Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

маскировать v contraintes
Gruzovik	cover (impf of замаскировать); mask (impf of замаскировать)
génér.	blind (I. Havkin); cloke; masquerade; camouflage (to conceal with camouflage); veil; conceal; disguise; cloak; encurtain; dissemble; visor; masque; dissimulate; black out; veneer; cover; sugar-coat (SirReal)
autom.	mask
informat.	disable (напр., разряды команды)
makar.	sweep under the carpet; sweep under the rug; blacken out; block out; cover up
makar., inform.	ring the changes (что-либо)
micr.	screen
milit.	blank off; screening (установкой масок)
milit., techn.	dazzle (защитным окрашиванием); drape (маской-перекрытием)
météor.	embed (обычно используется с кучево-дождевой облачностью)
naut.	obscure (свет)
obsol.	immask
peu fr.	vizor
polygr.	drop out (точки высоких светов на негативе или форме)
pétr.	mask off
techn.	camouflage; varnish; shield; dazzle
téléc.	mask out (oleg.vigodsky)
véhic.	obscure the view
électr.	disable; obscure; stop out (напр. негатив)
маскироваться v
Gruzovik	dress up as (impf of замаскироваться); dress up as (impf of замаскироваться); disguise oneself
génér.	disguise; camouflage; masquerade; ring the changes; ring the change; conceal; disguise oneself; mask; put on a mask (также перен.); cover; go in masquerade; dress up (with instr., as); come disguised (as); camouflage oneself
Игорь Миг	get secretive; blend in (Listen, you're supposed to stick out, not blend in.)
Gruzovik, propr.	put on a mask (impf of замаскироваться)
makar.	assume a disguise
milit.	cam up (алешаBG)
obsol.	mumm
маскирующийся prtc.
génér.	dissimulating
makar.	absconded (напр., о признаке, вирусе)
защитная маскировать v
milit.	mask

маскировать : 64 phrases, 15 sujets

Argot	1
Défense aérienne	3
Diplomatie	5
Général	22
Hydrobiologie	1
Idiomatique	1
Makarov	8
Marché des changes	1
Médias de masse	8
Militaire	7
Obsolète / daté	1
Pharmacie et pharmacologie	1
Relations publiques	1
Sécurité des informations et protection des données	1
Systèmes de sécurité	3