DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases
меняя vcontraintes
math. changing; if we change; altering
менять v
Gruzovik alternate; alter; barter
génér. barter; chaffer; cope; interchangement; swap; disguise (one’s voice); exchange; change; shift; cast (рога); chop; reverse; switch; swop (a variant spelling of swap in British English); vary; break; scorse; interchange (одно на другое); reword; switch off (тему разговора); veer (мнение, курс, поведение); truck; deflect (тему разговора и т.п.); revise; throw (кожу – о змее); swap (Alexander Demidov); alternate between (I kind of alternate between the two of them. Я ношу то один, то другой. Moscowtran); drop (вид деятельности, состояние); rearrange; remodel; ring (автомобиль); commute; unmake; subvert (grigoriy_m); alter the lens (влиять на ситуацию: - You're not wrong. But it doesn't alter the lens... Taras); trade up (продавать менее дорогую вещь с целью покупки более дорогой вещи Taras)
arch. resurface
argot. turn off (Well, Michael, turn off the highway at exit 7. == Так, Майкл, съезжай со скоростного шоссе по седьмому пути.)
autom. alternate
constr. replace
entr. trade
figur. shift gears (резко что-либо Taras)
gross. fuck with (Don't fuck with the recipe or else it becomes a completely different dish. 4uzhoj)
makar. reverse (на противоположный); drop into (вид деятельности, состояние); swap for; switch off (тему разговора и т. п.); trade off; turn in; vary something (что-либо); affect
math. displace; remove; swing; transform; turn
musiq. change (инструмент)
mécan. reverse (на противоположное значение и т.п.)
médias. reflow
naut. chap
obsol. excambium; scourse
peu fr. variegate
techn. modify
меняться v
Gruzovik exchange (impf of обменяться, поменяться); change
génér. vary; shift; change; alter; chop (о ветре); fluctuate; break up (о погоде); reshape; swap; chop round; swop; reshape oneself; chop about; alternate; barter; be on the turn; turn (о ветре); swap places (местами: Me and Bill alternate the driving, swapping places every two hours. 4uzhoj); be on the turn; come and go (Different people came and went, different flatmates. – Жильцы менялись.; из учебника dimock); come about; permute (чем); truck (чем-л.); exchange (with instr.); trade
amér. switch
bours. perform (о доходности торгуемых активов: discover how assets such as oil and gold perform sankozh)
constr. shift (о ветре)
figur. play Box and Cox (icterubal)
géoph. exchange
makar. interchange; chop around; haul round (о ветре); haul to (о ветре); swap for; swap over (работой); trade off
math. be variable; hesitate; oscillate; range; vibrate
naut. chap
pétr. evolve
écoss. niffer
меняло v
génér. cambist; changer; exchanger; money changer; shroff
изменяться v
génér. develop (However, reduced weight load would change the shape of the bones, but how the bone shape would develop is unknown. I. Havkin)
меняется v
techn. changes
меняя: 1221 phrases, 120 sujets
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe7
Approvisionnement1
Architecture4
Argot17
Armes et armurerie4
Artillerie1
Astronautique4
Audit1
australien3
Automobiles9
Aviation3
Bancaire4
Bibliothéconomie1
Billard1
Biologie4
Bourse1
Brevets7
Cartographie1
Chimie1
Chimie analytique65
Cinématographie2
Citations et aphorismes5
Cliché/convention2
Commerce2
Commercialisation1
Comptabilité1
Construction7
Construction navale2
Contes de fées1
Contrôle qualité et normes1
Diplomatie3
Droit Maritime &droit m.1
Échecs10
Économie15
Électronique4
Élevage1
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise24
Équipement automatisé4
Exploitation minière1
Figuratif4
Figure de style1
Forage1
Français1
Général327
Génie mécanique6
Génie thermique2
Géophysique1
Grammaire1
Horticulture1
Humour/Joculaire1
Hydrobiologie1
Idiomatique18
Impôts1
Industrie alimentaire1
Informatique2
Informel10
Ingénierie électrique1
Investissement1
Jargon militaire2
Jeux de cartes2
l'l'int.2
Loi4
Makarov315
Mathématiques35
Mécanique2
Médecine vétérinaire1
Médias de masse16
Médical2
Météorologie2
Métrologie2
Militaire26
Musculation1
Musique2
Nautique44
Navigation16
Obsolète / daté1
Officiel1
Patinage de vitesse1
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz1
Philosophie2
Physiologie4
Pisciculture pisciculture3
Plomberie1
Plongée sous-marine2
Politique4
Polygraphie2
Production1
Programmation7
Proverbe13
Psycholinguistique1
Psychologie3
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales1
Religion2
Réseaux informatiques1
Ressources humaines1
Rhétorique6
Robotique2
Sakhaline3
Santé et sécurité au travail1
Scientifique7
Services de renseignement et de sécurité1
Signification contextuelle1
Sismologie1
Sports5
Sports cyclistes1
Sports équestres1
Systèmes de lutte contre l'syst.1
Technologie30
Télécommunications2
Télévision1
Théâtre1
Traduction explicative7
Transport4
Véhicules blindés2
Vulgaire5
Zoologie1