Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Espagnol Estonien Français Hébreu Italien Japonais Langues chinoises Lituanien Polonais Portugais Tchèque +

метод проб и ошибок contraintes
génér.	a rule of thumb (Anglophile); cut and try method; trial and error method; trial-and error method; hit or miss process (Drozdova); through trial and error (triumfov); hit or miss (suburbian)
antenn.ond.	trial and error method
apoll.	cut-and-try technique
aviat.	trial-and-error tear
construct.	cut-and-cover method
entr.	method of trial and error
fond m.	trial and error
informat.	cut-and-try approach; trial-and-error; cut and try approach
makar.	hit and miss method; hit-and-miss method
math.	rule-of-thumb method; trial-and-error procedure; trial-and-error method; trial-and-error process
mécan.	cut-and-dry method
métr.	hit-or-miss technique; try-and-see technique
progr.	trial-and-error approach (ssn)
sism.	trial and error step method
techn.	cut-and-test method; cut-and-try method; error method; hit-and-miss method; trial-and-error approach; what-if method
trav.	trial and error approach
écon.	trial-and-error technique; try-and-error method
éduc.	operant conditioning
électr.	try and error method; hit-and-miss
équip.	trial-and-error method
методом проб и ошибок
génér.	through trial and error (суслик); trial and error (the trying of various methods, alternatives etc. until the right one happens to appear or be found • They didn't know how to put in a central-heating system, but they managed it by trial and error)
intell.	following trials and feedback (пример: In 2011, International Business Machines Corp.’s -winning Watson computer showcased the power of its deep- learning techniques, which enabled the computer to optimize its strategy following trials and feedback. • Jeopardy! A.Rezvov)
écon.	by trial and error

метод проб и ошибок : 49 phrases, 24 sujets

Aviation	1
Biologie	1
Contrôle qualité et normes	1
Économie	5
Électronique	2
Entreprise	2
Équipement automatisé	2
Général	4
Géophysique	2
Makarov	1
Mathématiques	3
Mécanique	2
Médecine aéronautique	2
Médias de masse	1
Médical	4
Microélectronique	1
Pétrole et gaz	1
Polymères	1
Psychologie	2
Réseaux informatiques	3
Robotique	1
Sécurité des informations et protection des données	1
Systèmes de sécurité	1
Technologie	5