Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

мешалка n contraintes
Gruzovik	stirring rod
génér.	churn; mixer; spoon (у сахароваров); dolly (для белья)
aluminium;industr.	agitated re-slurry tank; tank agitator
appar.	girator
armes.	mixing machine (для перемешивания пороха ABelonogov)
constr.	blunger; shearing device (Andy); mill
cuir.	agitating device; plunger; plunging pole
expl.	disintegrator; stirring tool
industr.	impeller; agitator agitation; tempering machine; blender (см. mixer)
ingénier.	stirring element (ines_zk)
makar.	agitating unit; circulator; stirrer (см.тж. agitator, mixer); stirring unit
médias.	auger (проявителя копировального устройства); stirring motor (используется в технологии изготовления ЭЛТ)
polym.	blending machine; disperser; dissolver; mixing apparatus; mixing device; stirring mechanism; propeller (MichaelBurov)
pétr.	stirrer; amalgamator; kneading mill; stirring apparatus; stirring device; stirring machine; washer; stirrer (для бурового раствора; источник: словарь Извекова); stirrer (для бурового раствора; источник: словарь Извекова)
ressourc.	stirring system
réfr.	agitating apparatus
sylv.	hog shaft (в распускной машине); impeller (сортировки); runner
techn.	agitator; mixing machine; tempering mill; beater (маслобойки, фризера); blender; hog (в черпальном чане); oar; thimble (для стекломассы); kneading machine; scum breaker; flowmaker (в системах водочистки и водоподготовки Uljan)
équip.	churn mixer; paddle; actuator (bukoffka); stirrer bar (Sidle)
мешалки n
makar.	agitators; mixers; stirrers
Мешалка n
chim.	agitator machine (A.Trifonova)
лабораторная мешалка n
médic.	stirrer

мешалки: 803 phrases, 66 sujets

Agriculture	12
Appareils médicaux	3
Approvisionnement en eau	1
Armes de destruction massive	3
Biologie	1
Biotechnologie	12
Champs de pétrole	3
Chimie	35
Ciment	24
Cinématographie	1
Composants de machines	1
Construction	39
Cuir	10
Écologie	19
Électrochimie	1
Électronique	13
Emballage	1
Environnement	1
Équipement de laboratoire	10
Exploitation minière	14
Extraction d'extr.	2
Forage	3
Général	10
Génie mécanique	1
Génie thermique	2
Géologie	2
Hématologie	1
Immunologie	1
Industrie	1
Industrie alimentaire	29
Industrie chimique	1
Industrie de l'industr.	4
Industrie de l'industr.	4
Industrie des pâtes et papiers	6
Industrie des silicates	14
Industrie textile	12
Ingénierie hydraulique	1
Machines et mécanismes	4
Makarov	52
Matériel de bureau	1
Médical	6
Métallurgie	11
Métrologie	1
Microbiologie	2
Microsoft	1
Militaire	11
Molikpaq	6
Parfum	24
Pétrole / pétrole	97
Pétrole et gaz	21
Pharmacie et pharmacologie	7
Pharmacologie	10
Plastiques	6
Polymères	39
Production	1
Réfrigération	3
Sakhaline	18
Sakhaline A	4
Sylviculture	16
Technologie	130
Technologie pétrolière et gazière	8
Traitement de la viande	6
Transformation du bois	1
Transport	5
Transport ferroviaire	2
Travaux routiers	12