|
|
| génér. |
target; aim; tee (в играх); cockshy; cock-shot; mark; butt; clay pigeon (в тире); blank; bull's-eye; but; clout; collimate; but for; frontlet (для стрельбы); point blank; targe; white; dartboard |
| argot. |
tourist |
| armes. |
silhouette (ABelonogov) |
| chim. |
target (in radiochemistry) |
| electr. |
target pellet (-таблетка) |
| escr. |
mechanical target |
| figure d. |
marked man (pfedorov) |
| Gruzovik, figur. |
goal; objective |
| génét. |
target (биологическая dimock) |
| haut.énerg. |
nuclear target |
| inform. |
sitter |
| informat. |
target (ЭЛТ) |
| makar. |
target (1. электрод запоминающей ЭЛТ или передающей телевизионной трубки 2. объект, подвергаемый облучению или бомбардировке частицами 3. электрод, являющийся источником осаждаемого материала в установках для распыления); target (элт); target electrode (запоминающей ЭЛТ или передающей телевизионной трубки) |
| milit. |
training target; shooting mark; pellet |
| milit., jarg. |
bull |
| médias. |
anticathode (запоминающей электронно-лучевой трубки); mosaic (светочувствительная поверхность ТВ передающей трубки, сканируемая электронным лучом); storage electrode (передающей трубки); tesselation (светочувствительная поверхность ТВ передающей трубки, сканируемая электронным лучом) |
| médic. |
anticathode; target material; target (напр., при лучевой терапии) |
| nanot. |
target electrode (запоминающей ЭЛТ); target pellet |
| naut. |
foresight; fore sight |
| obsol. |
collineate |
| opht. |
calibration target (калибровочная мишень, или керамическая калибровочная сфера применяется в планировании операции по удалению катаракты; хирургическая навигационная система VERION olga don) |
| publ. |
bullseye (oliakrasota) |
| pétr. |
target (шаровая пробка или глухой фланец на конце тройника для предохранения его от разъедания или размыва в точке, где выходящий из скважины поток меняет направление) |
| robot. |
target (напр., электронно-лучевой трубки) |
| techn. |
accumulation electrode (передающей трубки); storage plate (передающей телевизионной трубки) |
| télév. |
electronic target |
| électr. |
main target; anticathode (запоминающей ЭЛТ) |
| énergie;industr. |
target (напр., термоядерного реактора) |
| équip. |
target cell (при измерениях) |
| радиоакт. |
anode; target (of an electron or X-ray tube); plate |
|
|
| milit. |
butt; butts |
|
|
| médias. |
target (target electrode) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
искусственная цель при тренировках и на соревнованиях в стрельбе на полигонах, стрельбищах, на море и в тирах. Мишени бывают неподвижными, появляющимися, движущимися; подразделяются также на наземные, воздушные, морские, спортивные, баллистические и др. Большой Энциклопедический словарь |
