DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

лишиться

v
contraintes
Gruzovik be deprived of
génér. lose (lose (all) track (of) – потерять след, ориентацию); forfeit (чего-либо); grow out of (плохой привычки bodchik); have out (напр., зубов); be stripped (насильно, напр., "the impostor was stripped of all the awards and titles he'd received" – "самозванец лишился всех полученных премий и званий" Рина Грант); deplete (VLZ_58); be deprived (of); be deprived of; get lost (чего-л., кого-л.)
amér. be short (someone; напр., близкого человека; Less than a minute later, Ned Wilcox and his sisters were short a daddy and Michelle Wilcox was short a husband. / S.King Yegor)
idiom. be shorn of (чего-либо, напр., каких-нибудь возможностей или полномочий; Например: Shorn of his power, the deposed king went into exile. Acruxia); stand to lose (Баян)
inform. kiss off (VLZ_58)
logist. forego (inn)
loi cr., amér. forfeit (чего-л.)
лишить v
Gruzovik deprive of (чего-л.); withhold (pf of лишать)
génér. rob (of); cut off (чего-л.); wipe one's nose of (чего-л.); out; take from; deprive of (чего-л.); bereave; strip; abridge; curtail; denude; despoil; disappoint; divest (divest somebody of his right – лишить кого-либо права); expropriate; lose (it will lose me my place – это лишит меня места; это будет стоить мне места); mulct; unseat; leave with no... (лишить денег – leave with no money Tanya Gesse); strip of (чего-либо • strip of his driving license Val_Ships); extinguish (надежды и т.п.); take away (The new law will take away some important rights from immigrant residents. 4uzhoj); knock someone senseless (кого-либо) дара речи (фигур. MichaelBurov); wrest control of (кого-либо) контроля над (чем-либо • Biden wrests control of Trump's spotlight and makes first big bet of presidency cnn.com Mr. Wolf)
amér. revoke (права на что-либо • can revoke your US citizenship Val_Ships)
argot. cop; gate; give someone the gate; rape away of (deprive Artjaazz)
brev. deny; durch Rechtsspruch abjudicate
figur. widow; deplume; rob (of something – чего-либо)
divest (права собственности, полномочий)
inform. screw out (screw someoned out of something Баян); do out (украсть)
makar. shut out (from; чего-либо; кого-либо); crush out (чего-либо)
math. deprive (of)
obsol. unfurnish
électr. rob
лишённый prtc.
génér. free (with of or from; without or no longer having (especially something or someone unpleasant etc.), чего-л.); forfeit (MichaelBurov); deficient (чего-либо); bereft (of something Notburga)
agric. deficient (чего-либо)
deficient
лишенный prtc.
génér. bald; free
лишиться
: 823 phrases, 75 sujets
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe7
Argot21
Astronautique1
Bibliothéconomie1
Biologie1
Chasse1
Clérical2
Construction1
Construction navale1
Contrats2
Dermatologie1
Diplomatie12
Échecs21
Écologie2
Économie6
Éducation1
Électronique1
Élevage1
Élevage de chiens1
Entreprise1
Euphémique1
Figuratif6
Figure de style1
Finances3
Football1
Forage1
Général358
Géologie3
Grossier1
Idiomatique10
Immobilier1
Impôts2
Informatique1
Informel8
Invective3
Ironique1
Jargon1
Jeux de cartes1
Littérature2
Livre/littéraire2
Logistique1
Loi76
Makarov158
Médias de masse5
Médical9
Militaire9
Nautique1
Navigation1
Obsolète / daté4
Officiel2
Peu fréquent / rare3
Poétique1
Police1
Police étrangère1
Politique2
Pratique notariale9
Proverbe1
Psychologie1
Publicité2
Religion4
Royaume-Uni1
Sakhaline1
Show-business1
Signification contextuelle2
Sismologie1
Syndicats1
Systèmes de sécurité2
Technologie1
Tibétain2
Traduction explicative1
Trafic routier5
Transport5
Vinification1
Vulgaire15