DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

много

adj.
contraintes
génér. a vast deal of  (Johnny Bravo); generously; chalks away; skinful; multiple (в значении "несколько", "больше двух") The Hotel & Staff have good potential. However I had multiple issues during my stay. 4uzhoj); a great good deal of; plenty of; a good deal of; a great deal of (They spent a great deal of money. – Они потратили кучу денег. Zukrynka); a lot of; a good few; a great number; not a few; by a long shot; a world of (Don Quixote); much (a large amount; a great deal • This job won't take much effort; I found it without much difficulty; How much sugar is there left?; There's far too much salt in my soup; He ate so much ice-cream that he was sick; Take as much money as you need; After much discussion they decided to go; She's much prettier than I am; He isn't much older than you; How much further must we walk?; much more easily; He's much the best person to ask; He didn't say much about it; Much of this trouble could have been prevented; Did you eat much?; not much; too much; as much as I wanted; How much did you eat?; Only this/that / so much; How much is (= What is the price of) that fish?; Please tidy your room – it isn't much to ask); lot of; lots of; by long chalks; no end of; lollop; considerably; by a long chalk; a good bit; a large number; a nice bit; quite a few; any number; cozillion (a cozillion times, a cozillion years ago andreevna); a number of; a good many (довольно); amply; a vast deal; by the dozen; a big deal; a lot (часто; a large quantity or number • What a lot of letters); some; a host of (Andrey Truhachev); fair amount (Arleyn); gradle (Serguei_N7); shedload (Noigel); many (Many languages are spoken in Africa; There weren't very many people; You've made a great/good many mistakes); extensively (Ремедиос_П); far; farthest; freely; a good deal (much or a lot • They made a good deal of noise; She spent a great deal of money on it); a great many; in a great measure; greatly; mainly; mickle; a great many people (людей); plentifully; widely; copiously (Ivan Pisarev); a great deal of; no lack of; on a large scale; scores of (a lot of things or people • The tornado left three women dead and scores of others injured. The police raid led to scores of arrests. cambridge.org capricolya); a big deal of (They spent a great deal of money. – Они потратили кучу денег.); good deal of; more; most; power; a fat lot; a vast deal of; plenty (a large amount); good deal; many a (a great number of • I've told him many a time to be more polite)
amér. a good deal of (времени, усилий; She spends a good deal of her time in Glasgow. Val_Ships); considerable
argot. umpteen; bare (PanKotskiy); a hoo of (a hoo of money Technical); flock; mad; boku (There are already bokoo people invited. Туда приглашено уже много людей. Interex); boo coo (от франц. beaucoup fishborn); boatload (Kosarar)
austr., argot. yonks; acre; lashings (всегда употребляется во множественном числе); like buggery; load; mob; more than one can poke a stick at; oodles
brev. quite a number
entr. a great deal of (smth)
figur. deeply
franç. Beaucoup (Franka_LV)
Gruzovik, obsol. highly
Gruzovik, obsol., peu fr. very
idiom. great deal of (Yeldar Azanbayev); ten a penny (Andrey Truhachev); a dime a thousand (Am. Andrey Truhachev); heck of a (Используется для усиления в значении "очень, сильно, крайне". Также как синоним "много" и "отличный, великолепный, превосходный". Произошло из диалектного выражения the hell out of (something). • It's a heck of a long way to the nearest shop from here. She's one heck of a writer. Let's go find and eat the heck out of that crystal gem apple together. cambridge.org ellie_flores); thick on the ground (Willing workers are not so thick on the ground these days.); oodle ("add a bit and it'll get to be an oodle" in Madonna`s song "More" from "Dick Tracy sdtrck marie_curie)
industr. number
inform. heaps; a ton of (Andrey Truhachev); up a storm (Mom would always be in the kitchen, cooking up a storm while we played in the yard. VLZ_58); fat lot (обыкн. ирон. мало); a whole lot; lots of (Zukrynka); loadful (Columbia); thousand and one; overload (It's excitement overload Moscowtran); tonne (When it comes to the best gravel bar tape, there’s not a tonne of difference compared to bar tape aimed at road riding. multilinguist); lot; lots; mile high (the evidence is mile high xmoffx); shit load (Ivan Pisarev); shitload (Ivan Pisarev); crapload (Ivan Pisarev); assload (Ivan Pisarev); buttload (Ivan Pisarev); fuckton (Ivan Pisarev); truckload (Ivan Pisarev); pile (Ivan Pisarev); heap (Ivan Pisarev); mountain (Ivan Pisarev); ton (Ivan Pisarev); wad (Ivan Pisarev); stack (Ivan Pisarev); slew (Ivan Pisarev); bundle (Ivan Pisarev); raft (Ivan Pisarev); batch (Ivan Pisarev); load of (Ivan Pisarev); a whole truckload (Ivan Pisarev); a crapload (Ivan Pisarev); barrels (Ivan Pisarev); scores (Ivan Pisarev); piles (Ivan Pisarev); stacks (Ivan Pisarev); loads (Ivan Pisarev); tons (Ivan Pisarev); mountains (Ivan Pisarev); a boatload (Ivan Pisarev); a truckload (Ivan Pisarev); enough and to spare (Ivan Pisarev); more than enough (Ivan Pisarev)
ital., musiq. molto
livr. much ink (было) написано (о; has been) spilled (on bellb1rd)
livr., démod. many a (с последующим существительным в единственном числе • So soon they were all seated at Beorn's table, and the hall had not seen such a gathering for many a year.They live many a year, and their memories are long, and they hand on their wisdom to their children.Paths had vanished, and many a rider and wanderer too, if they had tried to find the lost ways across.Then he hailed the others, and they gathered together, and holding their torches above their heads they passed through the gaping doors, not without many a backward glance of longing.The rocks echoed then with voices and with song, as they had not done for many a day.It was Gandalf. For the first time for many a day Bilbo was really delighted. 4uzhoj)
makar. heavily; a good deal of; a good many; good many; deep
math. a great deal; plenty; much
non st. aplenty
obsol. considerablely
progr. a lot (ssn)
registr., trad. assload (чего-либо trader)
sism. many
trad. a damn sight of (But there's a damn sight of difference between "many" and "most".)
transp. multi- (приставка)
vulg. thick as fiddlers in hell
électr. multi-
много- adj.
génér. many- (having a great number of (something) • many-coloured; many-sided); multi; poly
constr. multi-
makar. ambi- pref (лат.) (букв. "кругом, со всех сторон") (имеющий отношение ко всем, всему, и к тому и другому; касающийся многих)
math. multi- (приставка); poly- (приставка)
много - adj.
génér. multi-; poly-
в сложных словах имеет значение много adj.
génér. multi
обычн. много adj.
génér. shake a stick at (more... than you can shake a stick at Capital)
много
: 3827 phrases, 132 sujets
Agriculture3
Américain usage, pas orthographe29
Anglais jamaïcain1
Antennes et guides d'ondes2
Appareils ménagers1
Argot60
Armes de destruction massive1
Art5
australien26
Automobiles3
Bancaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Bible7
Bibliothéconomie5
Biologie10
Biotechnologie1
Botanique1
Bourse1
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe1
Chimie1
Cinématographie3
Citations et aphorismes10
Cliché/convention8
Collectif1
Communications1
Construction4
Construction navale1
Contes de fées2
Désapprobateur3
Dialectique1
Diététique5
Diplomatie4
Échecs10
Économie10
Éducation4
Électronique10
Élevage1
En disant6
Énergie nucléaire et fusion2
Entreprise21
Équipement automatisé1
États-Unis1
Études culturelles2
Exploitation minière8
Figuratif10
Figure de style3
Finances2
Football1
Forage3
Fur breeding2
Général1940
Génie mécanique2
Géologie2
Géophysique3
Grammaire2
Gynécologie1
Gyroscopes1
Helminthologie1
Historique5
Hockey sur glace1
Humour/Joculaire6
Hydraulique1
Idiomatique91
Immobilier1
Industrie2
Informatique21
Informel142
Internet8
Invective2
Ironique5
Jargon criminel1
Jargon militaire2
Jargon professionnel1
Jeux d'ordinateur1
Littéralement1
Littérature8
Livre/littéraire5
Loi3
Loisirs et passe-temps1
Machines-outils1
Makarov824
Matériaux de construction1
Mathématiques59
Mécanique1
Médias de masse15
Médical5
Métallurgie1
Militaire7
Mode1
Musique1
Nautique5
Néologisme1
Obsolète / daté26
Obstétrique1
Officiel1
Ordinateurs2
Péjoratif4
Pétrole / pétrole2
Peu fréquent / rare8
Plastiques1
Police1
Politique5
Production7
Programmation38
Proverbe147
Psychologie4
Publicité1
Recherche et développement1
Religion2
Réseaux informatiques3
Ressources humaines1
Rhétorique9
Rouleaux4
Sakhaline1
Scientifique23
Sécurité des informations et protection des données2
Sécurité informatique3
Soins de santé1
Sports3
Syndicats1
Système pénitentiaire1
Systèmes de lutte contre l'1
Technologie14
Télécommunications5
Théâtre2
Traduction explicative2
Transport public1
Utilisation moderne1
Vinification1
Voyage1
Vulgaire13