DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

механизм

n
contraintes
génér. device; machine (a working arrangement of wheels, levers or other parts, driven e.g. by human power, electricity etc., or operating electronically, producing power and/or motion for a particular purpose); works (особ. часов; the mechanism (of a watch, clock etc.) • The works are all rusted); wheels; arrangement; mechanical; arrangements for (+gerund bookworm); working part (Alex Lilo); how something works (Alexander Demidov); motor (напр., часов Alexandra 86); machinery (the workings or processes • the machinery of government); scheme (It is possible that the trauma theory approach reveals an underlying trauma scheme. I. Havkin); clockwork (NGGM); workings (george serebryakov); wheel; contrivance; dynamics (Ремедиос_П); works (the moving parts of a machine (the works of a clock) – sometimes used figuratively • The office used to be very efficient, but the new regulations have gummed up the works. Bullfinch); principle (MichaelBurov); lift
argot. gadget (в том числе предназначение и устройство которого неизвестно)
astr. gravity drive; weight-driven clock
aviat. mechanism
banq. facility; vehicle; framework
brev. means (в общем случае термин означает сочетание для осуществления требуемого действия и в соединении с определяющим словом служит для расширения объёма формулы изобретения)
chim. mechanism
compt. gear (напр., экономического развития); tool (напр., спроса и предложения)
cuir. gear
cycl. mech (переключателя); derailer (переключателя)
dipl. tool (спроса и предложения)
entr. tool
fond m. financing facility; credit facility
forag. dodge; movement
génie m. control (подачи)
génie m., obsol. compound gear train (с зубчатыми передачами или без них); gear (с зубчатыми передачами или без них)
génie th. works
géoph. mode
industr. box; mechanism (схема действия)
industr.énerg. instrument (средство реализации); nature
informat. interface (Alex_Odeychuk); mechanism (тип множества объектов в объектно-ориентированном программировании)
makar. plant; a piece of machinery; craft; movement (измерительного прибора); piece of machinery; wheelwork; machine (организационный аппарат)
milit. antenna positioning mechanism; modality; operationality
milit., techn. works (pl; напр., часового замыкателя)
musiq. finger
médic. mechanism (напр., передачи инфекции)
nanot. linkage (системы управления)
obsol. gimmal; gimmer
ordin. procedure
phys. phenomenon (Eugene Loza)
polym. means; assembly; system; tackle
progr. technique (напр., дистанционной идентификации ssn); inference engine (метод) логического вывода (машина логического вывода; в ИИ – часть экспертной системы, которая соотносит информацию от пользователя с известными фактами и правилами вывода, хранящимися в базе знаний, и вырабатывает результат, на котором затем основывается решение, предлагаемое экспертной системой. Обычно активизируется оболочкой ЭС ssn); API
psych. sexual behavior mechanism
pétr. mechanics
robot. mechanism (действие)
scient. engine (MichaelBurov)
sylv. unit; apparatus
techn. action (работы); motion
torp. gear (часть прибора, прибор); mechanism (часть прибора, прибор); device (небольшой прибор, небольшая часть оборудования); machine (прибор, часть оборудования)
transp. outfit; piece of apparatus
véhic. hand-cranking mechanism; unit assemblage
écon. manner (способ действия); mechanism (машина); way (способ действия); hierarchy; machine (машина)
électr. engine (напр. процесса)
élevag. mechanism meaty
équip. convenience; mechanical device
механизм rekey n
téléc. rekey mechanism (oleg.vigodsky)
Windows-механизм n
téléc. Windows mechanism (oleg.vigodsky)
механизм keep alive n
téléc. keep alive mechanism (oleg.vigodsky)
механизм async n
progr. async feature (в C# 5.0 ssn)
механизм EN/ENO n
progr. EN/ENO mechanism (ssn)
механизм wake up n
téléc. wake up mechanism (oleg.vigodsky)
механизм "keepalive" n
téléc. keepalive mechanism (oleg.vigodsky)
механизмы n
génér. plant (Lavrov)
milit., techn. engineering installation
naut. machinery; engines
techn. tooling (Andrey Truhachev); tools (Andrey Truhachev)
écon. machinery (оборудование)
электрическая механизм n
ingén. machine
механизмы n
fond m. arrangements
механизмом n
électr. running
механизм n
génér. work (работающие или движущиеся части какого-либо механизма); mechanics (the ways in which something works or is applied • the mechanics of the legal system); mechanism (a (usually small) piece of machinery • a watch mechanism)
appar. function (recline function sankozh)
botan. manner
ciném. movement (Entire movement may be quickly removed for cleaning.)
espac. feature; machinery
expl. arr.; arrgt; divice
informat. work
milit., obsol. group of parts
techn. machine; rig
 Russe glossaire
механизм n
génér. система тел, предназначенная для преобразования движения одного или нескольких тел в требуемые движения др. твёрдых тел. Если в преобразовании движения участвуют жидкие или газообразные тела, то механизм называется гидравлическим или пневматическим. Обычно в механизме имеется одно входное звено, получающее движение от двигателя, и одно выходное звено, соединённое с рабочим органом машины или указателем прибора. Различают механизмы плоские, у которых точки звеньев описывают траектории, лежащие в параллельных плоскостях, и пространственные. Большой Энциклопедический словарь
механизм
: 14902 phrases, 317 sujets
Abréviation4
Acoustique7
Activisme en faveur des droits de l'homme1
Aérohydrodynamique16
Aéronautiques7
Affaires étrangères7
Agriculture78
Allumettes1
Anatomie1
Antennes et guides d'ondes3
Antiparasitaire1
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux17
Appareils ménagers8
Archaïque2
Archéologie1
Architecture3
Argot3
Argot informatique1
Armes de destruction massive12
Armes et armurerie176
Artillerie162
Artillerie anti-aérienne22
Assurance7
Astronautique328
Astronomie40
Automobiles551
Aviation288
Aviation militaire2
Bancaire39
Banque européenne pour la reconstruction et le développement66
Bases de données22
Bibliothéconomie11
Bien contrôler1
Bien-être et sécurité sociale1
Biochimie13
Biologie26
Biologie moléculaire6
Biophysique2
Biotechnologie14
Bourse4
Brevets2
Britannique usage, pas orthographe5
Câbles et production de câbles6
Cartographie16
Caspienne11
Champs de pétrole36
Chimie42
Chimie analytique1
Chimie physique2
Chirurgie1
Ciment10
Cinématographie30
Circuits intégrés1
Climatologie1
Collectif1
Commerce6
Commercialisation1
Communications13
Composants de machines4
Comptabilité16
Construction181
Construction de ponts4
Construction navale97
Contrôle automatique9
Contrôle non destructif35
Contrôle qualité et normes4
Coulée continue3
Crime organisé1
Cristallographie3
Cryptographie1
Cuir50
Cybernétique3
Cyclisme autre que sport47
Défense aérienne40
Dentisterie2
Diplomatie17
Disques1
Distribution d'énergie2
Droit économique1
Échecs9
Écologie44
Économétrie1
Économie121
Éducation6
Électricité2
Électrochimie7
Électronique206
Electronique quantique21
Élevage1
Élimination des explosifs et des munitions explosives3
Emballage10
Énergie nucléaire et fusion7
Énergie solaire7
Entrepôt1
Entreprise34
Environnement2
Équipement automatisé631
Équipement de chargement5
Équipement de laboratoire1
Espace480
Essai1
Essai clinique4
États-Unis1
Éthologie2
Études culturelles1
Exploitation minière152
Extraction d'or3
Fighter aviation1
Figuratif5
Figure de style1
Finances44
Fond monétaire international174
Fonderie4
Forage64
Forces de l'ordre2
Forces terrestres Armée2
Galvanisation1
Général395
Génétique27
Génétique moléculaire1
Génie mécanique318
Génie thermique53
Géologie30
Géophysique49
Gestion3
Gestion de projet1
Gouvernance d'entreprise37
Gyroscopes4
Historique2
Horlogerie13
Hydrologie3
Idiomatique2
Immunologie19
Impôts5
Industrie18
Industrie alimentaire32
Industrie de l'aluminium11
Industrie de l'énergie114
Industrie de la couture et de l'habillement4
Industrie des pâtes et papiers5
Industrie des silicates9
Industrie textile477
Infographie1
Informatique303
Informel4
Ingénierie2
Ingénierie électrique64
Ingénierie génétique2
Ingénierie hydraulique4
Instruments de mesure2
Intelligence artificielle76
Internet9
Investissement7
italien1
Karachaganak6
la chaîne hi-fi1
Lasers1
Linguistique8
Littérature2
Logiciel8
Logistique8
Loi62
Loi internationale4
Machines et mécanismes60
Machines-outils3
Makarov651
Marine1
Matériel de bureau3
Mathématiques33
Mathématiques appliquées1
Mécanique48
Médecine - Médecine alternative1
Médecine aéronautique58
Médecine au laser1
Médecine vétérinaire2
Médias de masse273
Médical111
Métallurgie154
Métallurgie des poudres1
Météorologie1
Métrologie31
Meubles1
Microbiologie2
Microélectronique16
Microsoft13
Militaire738
Missiles26
Molikpaq9
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain2
Moteurs2
Moteurs à réaction9
Musique7
Nanotechnologie141
NASA1
Nations unies52
Nautique306
Navigation2
Néphrologie1
Neuropsychologie1
Nom de l'organisation19
Obsolète / daté3
Officiel1
Oncologie1
Optique branche de la physique2
Ordinateurs50
Organisations non-gouvernementales3
Orthopédie1
OTAN8
Outils6
Parapente4
Parfum2
Pêche industrie de la pêche3
Pétrole / pétrole152
Pétrole et gaz57
Pharmacie et pharmacologie3
Pharmacologie16
Philosophie1
Photographie1
Physiologie9
Physique16
Physique des hautes énergies16
Physique nucléaire3
Pipelines24
Piratage1
Pisciculture pisciculture2
Plastiques8
Police étrangère2
Politique47
Polygraphie245
Polymères50
Pompes3
Production17
Produits minéraux3
Produits tricotés17
Programmation506
Projecteurs1
Protection du système électrique3
Proverbe1
Psychiatrie6
Psycholinguistique1
Psychologie40
Publicité15
Radio3
Radioingénierie35
Radiolocalisation1
Rayonnement nucléaire3
Réfrigération7
Règlement extrajudiciaire des différends2
Relations internationales7
Réseaux de neurones8
Réseaux informatiques38
Réseaux sociaux39
Résistance sismique1
Ressources naturelles et conservation de la faune19
Restauration et traiteur1
Robotique74
Rouleaux33
Sakhaline21
Sakhaline R1
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail7
Science des matériaux1
Sciences de la vie7
Scientifique16
Sécurité des informations et protection des données50
Semi-conducteurs3
Services publics40
SÈVE1
sida1
Signification contextuelle1
Sismologie19
Sociologie3
Soins de santé5
Soudage23
Sous-marins1
soviétique28
Sport de tir1
Sports3
Statistiques2
Structures de construction1
Style d'affaires1
Surveillance des vibrations1
Sylviculture75
Syndicats3
Système énergétique9
Systèmes de lutte contre l'8
Systèmes de sécurité76
Technologie1962
Technologie pétrolière et gazière43
Technologie SAP.7
Technologies cloud3
Télécommunications114
Télégraphie1
Téléphonie2
Télévision1
Tengiz5
Théorie des jeux1
Torpilles35
Toxicologie12
Traduction explicative1
Train d'engrenages4
Traitement de l'4
Traitement de la viande3
Transformation du bois74
Transport453
Transport ferroviaire166
Traumatologie1
Travaux routiers13
Turbines à gaz de combustion6
Union européenne13
Usines de traitement du gaz5
Vannes3
Véhicules blindés223
Vinification4
Virologie1
Voyage1