DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

месторождение

n
contraintes
место рождения
agric. place of provenance; finding place
agrochim. chamber
constr. field (полезных ископаемых)
géoph. valuable deposit
makar. birthplace; layer
navig. occurrence (напр. полезных ископаемых)
obsol. place of birth (now место рождения)
pisc. placer (dimock)
prod. field (разрабатываемая залежь, залежь коммерческого значения); play (An area in which hydrocarbon accumulations or prospects of a given type occur. For example the shale gas plays in North America include the Barnett, Eagle Ford, Fayetteville, Haynesville, Marcellus, and Woodford, among many others. Outside North America, shale gas potential is being pursued in many parts of Europe, Africa, Asia, and South America. slb.com spanishru); bed; flat; mine field; occurrence (минерала); natural occurrence; formation; land deposit
pétr. field; accumulation (нефти, газа); deposit occurrence (полезного ископаемого); mine; occurrence (полезного ископаемого); pool; production field (Drozdova); discovery (до тех пор, пока месторождение не введено в разработку, оно называется discovery; разрабатываемое месторождение – field Углов); reservoir (нефти, газа); oil field
sylv. site
électr. occurrence
месторождения n
expl. mineral assets (Tatiana Okunskaya)
géol. fields and deposits, mineral deposits and hydrocarbon fields (the processes that have led to the formation of mineral deposits and hydrocarbon fields ArcticFox)
месторождение n
génér. deposit (a layer (of coal, iron etc.) occurring naturally in rock • rich deposits of iron ore); field (a piece of land etc. where minerals or other natural resources are found • an oil-field; a coalfield)
droit.marit. deposit (полезных ископаемых)
expl. basin; branch; body
géol. occurence
géoph. deposit
prod. deposit (неразрабатываемая залежь; обычно твёрдого полезного ископаемого)
pétr. deposit (deposits)
techn., obsol. lode
месторождение
: 3022 phrases, 78 sujets
Abréviation1
Américain usage, pas orthographe1
Archéologie1
Audit3
australien1
Caspienne36
Champs de pétrole71
Charbon1
Ciment7
Construction9
Dessin1
Écologie5
Économie32
Éducation3
Énergie nucléaire et fusion3
Entreprise16
Environnement2
Exploitation minière286
Extraction d'or105
Finances5
Forage43
Formation de minerai2
Général163
Génie thermique1
Géochimie2
Géographie3
Géologie263
Géologie de l'ingénieur1
Géophysique52
Gestion1
Gestion de projet1
Hydrogéologie1
Hydrologie1
Idiomatique1
Impôts2
Industrie3
Industrie de l'aluminium6
Industrie de l'énergie28
Informatique6
Informel2
Ingénierie électrique1
Investissement1
Karachaganak27
Loi12
Makarov84
Marque déposée1
Métallurgie11
Militaire1
Minéralogie1
Nations unies1
Nautique1
Océanographie et océanologie2
Pétrographie1
Pétrole / pétrole582
Pétrole et gaz487
Photographie1
Physique2
Pisciculture pisciculture1
Politique1
Pratique notariale1
Production40
Produits minéraux1
Programmation1
Ressources naturelles et conservation de la faune11
Sakhaline177
Sakhaline A4
Sakhaline R37
Sakhaline S2
Services de renseignement et de sécurité2
Sismologie1
Sociologie2
soviétique8
Technologie203
Technologie pétrolière et gazière84
Tengiz13
Transport ferroviaire1
Travaux routiers11
Usines de traitement du gaz34