model used in Windows in which components are identified by an XML manifest containing the full contents of the component. Multiple components can be included in a package, the contents of which are also identified in an XML manifest) |
|
|
| micr. |
CryptoAPI Component Object Model (A Microsoft ActiveX control that provides a Component Object Model (COM) interface to Microsoft CryptoAPI, which exposes a select set of CryptoAPI functions to application developers) |
|
|
| micr. |
KYMC (A color model that describes color information in terms of the black (K), yellow (Y), Magenta (M) and Cyan (C) intensities that make up the color) |
|
|
| progr. |
UML models (ssn) |
|
|
| progr. |
capability maturity model (ssn) |
|
|
| progr. |
RAM model (см. Random Access Machine ssn) |
|
|
| progr. |
Rails model (ssn) |
|
|
| progr. |
UML model (системы ssn) |
|
|
| pétr. |
PETRAKIS (MichaelBurov) |
|
|
| sakh. |
Hysim model |
|
|
| stat. |
shock model |
|
|
| techn. |
OSI model |
|
|
| écon. |
Aglink-Cosimo model |
|
|
| économ. |
DHSY model (Davidson, Hendry, Srba, Yeo (1978) "Econometric Modelling of the Aggregate Time-series Relationship between Consumers' Expenditure and Income in the United Kingdom") |
|
|
| éduc. |
ADDIE-model |
|
|
| électr. |
Berkeley short-channel IGFET model |
|
|
| électr. |
DoD |
|
|
| électr. |
many are called but few are chosen |
|
|
| électr. |
prototype |
|
|
| électr. |
structure mapping engine |
|
|
| équip. |
simulator |
|
|
| progr. |
V-model (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) образец эталон, стандарт для массового изготовления какого-либо изделия или конструкции Большой Энциклопедический словарь ; тип, марка изделия 2) Изделие из легкообрабатываемого материала, с которого снимается форма для воспроизведения напр., посредством литья в другом материале Большой Энциклопедический словарь ; разновидности таких моделей - лекала, шаблоны, плазы3) Позирующий художнику натурщик или изображаемые предметы ("натура") 4) Устройство, воспроизводящее, имитирующее строение и действие какого-либо др. ("моделируемого") устройства в научных, производственных (при испытаниях) или спортивных (см. Моделизм спортивный) целях 5) В широком смысле - любой образ, аналог (мысленный или условный: изображение, описание, схема, чертёж, график, план, карта и т. п.) какого-либо объекта, процесса или явления ("оригинала" данной модели), используемый в качестве его "заместителя", "представителя" (см. Моделирование) 6) В математике и логике - моделью какой-либо системы аксиом называют любую совокупность (абстрактных) объектов, свойства которых и отношения между которыми удовлетворяют данным аксиомам, служащим тем самым совместным (неявным) определением такой совокупности 7) Модель в языкознании - абстрактное понятие эталона или образца какой-либо системы (фонологической, грамматической и т. п.), представление самых общих характеристик какого-либо языкового явления Большой Энциклопедический словарь ; общая схема описания системы языка или какой-либо его подсистемы. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| énerg. |
α (Featus) |
|
|
| antarct., abrév. |
Обобщённая линейная модель |
