Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

мальчик n contraintes
génér.	boy; boyo; houseboy; shop-boy; masculine; male child; caddie (прислуживающий при игре в гольф или теннис); young boy (Zack is a very happy, content, observant young boy who likes to explore everything. ART Vancouver); gossoon; lad; youngster; boyoh; caddy; gillie; groom; kiddy; a male child; man child; servant boy; sprig
amér.	joy boy (для плотских утех Taras)
argot.	egg; half-pint; tad
brit.	mush (SGints)
expl.	straddle
Gruzovik, argot.	lock pick
Gruzovik, obsol.	apprentice
	puer
hind.	mon (яз. малаялам Ishmael)
hébr.	boychik (SergeyLetyagin)
inform.	nipper
jarg.	lock pick; penis
obsol.	springal; springald; springall
pédiatr.	male infant (igisheva)
signif.	he; youngster (cnn.com Alex_Odeychuk)
мальчики n
Игорь Миг	hipsters (Мальчики-мажоры: на интернет сайтах периодически появляются публикации, которые описывают российских хипстеров. Этим "делом" в нашей стране увлекается детишки богатых родителей – мажоры, "золотая молодёжь")
amér.	fellows (fellas RiverJ)
coll.	boyhood
мой мальчик n
génér.	my boy
книга мальчика n
génér.	boy's
мальчик ? n
génér.	a boy or a child?

мальчик: 986 phrases, 43 sujets

Américain usage, pas orthographe	10
Anglais jamaïcain	1
Argot	24
Art	1
Britannique usage, pas orthographe	1
Cinématographie	2
Citations et aphorismes	1
Clérical	3
Coiffure	1
Désapprobateur	7
Échecs	1
Économie	1
Éducation	1
Entreprise	2
États-Unis	1
Euphémique	1
Exploitation minière	2
Figuratif	2
Général	566
Grossier	1
Historique	2
Humour/Joculaire	1
Idiomatique	5
Industrie textile	1
Informel	30
Ironique	2
Latin	1
Littérature	8
Loi	2
Makarov	266
Médical	1
Musique	1
Nautique	1
Obsolète / daté	4
Polygraphie	1
Religion	1
Rhétorique	2
Sexe et sous-cultures sexuelles	1
Sports	1
Système énergétique	1
Tennis	2
Théâtre	4
Vulgaire	19