DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases
любовь ncontraintes
génér. tender sentiment; affect; affectionateness; bosom; cherishing; endearing; endearment; flame; like; lovingness; sake; tenderness; yearning; appreciation (We are driven by our passion for the arts and an appreciation for creativity. ART Vancouver); case; affection (the object of his affections – предмет его любви); amour; fondness; heart; tender passion; dearness; devotion; gusto; loving; passion; luve (шотл. demar); flair; sweetheart (как предмет любви m_rakova); use; paramour; love; care; tooth (к еде, питью и т.п.); soft spot (The man has a soft spot for dogs. VLZ_58); roots (к родным местам и т. п. A.Rezvov)
argot. pash; the hots; valentine; Valentino; wuv (шутливый вариант слова love, основанный на схожем произношении Stevvie); sugar (например: "Come here and give me some sugar." collegia)
christ. charity
euph. L-word (эвфемизм – дословно "слово на букву "Л" vogeler)
franç. penchant (penchant for ancient Greek music – любовь к древнегреческой музыке Taras)
affection (к ребёнку)
humour. hanky-panky (Andrey Truhachev)
inform. luff (iwon); flame (sweetheart [female] [coll.]: She's an old flame of his Andrey Truhachev)
livr. romantic relationship (любовные отношения igisheva)
makar. amorousness
obsol. dilection; belamour (igisheva)
peu fr. kindness; meraki (george serebryakov)
psych. liking
relig. adoration; loving-kindness; favor
tibét. brtse ba
особая, странная любовь n
génér. proclivity for (к чему-либо (дурному: I have a proclivity for viruses, or they for me; The Queen's Gambit, 2020 Taras)
Любовь n
noms. Amy; Lyubov (wikipedia.org denton)
"Любовь" n
litt. Amores (общее назв. элегий Овидия в трёх книгах)
 Russe glossaire
любовь n
génér. интимное и глубокое чувство, устремленность на другую личность, человеческую общность или идею. В древней мифологии и поэзии - космическая сила, подобная силе тяготения. У Платона и в платонизме любовь - эрос - побудительная сила духовного восхождения; в обыденном словоупотреблении платоническая любовь - любовь, свободная от чувственного влечения. Половая любовь в современной ее форме индивидуально-избирательного чувства - результат длительного исторического развития человеческой личности. Большой Энциклопедический словарь
любовь: 1550 phrases, 74 sujets
Américain usage, pas orthographe9
Anglais1
Argot43
Art2
australien1
Aviation4
Avunculaire3
Bible2
Bibliothéconomie2
Bijoux1
Christianisme10
Cinématographie11
Citations et aphorismes26
Clérical1
Désapprobateur1
Échecs4
Économie1
Éducation4
En disant3
Environnement1
Épistolaire1
Ésotérisme2
Euphémique1
Figuratif9
Figure de style9
Folklore1
Français1
Général789
Gouvernance d'gouv.3
grec1
hindi1
Historique2
Humour/Joculaire1
Idiomatique17
Informatique1
Informel59
Invective1
Ironique1
italien2
Jargon1
langue arabe1
Latin7
Littérature36
Livre/littéraire10
Loi1
Makarov197
Médias de masse1
Médical1
Musique2
Obsolète / daté18
Pédiatrie1
Peu fréquent / rare2
Philosophie1
Photographie1
Poétique5
Politique2
Proverbe114
Psychiatrie2
Psycholinguistique1
Psychologie38
Psychothérapie1
Publicité1
Religion43
Rhétorique3
Scientifique1
Show-business3
Signification contextuelle1
Sociologie1
Sports2
Sublime5
Syndicats1
Télévision1
Traduction explicative2
Vulgaire11