Russe ⇄ Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Finnois Français Hongrois Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Tchèque Turc

между нами говоря contraintes
génér.	between you and me and the lamppost; between you, me, and the bedpost (фразеол Interex); between you, me, and the lamp post (фразеол Interex); between you and the bedpost
amér.	strictly on the cuff (Anglophile)
inform.	off the record (по секрету Damirules)
prov.	between ourselves; between you and me; between you and me and the gate-post

между нами говоря: 4 phrases, 2 sujets

Général	3
Makarov	1