|
|
| génér. |
warranter; midshipman; reefer |
| constr. |
warrant officer (категория званий командного состава между старшинами и офицерами) |
| Gruzovik, hist. |
warrant officer in Soviet Navy; midshipman in Czarist Russian Navy |
| hist. |
brassbounder (MichaelBurov); brass bounder (MichaelBurov) |
| inform. |
guinea-pig |
| marin. |
Master Chief Petty Officer (Indian Navy kris_); warrant officer 1 (российское соответствие английскому званию Alex_Odeychuk); sub-officer (anahet) |
| marin., états. |
ensign (PanKotskiy) |
| milit., angl., inform. |
trog |
| naut. |
warrant officer; passed midshipman; sublieutenant (вахтенный начальник); midshipman (in Czarist Russian Navy; В Российской Империи курсанты Морского корпуса (midshipman - a person training to become an officer in a navy, Oxford Dictionary) назывались "гардемарин". И только после окончания Корпуса и прохождения годичной практики (в ходе которой они имели звание "корабельный гардемарин") они получали звание "мичман", 10-й чин в Табели о рангах 1884 г. Razor47072); sub lieutenant (вахтенный начальник) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
воинское звание чин в ряде ВМФ. В российском флоте в 1713-32 и 1751-58 унтер-офицерское звание, в 1732-51 и 1758-1917 первый офицерский чин, соответствовавший чину поручика армии. В ВМФ и морских частях пограничных войск СССР в 1940-71 высшее звание старшинского состава, соответствовало званию старшины в Военно-сухопутных войсках и ВВС; с 1972 мичманы, как и прапорщики, составили отдельную категорию военнослужащих между старшинским и офицерским составами; в 1981 введено звание старший мичман, соответствующее званию старшего прапорщика. В российском ВМФ звание мичмана сохранено. Звание мичмана носят курсанты старшего курса военно-морского колледжа в Великобритании и военно-морской академии в США. Большой Энциклопедический словарь |
