DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | adjective | phrases

милая

n
contraintes
amér. lovebug (обращение • Hey, lovebug, how’s your day going?Love you, bug Taras)
милая n
Gruzovik darling; sweetheart
génér. sweet; love (Taras); dona; doña; loveling (xmoffx)
affect. sweetie pie (Taras); dear (обращение ART Vancouver)
brit. luvvie (ласк., обращение, в т.ч. к детям Taras)
inform. lovey (как обращение; Am.E. Taras); sweet pea (VLZ_58)
Милаи n
génér. my Lai (В ходе войны во Вьетнаме американские войска уничтожили южновьетнамскую деревню Милаи (Сонгми); Сонгми)
милая adj.
génér. dear heart; dear; hinny; dear heart (в обращении); old girl; sweet heart (в обращении); sweetheart; bunny; girl (в обращении); honey; sweety (Peri)
argot. sugar; sweetie; sweetie-pie (обращение); sweets (обращение)
dérog. old girl (в обращении не только к женщине, но к кобыле и т.п.)
inform. honey bun (Andrey Truhachev); baby girl (по отношению к любимой девушке (what's wrong, baby girl?) Tion)
ital. carissima
милый adj.
Gruzovik affable
génér. nice; darling; sweet (attractive or charming; dear; darling • What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress; Hallo, my sweet); agreeable; cute; lovable (easy to love or like; attractive • a lovable child); likable; likeable; pleasant; sugar; dear heart; lovesome; endearing; pretty; kind; my dear; amiable; loveable; bonnie; bonny; sweetheart (Secretary); hun (от слова honey joker4171); gracious (Notburga); ducky; adorable (sissoko); bunny; graceful; cunning; blessed; blest; engaging; gent; gentle; gracious; charming ('I think he wants to kill me,' Deakin said in Marica's ear. 'Charming old boy, isn't he?' Abysslooker); quaint (Boris Gorelik); cuddly (Taras); love (suburbian); funny (Алексе); sweetheart; tender; welcome; delightful (Abysslooker); loveling (xmoffx); sweety (Peri); baby (Alex_Odeychuk); neighborly (Cooking a meal for the elderly is very neighborly. VLZ_58)
Игорь Миг personable (в общении); genteel
amér. lovely; purdy (Анастасия Беляева)
approuv. heartwarming (в соотв. контексте • This is so heartwarming. -- Это так мило. ART Vancouver)
argot. sweet heart; sweetie; sweetie-pie; sweets; bae (милая; or: a shortened version of babe Artjaazz)
austr., argot. buggalugs; buggerlugs
catég., iron. topping
dimin. heart; honeysweet; sweetie pie (Andrey Truhachev)
inform. decent; bumbly (но неуклюжий chronik); lovey (Taras); honey bun (Andrey Truhachev); cuddlesome (cuddly-synonyms cuddlesome • cuddly toy wiktionary.org Andrey Truhachev); cuddly (cuddly-synonyms cuddlesome • cuddly toy wiktionary.org Andrey Truhachev); sweet pea (VLZ_58)
inform., argot. spooney; spoony
irland. janey (не только как прил., но и как обращение Janey, I've just had an attempt on my life Андрей Шагин)
makar. sweet (обращение)
maor. kapai
obsol. trim; lief; miniard; minionlike; minionly
poét. life
signif. good; wholesome (two strangers played tic-tac-toe on a foggy window from opposite sides — that's so wholesome (это так мило) Olya34)
écoss. hinny; china (in Glasgow a "china" is someone who is precious to you, someone to be treasured, much like a fine piece of porcelain china. It's often used by grandparents towards young children or between two working men. It is a very specific term, because it can be sweet, but it's also very common/rough. It's a shorthanded, indirect way of letting someone know they are precious to you, without ever needing to say the phrase, 'I care for you very much." КГА)
милое adj.
génér. honey drop
милый! adj.
génér. darling!
милое adj.
makar. honey-drop
г. Милы adj.
géogr., hist. Mylae (о. Сицилия)
 Russe glossaire
Милы adj.
génér. древний город в Сев. Сицилии. Ок. Мил в 260 до н. э. римский флот впервые разбил карфагенский флот в 1-й Пунической войне. В 36 до н. э. при Милах флот Октавиана разбил флот Секста Помпея.
милая
: 238 phrases, 22 sujets
Affectueux2
Argot8
Britannique usage, pas orthographe1
Chat et argot Internet1
Citations et aphorismes1
Français2
Général110
Idiomatique5
Informel13
irlandais1
Littérature3
Makarov34
Militaire1
Mode1
Musique1
Obsolète / daté4
Poésie terminologie1
Proverbe44
Psychologie1
Religion2
Rhétorique1
yiddish1