|
n
| contraintes |
|
| génér. |
pilot (a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters); harbor pilot; pilot fish |
| espac. |
escort pilot |
| icht. |
lootsman (Naucrates ductor); rudderfish (Naucrates ductor); shark pilot (Naucrates ductor); pilotfish (Naucrates ductor) |
| naut. |
marine pilot (Pothead); sailing master; boatswain (на корабле); pilot |
| obsol. |
governor; loadsman |
| pisc. |
pilot fish (Naucrates ductor dimock) |
| prat. |
pilot (of a ship) |
| pétr., néerl. |
loodsman pilot (MichaelBurov); navigation pilot (MichaelBurov) |
|
|
"лоцман" n
| |
|
| incendie et de contrôle des incendies;syst., inform. |
pilot (лицо, встречающее и сопровождающее пожарные команды к месту пожара) |
|
|
лоцманы n
| |
|
| icht. |
pilot fishes (Naucrates) |
|
|
лоцманом n
| |
|
| navig. |
free pilotage |
|
|
"Лоцман" n
| |
|
| litt. |
the Pilot (роман Купера) |
|
| Russe glossaire |
|
|
лоцман n
| |
|
| génér. |
рыба отряда окунеобразных. Длина до 70 см. Во всех тропических и субтропических морях, иногда в умеренных водах, редко в Черном м. Держится около акул, дельфинов, морских черепах. Большой Энциклопедический словарь ; специалист по проводке судов, знающий местные условия плавания. Большой Энциклопедический словарь |
