DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

локализовать

v
contraintes
génér. localise; localize; allocate; contain (mascot); confirm (пожар и т.п.); bring under control (when firefighting / во время тушения пожара denghu)
armes. localize (ограничить или выделить определённую часть территории или проблемы)
incendie et de contrôle des incendies;syst. confine (Alya12)
industr. spot (напр., дефект)
informat. locate (данные)
makar. concentrate; isolate (напр., отказ); bring under control
milit. seal off a penetration (прорыв)
médic. position; focalize
polic. de-escalate (de-escalate the conflict with ... – локализовать конфликт с ... Alex_Odeychuk)
robot. locate (напр., неисправность)
sant.travail. contain (an oil spill MichaelBurov)
techn. get under control (проблему • officials say they got the main fire under control Val_Ships); locate; spot; isolate (дефекты или неисправности); trace (неисправности); narrow down (неисправность translator911)
électr. isolate (напр. отказ)
équip. spot (напр., сбой)
локализоваться v
Gruzovik become localized
génér. focalize; become localized
génét. map (о конкретном гене в хромосоме kreecher)
géol. localize; be concentrated in (ArcticFox)
makar. concentrate
médic. settle in
локализуемый prtc.
math. localized; local
techn. localizable
локализовать
: 73 phrases, 33 sujets
Armes de destruction massive1
Astronautique1
Automobiles1
Aviation1
Construction1
Contrôle non destructif3
Diplomatie1
Échecs1
Écologie2
Électronique1
Épidémiologie1
Équipement automatisé2
Finances1
Forage1
Général1
hindi1
Industrie de l'énergie1
Informatique5
Linguistique1
Machines-outils1
Makarov14
Mathématiques3
Médias de masse2
Médical5
Microsoft2
Neurologie2
Police étrangère1
Programmation3
Systèmes de lutte contre l'3
Systèmes de sécurité1
Technologie3
Télécommunications5
Transport1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte