 |
механическая
щтка | для
| очистки улиц
| и
| дорог
- seuls les mots individuels ont été trouvés
| механический | |
| génér. | perfunctory; machinal; power-driven; technical; machinelike; power actuated |
| forag. | power; power-actuated |
| для | |
| génér. | for; on behalf of; because of; in behalf of; towards; to |
| очистка .улиц | |
| servic. | street cleaning |
| очистка улиц | |
| autom. | street scavenging |
| constr. | street cleaning |
| И | |
| informat. | AND |
| и | |
| génér. | and; too; also; comma; plus; that is what |
| chin. | yi; i |
| livr. | versus |
| дорога | |
| génér. | road; way |
| дороги | |
| argot. | track marks; cavities; tracks |
| дорогу! | |
| génér. | make way!; give way; step back!; stand aside! |
| jargon. | gangway! |
|
механическая : 7240 phrases, 272 sujets |
| Abréviation | 4 |
| Acoustique | 43 |
| Aérohydrodynamique | 15 |
| Affaires étrangères | 1 |
| Agriculture | 34 |
| Agrochimie | 41 |
| Amélioration | 2 |
| Américain usage, pas orthographe | 4 |
| Antennes et guides d'ondes | 6 |
| Apollo-Soyouz | 2 |
| Appareils médicaux | 24 |
| Appareils ménagers | 3 |
| Approvisionnement | 6 |
| Approvisionnement en eau | 8 |
| Archéologie | 2 |
| Architecture | 8 |
| Argot | 3 |
| Armes de destruction massive | 11 |
| Armes et armurerie | 10 |
| Art | 1 |
| Artillerie | 15 |
| Artillerie anti-aérienne | 2 |
| Assurance | 2 |
| Astronautique | 72 |
| Astronomie | 2 |
| Automobiles | 114 |
| Aviation | 84 |
| Aviation militaire | 1 |
| Bancaire | 1 |
| Bandes dessinées | 1 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 1 |
| Bases de données | 1 |
| Béton | 1 |
| Bibliothéconomie | 13 |
| Billard | 1 |
| Biologie | 5 |
| Biotechnologie | 19 |
| Botanique | 3 |
| Bourse | 3 |
| Brevets | 3 |
| Britannique usage, pas orthographe | 1 |
| Câblage | 2 |
| Câbles et production de câbles | 45 |
| Cardiologie | 6 |
| Cartes de circuits imprimés | 2 |
| Cartographie | 16 |
| Caspienne | 22 |
| Champs de pétrole | 35 |
| Charbon | 1 |
| Chaussure | 1 |
| Chimie | 28 |
| Chimie physique | 2 |
| Chirurgie | 2 |
| Chromatographie | 1 |
| Ciment | 22 |
| Cinématographie | 4 |
| Classement des métiers | 3 |
| Climatologie | 5 |
| Colorants | 1 |
| Communications | 3 |
| Commutateurs | 1 |
| Composants de machines | 5 |
| Comptabilité | 2 |
| Construction | 251 |
| Construction de ponts | 6 |
| Construction navale | 47 |
| Contrôle automatique | 3 |
| Contrôle de la circulation | 1 |
| Contrôle non destructif | 35 |
| Contrôle qualité et normes | 15 |
| Cristallographie | 2 |
| Cuir | 24 |
| Cuisson | 1 |
| Défense aérienne | 33 |
| Dentisterie | 25 |
| Dermatologie | 1 |
| Diplomatie | 2 |
| Droits d'auteur | 2 |
| Échecs | 3 |
| Éclairage autre que cinéma | 2 |
| Écologie | 57 |
| Économie | 18 |
| Éducation | 1 |
| Électricité | 5 |
| Électrochimie | 14 |
| Électronique | 191 |
| Electronique quantique | 4 |
| Élevage | 9 |
| Élimination des explosifs et des munitions explosives | 11 |
| Emballage | 5 |
| Énergie nucléaire et fusion | 10 |
| Énergie solaire | 4 |
| Enregistrement | 2 |
| Enregistrement sonore | 1 |
| Entreprise | 9 |
| Environnement | 4 |
| Équipement automatisé | 269 |
| Équipement de laboratoire | 1 |
| Équipement de protection individuelle | 1 |
| Espace | 119 |
| Études culturelles | 1 |
| Exploitation minière | 159 |
| Extraction d'or | 7 |
| Fiche de données de sécurité | 1 |
| Figuratif | 2 |
| Figure de style | 1 |
| Finances | 3 |
| Forage | 59 |
| Français | 1 |
| Général | 214 |
| Génétique | 1 |
| Génie mécanique | 77 |
| Génie thermique | 64 |
| Géographie | 3 |
| Géologie | 40 |
| Géophysique | 30 |
| Gestion de projet | 5 |
| Gestion des déchets | 1 |
| GOST | 6 |
| Gynécologie | 1 |
| Gyroscopes | 3 |
| Historique | 2 |
| Horlogerie | 1 |
| Huiles et lubrifiants | 1 |
| Hydrogéologie | 1 |
| Hydrographie | 1 |
| Hydrologie | 7 |
| Idiomatique | 1 |
| Implantologie dentaire | 25 |
| Industrie | 7 |
| Industrie alimentaire | 39 |
| Industrie de l'aluminium | 3 |
| Industrie de l'énergie | 148 |
| Industrie des pâtes et papiers | 22 |
| Industrie des silicates | 15 |
| Industrie du tabac | 1 |
| Industrie textile | 110 |
| Informatique | 45 |
| Informel | 3 |
| Ingénierie | 4 |
| Ingénierie électrique | 45 |
| Ingénierie génétique | 1 |
| Ingénierie hydraulique | 7 |
| Installations | 1 |
| Instruments de mesure | 4 |
| Jardinage | 3 |
| Jargon | 1 |
| Jeux de cartes | 1 |
| Karachaganak | 6 |
| L' | 1 |
| Linguistique | 1 |
| Logistique | 13 |
| Loi | 10 |
| Machines électriques | 1 |
| Machines et mécanismes | 9 |
| Machines-outils | 1 |
| Makarov | 367 |
| Marque déposée | 6 |
| Matériel de presse | 2 |
| Mathématiques | 31 |
| Mécanique | 89 |
| Mécanique quantique | 1 |
| Médecine aéronautique | 11 |
| Médias de masse | 140 |
| Médical | 93 |
| Métallurgie | 162 |
| Métallurgie des poudres | 5 |
| Météorologie | 2 |
| Métrologie | 52 |
| Microélectronique | 23 |
| Microsoft | 1 |
| Militaire | 238 |
| Missiles | 4 |
| Molikpaq | 2 |
| Moteurs | 1 |
| Moteurs à réaction | 2 |
| Musique | 8 |
| Nanotechnologie | 65 |
| Nations unies | 1 |
| Nautique | 147 |
| Navigation | 3 |
| Navires à foil | 1 |
| Nom de l'organisation | 1 |
| Obsolète / daté | 2 |
| Optique branche de la physique | 1 |
| Ordinateurs | 5 |
| Organisation du travail | 2 |
| Orthopédie | 6 |
| Parfum | 6 |
| Pétrole / pétrole | 184 |
| Pétrole et gaz | 125 |
| Pharmacie et pharmacologie | 16 |
| Pharmacologie | 8 |
| Photographie | 1 |
| Physiologie | 1 |
| Physique | 57 |
| Physique des hautes énergies | 9 |
| Physique des métaux | 1 |
| Physique du solide | 2 |
| Physique nucléaire | 3 |
| Pipelines | 11 |
| Pisciculture pisciculture | 5 |
| Plastiques | 4 |
| Politique | 4 |
| Polygraphie | 38 |
| Polymères | 57 |
| Pompes | 7 |
| Production | 17 |
| Programmation | 43 |
| Protection du système électrique | 1 |
| Psychiatrie | 1 |
| Psychologie | 11 |
| Psychothérapie | 1 |
| Publicité | 9 |
| Radio | 1 |
| Radioingénierie | 32 |
| Rayonnement nucléaire | 1 |
| Réfrigération | 17 |
| Réseaux informatiques | 2 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 35 |
| Robotique | 32 |
| Rouleaux | 10 |
| Sakhaline | 36 |
| Sakhaline A | 2 |
| Sakhaline R | 4 |
| Sakhaline S | 1 |
| Santé et sécurité au travail | 14 |
| Science des matériaux | 18 |
| Science des métaux | 2 |
| Science du sol | 4 |
| Scientifique | 4 |
| Sécurité des informations et protection des données | 14 |
| Semi-conducteurs | 1 |
| Services publics | 20 |
| Signalisation | 1 |
| Sismologie | 10 |
| Sociologie | 1 |
| Soudage | 12 |
| soviétique | 56 |
| Sports | 1 |
| Sports équestres | 1 |
| Structures de construction | 2 |
| Surveillance des vibrations | 1 |
| Sylviculture | 49 |
| Système énergétique | 1 |
| Systèmes de lutte contre l' | 22 |
| Systèmes de sécurité | 22 |
| Technologie | 1051 |
| Technologie pétrolière et gazière | 47 |
| Télécommunications | 17 |
| Télémécanique | 1 |
| Téléphonie | 1 |
| Télévision | 1 |
| Tengiz | 10 |
| Théâtre | 1 |
| Torpilles | 1 |
| Traitement de la viande | 12 |
| Traitement des minéraux | 2 |
| Transformation du bois | 41 |
| Transport | 109 |
| Transport ferroviaire | 80 |
| Transport international | 2 |
| Travail des métaux | 1 |
| Travaux routiers | 39 |
| Tribologie | 2 |
| Turbines à gaz de combustion | 6 |
| Union européenne | 1 |
| Usines de traitement du gaz | 14 |
| Usines de transformation du pétrole | 27 |
| Véhicules blindés | 54 |
| Vinification | 4 |
| Yachting | 1 |