 |
| |||
| battle cry; bill; poster | |||
| battle-cry; bumper sticker; catchword; cry; formula; streamer; war cry; watchcry; watchword; tag line (bookworm); appeal (karakula); catch-cry (Mimari); catch line; rallying cry (Kydex); word; banner (Interex); motto; slogan (в некоторых странах считается товарным знаком); countersign; pass parole; pass word; shibboleth (партии); the watch word | |||
| slogan | |||
| war-cry | |||
| password | |||
| parol; parole; watch word | |||
| password | |||
| soundbite (Yuri Fedoroff); message (контекстуальный перевод Ремедиос_П) | |||
| claim (Inna_K) | |||
| device; mantra (напр. программы действий) | |||
| |||
| words on a wall (голословные заявления) | |||
| Russe glossaire | |||
| |||
| 1) призыв, выражающий в краткой форме руководящую идею, задачу, требование. 2) До 20 в. условное секретное слово, употреблявшееся при сторожевом охранении войск. Большой Энциклопедический словарь | |||
| лозунг: 90 phrases, 14 sujets |
| Brevets | 3 |
| Cinématographie | 1 |
| Diplomatie | 2 |
| Électronique | 1 |
| Général | 43 |
| Loi | 2 |
| Makarov | 12 |
| Médias de masse | 5 |
| Militaire | 1 |
| Police | 1 |
| Politique | 15 |
| Publicité | 2 |
| Services de renseignement et de sécurité | 1 |
| Systèmes de sécurité | 1 |