|
|
| génér. |
professedly; apocryphally (Taras) |
| obsol. |
pretendedly |
|
|
| Gruzovik |
bogus; feigned; simulated |
| génér. |
supposed; sham; would-be; seeming; pretended; mock; imaginary; alleged; ostensible; professed; putative; Barmecidal; reputative; semblant; soi-disant; fictitious (MargeWebley); pretend (x741); assumptive (joyand); soi disant; illusory (Liv Bliss); apocryphal (Taras); purported (joyand); self-styled; perceived (ART Vancouver); put-on; put on; fancied; fictive; insubstantial; unsubstantial; would be; false; nonexistent (Olya34) |
| Игорь Миг |
faux |
| constr. |
virtual |
| financ. |
artificial |
|
colourable; colorable |
| inform. |
pseudo (Andrey Truhachev); wanna-be (Andrey Truhachev) |
| makar. |
apparent; dummy (о сорте); imaginative; spurious; aeriform |
| médic. |
false (о болезни) |
| métr. |
virtual (напр., об изображении) |
| navig. |
virtual (напр. об изображении) |
| obsol. |
opiniative |
| optiq., makar. |
virtual (о фокусе, изображении) |
| sism. |
imitation |
| écon. |
ostensible (напр., о потреблении); imaginary (о сделке) |
| électr. |
phantom (ssn) |
| équip. |
imaginar image; imaginary (напр., об оси) |
|
|
| hémat. |
international normalised ratio (MichaelBurov); international normalisation ratio (MichaelBurov) |
| médic. |
INR (MichaelBurov); international normalization ratio (MichaelBurov); international normalized ratio (MichaelBurov) |
|
|
| génér. |
think; imagine; fancy (себя кем-то: Churchill, who always fancied himself a great strategist and
tactician, took to ordering individual ships about and behaving as if he
was the admiral commanding the Home Fleet – and indeed every fleet. Супру) |
| dérog. |
consider (both had considered themselves super pooper dancers Побеdа) |
| Gruzovik, obsol. |
hope to; expect to |
| obsol. |
expect (to); hope (to) |
|
|
| Gruzovik, obsol. |
appear; seem |
| obsol. |
seem |
|
|
| Gruzovik, obsol. |
it seems; it appears |
| poét., obsol. |
it appears |
|
| Russe glossaire |
|
|
| abrév. |
Музей народного искусства; Московский нефтяной институт |
| abrév., médic. |
международное нормализованное отношение (MichaelBurov); международный нормализационный индекс (MichaelBurov) |
| hémat. |
международный коэффициент нормализации (комментарий WAHinterpreter: это показатель, с помощью которого определяют скорость свертываемости крови в период, когда пациент принимает разжижители крови MichaelBurov) |
