|
|
| Gruzovik |
experimentation with models; building of models |
| génér. |
simulation; analog formation (в кибернетике); styling (одежды, предметов обихода и т.п.); modeling (American)); modelling (British)) |
| agric. |
shaping |
| arch. |
simulation simulated |
| aviat. |
simulation evaluation |
| aéroh. |
scale modelling |
| constr. |
model engineering; designing; model test |
| contr. |
model 1ing (процесса); simulated test; simulation test |
| cosm. |
sculpting (ногтей; ногтевой сервис skatya) |
| cuir. |
construction; pattern designing; styling |
| envir. |
modelling (An investigative technique using a mathematical or physical representation of a system or theory that accounts for all or some its known properties. Models are often used to test the effect of changes of system components on the overall performance of the system; Исследовательский приём с использованием математического или физического представления системы, теории, иллюстрирующий отдельные или все её известные свойства. Модель часто используют для проверки последствий изменения компонентов системы на итоговые показатели функционирования всей системы) |
| forag. |
representation |
| géoph. |
experiment; forward modeling; model experiment; model investigations; model study (процесса); modeling investigations; modeling study; simulation experiment; synthetic experiment; modeling |
| immun. |
simulation (процесса, реакции и др.) |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
analogue computation |
| lois. |
scale modeling (Ivan Pisarev) |
| makar. |
analogue formation; breadboarding; breadbording; environment simulation (внешней среды); environmental simulation (внешней среды); imageneering; simulation (процесса с помощью ЭВМ); simulation (процессов, явлений, особ. с помощью ЭВМ) |
| milit. |
sensor image simulation |
| milit., aviat. |
reliability, availability, maintenance, simulation |
| milit., techn. |
model analysis (конструкции); model test (конструкции); model testing (конструкции) |
| médic. |
positioning (напр., в зубопротезировании) |
| métall. |
model technique |
| ondes;antenn. |
scaling |
| phys. |
analogue |
| pisc. |
modelling |
| polygr. |
replication |
| psych. |
patterning |
| pétr. |
imitation (напр., забойных условий); population (dimock) |
| sciences. |
in silico (на компьютере MichaelBurov) |
| sism. |
modeling (процесса); modelling (процесса) |
| syst. |
modelisation (слово заимствовано из французского – mod Natallica) |
| sève. |
simulating |
| techn. |
model analysis; model operation; model-based analysis; prototyping; construction of schemes; model treatment; simulation (на компьютере); Simulation operation (elenajouja) |
| transp. |
analog formation |
| téléc. |
model investigation; simulation analysis; simulation investigation; simulation work; simulator investigation; imagineering |
| écol. |
simulation study |
| écon. |
model building |
| électr. |
model; approximation; modeling (1. создание упрощённого представления объекта, процесса или явления; использование структурной аналогии 2. макетирование 3. создание образца, эталона или шаблона 4. использование примера; отнесение к определённому типу) |
| équip. |
analog computation |
|
|
| aviat. |
SIL (MichaelBurov); SIL simulation (MichaelBurov); software in the loop simulation (MichaelBurov); software-in-the-loop simulation (MichaelBurov) |
|
|
| aviat. |
MIL (MichaelBurov); MIL simulation (MichaelBurov); model in the loop simulation (MichaelBurov); model-in-the-loop simulation (MichaelBurov) |
|
|
| aviat. |
PIL (MichaelBurov); processor in the loop simulation (MichaelBurov); processor-in-the-loop simulation (MichaelBurov); PIL simulation (MichaelBurov) |
|
|
| aviat. |
HIL (MichaelBurov); HIL simulation (MichaelBurov); hardware in the loop simulation (MichaelBurov); hardware-in-the-loop simulation (MichaelBurov) |
|
|
| aviat. |
MIL-SIL-HIL simulation; MIL, SIL, HIL simulation |
|
|
| géoph. |
AVO modeling, amplitude variation with offset modeling (Amplitude variation with offset (AVO) modeling has been performed on well logs from exploration well 25/5-6. ArcticFox) |
|
|
| progr. |
UML modeling (ssn) |
|
|
| équip. |
simulation |
|
|
| équip. |
schematic |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
исследование каких-либо явлений, процессов или систем объектов путем построения и изучения их моделей; использование моделей для определения или уточнения характеристик и рационализации способов построения вновь конструируемых объектов. Моделирование - одна из основных категорий теории познания: на идее моделирования по существу базируется любой метод научного исследования - как теоретический при котором используются различного рода знаковые, абстрактные модели, так и экспериментальный использующий предметные модели. Большой Энциклопедический словарь |
