 |
| |||
| ⇒ лишь бы не; главное, чтобы | |||
| if only; so that; I just hope (Lenochkadpr); so long as (Interex); provided; in an effort to (Folks bet with their lives on bloodsports in an effort to get out of the slums – or die trying SirReal); so; as long as | |||
| provided that; as long as (setting some conditions: My doctor told me it's OK to give my five-year-old more than one treat – ice cream, chocolate, cookies – in a single day as long as you make the portion very small. – лишь бы порции были очень маленькие. • Sure. As long as it makes you happy, hon. – Лишь бы ты была довольна. ART Vancouver) | |||
| лишь бы: 43 phrases, 12 sujets |
| Argot | 2 |
| Argot d'argot d. | 1 |
| En disant | 2 |
| Général | 17 |
| Idiomatique | 3 |
| Informel | 1 |
| Latin | 2 |
| Loi | 1 |
| Makarov | 7 |
| Politique | 1 |
| Proverbe | 5 |
| Russie | 1 |