Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Espagnol Français Italien Langues chinoises

многоточечный самописец contraintes
génie th.	multi-point recorder
informat.	dot recorder (El Magnifico)
makar.	multiple point recorder
naut.	scanner recorder
pétr.	multipoint recorder
énergie;industr.	multipoint recorder (напр., в системе контроля дымовых газов на ТЭС)