 |
| |||
| parent country; home country | |||
| mother country (по отношению к колониям); parent state; metropole (Oxford American dictionary skuv); home country (of an empire); Stateside (США MichaelBurov); metropolitan power | |||
| motherland (в отличие от доминионов tats) | |||
| large city | |||
| colonial power | |||
| metropolis (A term applied loosely to any large city, but specifically to that city in a country which is the seat of government, of ecclesiastical authority, or of commercial activity; Термин, применяемый в отношении любого крупного города, особенно в отношении города, где расположено правительство страны, верховное духовенство, или города, являющегося центром деловой активности) | |||
| chez nous (Брит., WWII MichaelBurov) | |||
| metropolis | |||
| capital city | |||
| metropolitan country | |||
| mother country | |||
| domestic | |||
| home (Англия); metropolis (в Древней Греции) | |||
| home | |||
| Russe glossaire | |||
| |||
| 1) в Др. Греции город-государство полис по отношению к созданным им поселениям колониям 2) Государство, имеющее колонии, является по отношению к ним метрополией. Большой Энциклопедический словарь | |||
|
метрополия : 161 phrases, 24 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 1 |
| Anglais | 2 |
| Brevets | 1 |
| Cinématographie | 1 |
| Clérical | 2 |
| Défense aérienne | 21 |
| Diplomatie | 1 |
| Écologie | 1 |
| Économie | 3 |
| Fond monétaire international | 1 |
| Général | 14 |
| Historique | 3 |
| Immobilier | 1 |
| Jargon militaire | 6 |
| Logistique | 11 |
| Loi | 1 |
| Makarov | 2 |
| Médical | 1 |
| Militaire | 77 |
| Nautique | 6 |
| Pratique notariale | 1 |
| Technologie | 1 |
| Télécommunications | 2 |
| Traduction explicative | 1 |