|
n  | contraintes |
|
| génér. |
manometer; air-gauge; steam gauge; manoscope; steam-gauge |
| astr. |
pressure instrument |
| autom. |
manometer gage; tyre pressure gage; indicator; pressure gage |
| aviat. |
air pressure indicator; pressure sensitive instrument; tyre-gauge; gaging device; mechanical pressure gauge |
| aviat., WWII. |
oil gauge |
| aéroh. |
pressure-measuring manometer |
| ciment. |
steam pressure gauge |
| constr. |
pressure measuring instrument |
| cycl. |
pressure gauge (прибор для измерения давления воздуха) |
| espac. |
air pressure indicator; pressure gage; pressure gauge |
| forag. |
g (gauge) |
| géol. |
gauge; air gauge |
| industr.énerg. |
pressure gage (для измерения высокого давления); pressure meter (для измерения высоких давлений) |
| médic. |
aerotonometer; sphygmometer (vidordure); sphygmomanometer (vidordure); blood pressure meter (vidordure) |
| métall. |
pressure manometer |
| navig. |
air pressure gauge |
| phys. |
pressure device |
| polym. |
air-pressure gauge |
| pomp. |
gauge (насос NavigatorOk) |
| pétr. |
pressure indicator; pressure meter; gas gauge; gauge (see also gage) |
| techn. |
gage; pressure detector; pressure-measuring instrument; pressure gauge group; pressure-gauge; steam gage; pressure gauge; gauge barometer |
| techn., obsol. |
pression gage; pression gauge; steam pressure gage; tensimeter |
| transp. |
air inflator gauge |
| électr. |
vacuum gauge |
| énerg. |
air gage |
| équip. |
compression tester; pressure-sensing instrument |
|
|
| géoph. |
SPXH-AA Sapphire pressure gauge (Баги) |
|
|
| forag. |
pressure gages |
| makar. |
manometers |
| sylv. |
pressure gauges |
|
|
| molikp. |
Pressure Indicator (DP) |
| pétr. |
PG (NikSayko) |
|
|
| techn. |
manometer |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
прибор для измерений давления жидкости и газа. В зависимости от конструкции чувствительности элемента различают манометры жидкостные, поршневые, деформационные и пружинные трубчатые, мембранные, сильфонные; используются также зависимости некоторых физических величин напр., силы электрического тока от давления. Различают абсолютные манометры - измеряют абсолютное давление от нуля, манометры избыточного давления - измеряют разность между давлением в какой-либо системе и атмосферным давлением, барометры, дифманометры, вакуумметры. Большой Энциклопедический словарь ; прибор, измеряющий давление жидкости или газа в замкнутом пространстве. (ngtmr) |
