DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | verbe | verbe | verbe | verbe | phrases

метан

n
contraintes
génér. marsh gas; gas
agrochim. manure gas
chim. methane (СН4); fire damp; hydrogen bicarbide; light carburetted hydrogen; methyl hydride; CH4 (MichaelBurov)
constr. sludge gas; biogas
envir. methane (A colourless, odourless, and tasteless gas, lighter than air and reacting violently with chlorine and bromine in sunlight, a chief component of natural gas; used as a source of methanol, acetylene, and carbon monoxide. Also known as methyl hydride, CH4; Бесцветный, безвкусный газ без запаха, легче воздуха, быстро реагирующий с хлором и бромом на свету, главный компонент природных газов; источник метанола, ацетилена моноксида углерода. Также известен под названием метилгидрид)
expl. body of methane; carburated hydrogen; imbaula (Южная Африка); naeras gas (Южная Африка); carburetted hydrogen; stithe
extr.or., géol. firedamp (Jewelia)
géoph. methane
polit. freedom gas (interestingengineering.com вася1191)
pétr. methane (CH4, бесцветный газ, t кипения 164 °C (328 °F). Основной компонент природных (77-99%), попутных нефтяных (31-90%), рудничного и болотного газов. Горит бесцветным пламенем); marsh-gas
réfr. Freon-50 (CH4)
sakh. methane (1 carbon atom, 4 hydrogen atoms; 1 атом углерода, 4 атома водорода); methane (dry gas; сухой газ); C1, Methane C1; C1
techn. carbureted hydrogen; pit gas; marsh gas (CH₄); methane (CH₄)
techn., obsol. light carburet hydrogen
turb. methane (горючий газ)
метаться v
Gruzovik rush about; toss (in bed)
génér. tear around; rage (AlexandraM); work; baste; flounce; lash (в гневе, возбуждении); beat up and down; dart (q3mi4); flutter; toss about (Andrey Truhachev); toss and turn (Andrey Truhachev); flounder (Liv Bliss); jumble; rampage; scurry; seesaw; thresh; shift (You're going to be shifting oddly between reaching out and shrinking back. VLZ_58); thrash about (из сторны в сторону, в постели и т.п. • The feverish patient thrashed around in his bed.He thrashed about all night, unable to sleep.The fish thrashed around on the dock.Without more detail, we are thrashing about in the dark.); hurry (источник – goo.gl dimock); thrash around (напр., в бреду Borita); beat about; shift around (Abysslooker); be upon one's last legs; launch; lay about; lay about one's self; throw one's self about; throw about; bustle about; toss about (in bed); throw oneself about; flounce about; flounce away; flounce down; flounce out; flounce up; thrash (to move about violently • The wounded animal thrashed about/around on the ground); flip back and forth (Instead of clear step-by-step instructions, spaghetti code flips back and forth between one task and the next. VPK); writh (тж. writhe; the verb suggests restlessness, agitation, and a lack of direction, often used to describe someone emotionally overwhelmed • She writhed in despair, pacing the room – Она металась по комнате в отчаянии Taras); splash around (Neofita); jerk; tumble; squib; dartle; tear about; tousle; fling; cast; tack; throw; toss (in bed)
Игорь Миг do somersaults
argot. scramble around (kpkp)
dial., agric. form ears
Gruzovik, informat. thrash disk drive head
idiom. chop and change (Yeldar Azanbayev)
inform. fly around; zip around (SirReal); rush around (не успевая сделать что-либо lexicographer)
makar. barge about; chop about; chop round; thrash about; thresh about; tumble about; thrash; hunt (о стрелке прибора)
milit., obsol. toss
метать v
Gruzovik throw
génér. bring forth; spray out (spawn-икру kutsch); sling; deliver; flip; lance (копьё, дротик); spawn; jerk; cast; launch ho!; shoot; throw (детёнышей); baste; keep; dart (стрелу; также перен.); cast; pitch; catapult; fret; launch (to throw); toss; toss up; dartle; ejaculate; fling; stack; tack
agric. cast forth (икру); cast out (икру)
amér. chunk
argot. lob (MichaelBurov)
biol. lay (икру)
espac. launch
figur. dart (стрелы)
Gruzovik, industr.coutur. baste (impf of наметать, прометать, сметать); tack (impf of наметать, прометать, сметать)
génie m., obsol. to shoot
inform. fork (They forked the hay into the loft. george serebryakov)
makar. deposit (икру); drop (детёнышей); litter (детёнышей); project; stack up (стог); toss (жребий); cast forth; throw on; toss aside; toss away; hurt; shed (икру; о рыбах); stack (стог)
math. cast (кости)
obsol. dart (копьё, дротик); endart (Shabe); indart (стрелу); jaculate; lanch; parturiate (о животных); squir
sports. hurl; put
techn., obsol. dart; tew (напр. известь)
zool. shed (shed икру; о рыбах)
écon. clog
électr. squit
élevag., pisc. release
Игорь Миг, inform. gobble (жадно есть); flash (блевать)
мечется v
génér. is torn (between Tanya Gesse)
метающий prtc.
génér. stacking
 Russe glossaire
метан n
génér. CH4, бесцветный газ, tкип 164 °C. Основной компонент природных 77-99%, попутных нефтяных 31-90%, рудничного и болотного газов. Горит бесцветным пламенем. С воздухом образует взрывоопасные смеси. Сырье для получения многих ценных продуктов химической промышленности - формальдегида, ацетилена, сероуглерода, хлороформа, синильной кислоты, сажи. Применяется как топливо. Большой Энциклопедический словарь
мечась v
génér. деепр. от метаться
метан
: 676 phrases, 80 sujets
Abréviation1
Agriculture3
Agrochimie1
Agronomie1
Américain usage, pas orthographe2
Argot6
Armes et armurerie1
Astronautique8
Astronomie2
Automobiles1
Aviation3
Bible2
Biochimie2
Biologie1
Biotechnologie2
Caspienne2
Charbon1
Chimie29
Construction3
Échecs1
Écologie27
Économie1
Électronique6
Énergie solaire7
Environnement7
Équipement automatisé1
Espace15
Exploitation minière58
Figuratif10
Figure de style5
Forage2
Général108
Géologie31
Géophysique1
Historique1
Humour/Joculaire1
Hydrobiologie2
Ichtyologie2
Idiomatique21
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie12
Industrie de la couture et de l'habillement1
Industrie des silicates3
Informel10
Jargon1
L'6
Littérature1
Makarov74
Marque déposée3
Médical4
Métallurgie1
Météorologie1
Militaire7
Missiles1
Nanotechnologie1
Nautique4
Non standard2
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie1
Pétrole / pétrole16
Pétrole et gaz31
Pisciculture pisciculture2
Propre et figuré1
Proverbe2
Réfrigération4
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Sakhaline5
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail10
Scientifique1
Sports4
Systèmes de lutte contre l'2
Technologie42
Technologie pétrolière et gazière2
Tengiz1
Traitement des eaux usées et des eaux usées1
Usines de traitement du gaz17
Usines de transformation du pétrole16
Vulgaire2
Zootechnie2