 |
мне кажется
| он
сошл | с ума
- seuls les mots individuels ont été trouvés| мне кажется | |
| génér. | methinks; me thinks; in my opinion; it seems to me |
| humour. | meseems |
| relig. | meseemeth |
| мне казалось | |
| génér. | it seemed; it seemed to me; methought; me thought |
| он | |
| slav. | archaic name of the letter о |
| с умом | |
| génér. | wits about one |
| |||
| methinks; me thinks; in my opinion; it seems to me; I feel (mascot); I dare say; I feel like (Moscowtran); it seems (to me); I think (grafleonov); it appears to me (that); I get the feeling (=у меня есть ощущение Goplisum); it occurs to me (Andrey Truhachev) | |||
| I guess | |||
| meseems; methinks (archaic or humorous) | |||
| meseemeth | |||
| it strikes me (CNN Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| it seemed (to me); it seemed to me; methought; me thought | |||
| meseemed | |||
| |||
| I'm imagining things (Shabe) | |||
I'm seeing things (в значении "я вижу то, чего нет", "мне мерещится"; в анг. дословно "я вижу вещи (, которых нет)": Other people tell me I am seeing things  org.uk Shabe); I'm hearing things ("мне слышится", "я слышу (разные) вещи, (которых нет)" Shabe) | |||
| мне кажется, он: 40 phrases, 5 sujets |
| Cliché/convention | 1 |
| Général | 19 |
| Informel | 3 |
| Loi | 1 |
| Makarov | 16 |