DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases
манжет ncontraintes
Gruzovik frill (= манжета); ruffle (= манжета)
armes. ferrule (ABelonogov)
Gruzovik, techn. packing seal; sealing gland; sealing cup packing; packing ring; sealing ring; collar; flap; sleeve
vêtem. cuff; wristband
манжет n
génér. frill; ruffle
techn. cup (packing); gland; seal
манжета n
Gruzovik packing collar; frill
génér. cuff; cup; wristband; barrier leg cuff (подгузника 4uzhoj); coffee sleeve (для стакана с горячим напитком SirReal); coffee cup sleeve (для стакана с горячим напитком SirReal); coffee clutch (SirReal); hot cup jacket (SirReal); coffee cozy (SirReal); coffee collar (SirReal); cup holder (SirReal); turn-up
appar. leg cuff (подгузника igisheva)
argot. zarf (из гофрокартона на стаканчик с горячей жидкостью West_LV)
astr. wrist splint
autom. cumulative; collar
avir. leathering
card. skirt (деталь искусственного клапана сердца paseal)
champs. packing ring
ciment. clamp (MichaelBurov)
constr. sealing
cuiss. chain muscle (musculus psoas minor Bursch)
Gruzovik, milit. mechanism holder of a grenade
Gruzovik, techn. packing seal; sealing gland; sealing cup packing; flap
Gruzovik, vêtem. cuff of a shirt
génie m. packing
génie m., obsol. gasket ring
habillement;industr. wrist
industr. upturn (на рукавах или на брюках); cup sleeve (из гофрокартона на стаканчик с горячей жидкостью masizonenko); ruffle
ingén. baffle (в лампах дугового разряда); nipple (изолирующая на наконечнике провода Киселев)
makar. baffle (в дуговом разряде); manchette (фаза образования сперматозоида)
milit. gaiter (для ремонта шин)
médias. ferrule (механическое приспособление, обычно жёсткая трубка, для ограничения и позиционирования зачищенного конца волокна)
médic. ferrule; treatment wrap (tempomixa); cuff (в хирургии Liolichka)
ondes;antenn. baffle
polym. gaiter
pétr. pump bucket; jacket (оболочка образца керна; петрофизические исследования О. Шишкова); IJ (MichaelBurov); insulation joint (MichaelBurov); isolation joint (MichaelBurov)
robot. cup
sylv. cunits per acre
techn. cup-type seal; lip seal; lip-type seal; sleeve gasket; collar (узкая); cup packing; gland; seal; sleeve; baffle (в лампе дугового разряда); gasket; sealing ring; boot (небольшое резиновое кольцо); sheath
électr. baffle (в лампах дугового разряда)
énergie;industr. culvert (retsenshtein)
манжеты n
génér. turns (на брюках); turn up
 Russe glossaire
манжета n
génér. в технике - уплотнительная деталь машины обычно в виде кольца. Препятствует перетеканию вытеканию жидкости или газа, попаданию пыли и грязи в рабочие полости. Большой Энциклопедический словарь
манжет: 450 phrases, 59 sujets
Appareils médicaux17
Appareils ménagers1
Argot2
Astronautique13
Automobiles19
Aviation1
Câbles et production de câbles1
Cardiologie2
Champs de pétrole5
Chaussure1
Chirurgie1
Commerce1
Composants de machines2
Construction22
Construction navale1
Cuir3
Dentisterie1
Électronique1
Emballage6
Énergie nucléaire et fusion1
Équipement automatisé6
Exploitation minière6
Forage6
Général30
Génie mécanique12
Génie thermique2
Géologie2
Implantologie dentaire3
Industrie de l'industr.1
Industrie de la couture et de l'industr.1
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie textile9
Informatique1
Karachaganak1
Makarov3
Mécanique7
Médecine aéronautique6
Médical44
Métallurgie1
Militaire6
Moteurs1
Nautique2
Pétrole / pétrole23
Pétrole et gaz22
Pipelines2
Production2
Produits tricotés1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Sakhaline5
Sakhaline R1
Services publics3
Sports2
Technologie69
Technologie pétrolière et gazière17
Transport26
Transport ferroviaire2
Véhicules blindés14
Vêtements6
Vinification2