|
|
| génér. |
ACSE; tactic (A.Rezvov); procedure; type of approach (erelena); approach; manner (manner of life (thought) – образ жизни (мыслей)); tool; scheme; mode; way; system (what system do you go on? – какому методу вы следуете?); the how; method; avenue (collinsdictionary.com A.Rezvov); wrinkle; teaching (essence); treatment; trick; tack (Tanya Gesse) |
| agric. |
practice (ы); water conveyance and delivery efficiency |
| armes. |
metal method |
| biol. |
technique (см. тж method) |
| brev. |
art; approach (решения); techniques |
| compt. |
convention; technics |
| constr. |
manner; mean |
| cuir. |
system |
| envir. |
method (Способ достижения какой-либо цели, решения конкретной задачи, особенно систематизированный и упорядоченный) |
| expl. |
modus; regime |
| forag. |
hang |
| génét. |
method (расчёта для теста Alex Lilo) |
| géoph. |
rule |
| impôts. |
basis |
| industr. |
style |
| inform. |
how; tack (действия; a course or method of action Val_Ships) |
| informat. |
hook; vehicle; schema |
| intell. |
predicate (в русскояз. терминологии языков объектно-ориентированного программирования Alex_Odeychuk) |
| makar. |
meth (method); methodology; Mo (mode); approach (подход); principle (подход); avenue; avenue of approach; concept; mechanism; plan (подход); scheme (подход); strategy |
| math. |
fashion; the method for solving the problems in mechanics; the method of describing the motion of a body; expedient; bootstrap method |
| milit. |
procedure (ика); modality; technique (Киселев) |
| médic. |
practice; device; assay; technic; cure (или средство) устранения (какой-либо патологии; напр., cure for sexual dysfunction – методы устранения сексуальной дисфункции Min$draV) |
| nanot. |
law |
| naut. |
approach (исследования) |
| navig. |
navigational aid (применяемый в навигационных целях на судне); analysis (расчета) |
| pharm. |
design (исследования igisheva) |
| progr. |
subprogram (из кн.: Макконнелл С. Совершенный код. Практическое руководство по разработке программного обеспечения Alex_Odeychuk); routine (в ООП; из кн.: Макконнелл С. Совершенный код. Практическое руководство по разработке программного обеспечения. – М., 2005. – 889 с. ssn); primitive operation (из кн.: Макконнелл С. Совершенный код. Практическое руководство по разработке программного обеспечения Alex_Odeychuk); operation (англ. термин используется в литературе по программированию на языке Ada; русс. перевод выполнен с помощью термина, используемого в литературе по наиболее распространенным языкам объектно-ориентированного программирования Alex_Odeychuk); subroutine (в ООП; из кн.: Макконнелл С. Совершенный код. Практическое руководство по разработке программного обеспечения Alex_Odeychuk); member function (функция, объявленная в классе без описателя friend ("друг" класса) ssn); algorithm (ssn); function member (класса Alex_Odeychuk) |
| pétr. |
process |
| réseaux. |
hookup; policy |
| serv. |
tradecraft (любой навык приобретенный опытом агентурной работы hizman) |
| sylv. |
part tree method; type |
| techn. |
means; technology; theory; route (или способ Пахно Е.А.); electromagnetic induction method |
| tibét. |
thabs; tshul |
| turb. |
analysis (расчёта) |
| écon. |
touch (A.Rezvov); minimization technique |
| électr. |
coder; decoder; encoder; encoder-decoder; endec |
| énergie;industr. |
route |
| équip. |
course |
|
|
| génér. |
modality; framework (typist); strategies (SirReal); way of doing things (suburbian) |
| astr. |
technique |
| aviat. |
technology; methodology |
| financ. |
procedure; modalities |
| informat. |
technics |
| Internet;l'int. |
tools (allow access to optimization, analytics or other online tools ART Vancouver) |
| makar. |
practice |
| médecin. |
modus operandi (I am familiar with the modus operandi of persons involved in the illicit distribution of controlled dangerous substances ("CDS").) |
| médic. |
tradition (Ista) |
| progr. |
routines (в ООП ssn); algorithms (ssn); functions (ssn); behaviors (класса Alex_Odeychuk); aspects (ssn); APIs (класса Alex_Odeychuk) |
| psych. |
synthetism |
| techn. |
techniques |
| écon. |
practices (A.Rezvov) |
|
|
| génér. |
by the method of (User); by the process of (Johnny Bravo) |
| affaires;styl. |
in the way (in the way described описанным методом Iryna_mudra) |
| médic. |
guided by (MonkeyLis) |
| scient. |
by (igisheva); using (igisheva); through (igisheva) |
|
|
| biol. |
SCAT technique (MichaelBurov); smoothed continuous assignment technique (MichaelBurov); SCAT (MichaelBurov) |
|
|
| pipel. |
single edge notch tensile (MichaelBurov); single edge notched tensile (MichaelBurov) |
| pétr. |
Single Edge Notch Tension testing procedures (MichaelBurov) |
| soud. |
Single Edge Notched Tension testing procedures (MichaelBurov) |
|
|
| biol. |
SCAT technique (MichaelBurov); smoothed continuous assignment technique (MichaelBurov); SCAT (MichaelBurov) |
|
|
| informat. |
RealAudio (ssn) |
|
|
| informat. |
direct memory execute (ssn) |
|
|
| informat. |
advanced lossless data compression (ssn) |
|
|
| informat. |
DIME (direct memory execute ssn) |
|
|
| instr. |
validation by functional testing of metrological functions (ssn); VFTM (ssn) |
|
|
| instr. |
DFA (ssn); metrological dataflow analysis (ssn) |
|
|
| micr. |
TLV |
|
|
| micr. |
LSV (An electronic payment method used in Switzerland that allows companies to deduct customer payments directly from a customer's bank through the Swiss Interbank Clearing system) |
|
|
| micr. |
Type, Length, Value; Type-Length-Value (A method of organizing data that involves a Type code (16 bit), a specified length of a Value field (16 bit), and the data in the Value field (variable)) |
|
|
| micr. |
Lastschriftenverfahren (An electronic payment method used in Switzerland that allows companies to deduct customer payments directly from a customer's bank through the Swiss Interbank Clearing system) |
|
|
| médias. |
level-sensitive scan design (метод контролепригодного проектирования, при котором все элементы памяти в режиме тестирования объединяются в сдвиговые регистры) |
|
|
| ordin. |
address, display-period separation method (ssn); ADS method (ssn) |
|
|
| phys., радиоакт. |
MDEB method (Green et al.) |
|
|
| pipel. |
single edge notch bending (MichaelBurov); single edge notched bending (MichaelBurov) |
|
|
| progr. |
software module testing (ssn); SMT (ssn) |
|
|
| progr. |
LSSD (ssn) |
|
|
| progr. |
Object-oriented Process, Environment and Notation (ssn); OPEN method (см. Object-oriented Process, Environment and Notation ssn) |
|
|
| progr. |
level sensitive scan design (метод контролепригодного проектирования, при котором все элементы памяти в режиме тестирования объединяются в сдвиговые регистры ssn) |
|
|
| pétr. |
Single Edge Notch Bending testing procedures (MichaelBurov) |
|
|
| techn. |
TASI; time-assignment speech interpolation; time assignment speech interpolation |
|
|
| électr. |
digital light processing (ssn) |
|
|
| électr. |
advanced lossless data compression (в запоминающих устройствах для резервного копирования данных на магнитную ленту формата AIT) |
|
|
| électr. |
CIS; contact image sensor |
|
|
| électr. |
DLP |
|
|
| électr. |
finite difference time domain (для расчёта электромагнитных полей); FDTD method (для расчёта электромагнитных полей); finite-difference time domain method (для расчёта электромагнитных полей) |
|
|
| électr. |
RA |
|
|
| радиоакт. |
modified discrete energy-bin method |
|
|
| génér. |
F.A.S. (Lavrov) |
|
|
| chim. |
Brunauer–Emmett–Teller method (MichaelBurov); BET method (MichaelBurov) |
|
|
| chim. |
ZINDO/S |
|
|
| comm. |
digital subscriber line (ssn) |
|
|
|
locked box approach (в сделках купли-продажи акций (приобретение компании), когда покупная цена фиксируется на основании прошлых показателей, а покупатель защищен только ограничительными условиями между подписанием и закрытием сделки Leonid Dzhepko) |
|
|
| génét. |
poly T-poly A-method (dimock) |
|
|
| immun. |
CFU-F assay |
|
|
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
F-S method |
|
|
| informat. |
light intensity modulated overwrite (ssn) |
|
|
| informat. |
program evaluation and review technique |
|
|
| informat. |
run-length encoding (Bricker) |
|
|
| informat. |
LIMDOW (ssn) |
|
|
| informat. |
USE Method (Есть три популярных методологии:
• из книги о SRE в Google — задержка, трафик, ошибки, насыщение (Latency, Traffic, Errors, Saturation).
• метод USE, придуманный Бренданом Греггом: использование, насыщение, ошибки (Utilization, Saturation и Errors)
• метод RED, придуманный Томом Уилки: частота запросов, ошибки, длительность (Rate, Errors, Duration). bartov-e) |
|
|
| instr. |
validation by functional testing of software functions (ssn); VFTSw (ssn) |
|
|
| ling. |
shadowing (Студент слушает аудиозапись и одновременно пытается повторять её вслух, как можно ближе к оригиналу (to follow it like a shadow). VLZ_58) |
|
|
| math. |
R-technique |
|
|
| micr. |
HTTP method (A remote method invocation sent from a client (typically a web browser) to a web server over the HTTP protocol. Examples include GET, POST, PUT, etc) |
|
|
| micr. |
Run method (ssn) |
|
|
| micr. |
First Expiry First Out (A method used for determining the order in which goods should be taken out of inventory, so that items with the earliest expiration dates are taken first) |
|
|
| micr. |
RADIUS OTP (An authentication method that supports the authentication to RADIUS server using passwords that change, based on time or on an authentication request counter) |
|
|
| médic. |
RAI stage (RAI-классификация хронического лимфолейкоза Alina82) |
|
|
| ordin. |
address while display method (ssn); AWD method (ssn) |
|
|
| phys. |
SS-HORSE Single-State Harmonic Oscillator Representation of Scattering Equations method (LOlga) |
|
|
| phys., médic. |
iterative section separation (technique) |
|
|
| polym. |
Resin Film Infusion (bonly) |
|
|
| progr. |
code inspection and walkthrough (ssn); CIWT (ssn) |
|
|
| progr. |
copy method (ssn) |
|
|
| progr. |
object linking and embedding (ssn) |
|
|
| progr. |
Java remote method invocation (ssn) |
|
|
| progr. |
system for event evaluation and review (ssn) |
|
|
| progr. |
joint application development (ssn) |
|
|
| progr. |
getter (ssn) |
|
|
| progr. |
hidden Markov modeling (ssn) |
|
|
| scient. |
through (igisheva) |
|
|
| scient. |
BJH (метод расчёта распределения пор по размерам HeneS) |
|
|
| stat. |
hot deck method |
|
|
| sylv. |
v-method |
|
|
| techn. |
common access method |
|
|
| techn. |
Doppler Global Velocimetry (bonly) |
|
|
| techn. |
asynchronous transfer mode/synchronous transfer mode |
|
|
| téléc. |
Pull method (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
SIP method (oleg.vigodsky) |
|
|
| électr. |
interval-valued fuzzy sets (ssn) |
|
|
| électr. |
smart battery data (ssn) |
|
|
| électr. |
one-hot encoding (кодирования с одним активным состоянием ssn) |
|
|
| électr. |
advanced system buffering |
|
|
| électr. |
basic direct access method |
|
|
| électr. |
basic telecommunication access method |
|
|
| électr. |
drive fitness test |
|
|
| électr. |
hybrid IBOC; in-band/on-channel |
|
|
| électr. |
interval-valued fuzzy sets |
|
|
| électr. |
local area network emulation |
|
|
| électr. |
memory operating characteristic analysis; memory operating characteristic method |
|
|
| électr. |
native command queuing; native command queueing |
|
|
| électr. |
pointed-valued fuzzy sets |
|
|
| électr. |
requirements acquisition and controlled evolution |
|
|
| électr. |
receiver operating characteristic analysis; receiver operating characteristic method |
|
|
| électr. |
SBD |
|
|
| électr. |
transition minimized differential signaling |
|
|
| génér. |
SCAMPER (Artjaazz) |
|
|
| génér. |
the Method (назв. адаптированной в США системы Станиславского) |
|
|
| aviat. |
V-g method |
|
|
| casp. |
CSP technology (Yeldar Azanbayev) |
|
|
| gynéc. |
magnetic resonance imaging (MichaelBurov) |
|
|
| gynéc. |
Nuclear Magnetic Resonance Imaging (MichaelBurov) |
|
|
| génét. |
ClB method (метод выявления рецессивных летальных мутаций, сцепленных с Х-хромосомой – линия-анализатор характеризуется Х-хромосомой, несущей маркёрный ген и инверсию С, имеющую летальный эффект (l) в гомозиготном состоянии, – отсюда аббревиатура ClB; на точности метода отрицательно сказываются двойные перекресты на Х-биваленте в первом поколении – для предотвращения этого разработан метод М-5 dimock) |
|
|
| génét. |
polyT-polyA-method (a dimock) |
|
|
| informat. |
graphical evaluation and review technique |
