Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Vietnamien +

махинации n contraintes
génér.	machinations; engineering; dipsy-doodle; hugger-muggery; jiggery-pokery; chicane; gerrymander; intrigue; scheming; sharp practice (Anglophile); dipsy doodle; hugger muggery; jiggery pokery; hustle; dirty pool (Mosley Leigh); chicanery (Mosley Leigh); double-dealing (Mosley Leigh); wheeling dealing; practices; frauds (A.Rezvov); sideline (KotPoliglot); underhand dealings (Taras); skullduggery (My husband is peerless when it comes to skullduggery Taras); improprieties (Tanya Gesse); jerrymander
Игорь Миг	double-crossing
amér., argot.	wheeling-dealing
argot.	spivvery; smoke-filled room
bours.	fraudulent activity (A.Rezvov)
désappr.	enginery; shenanigans ("secret or dishonest activity or maneuvering" • The oddity in the photo proved to be so remarkable that the motocross riders actually wound up appearing on a national news program in Peru (seen above). During the segment, they insisted that there were no shenanigans behind the image and, suspecting that the anomaly could be alien in nature, called upon experts to investigate the case. coasttocoastam.com ART Vancouver)
entr.	discreditable practices
	clandestine dealings; manipulation
livr.	machination
milit.	scheme
polit.	jugglery (grafleonov)
signif.	diversion (jerrymig1)
махинация n
Gruzovik	intrigue
génér.	scheme; put-up affair; artifice; manipulation; job; machination; put-up job; subterfuge (VLZ_58); stratagem (VLZ_58); shenanigan; confidence trick (Bartek2001)
Игорь Миг	set-up deal; rogue scheme; fraud scheme; fraudulent scheme; trick
austr.	rorting (azalak)
figur.	the numbers game (A.Rezvov)
financ.	fraud
	contrivance; fakement (a contrivance or device used to deceive. merriam-webster.com)
idiom.	scam (Yeldar Azanbayev); Indian rope trick (mrsgreen)
inform.	shenanigan (sea holly); con job (Taras)
monn.	scam (MichaelBurov)
махинацияи n
génér.	gaming (It could lead to gaming by non-EU producers allp1ne)

махинации : 157 phrases, 20 sujets

Américain usage, pas orthographe	6
Argot	5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	1
Diplomatie	11
Échecs	1
Économie	9
Élections	6
Entreprise	1
Figuratif	1
Finances	3
Général	61
Idiomatique	3
Informel	5
Loi	12
Makarov	17
Médias de masse	1
Police	2
Politique	6
Signification contextuelle	1
Titres	5