Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Espagnol Estonien Français Hongrois Italien Kalmouk Langues chinoises Ukrainien

лишаться права contraintes
brev.	forfeit a right
droit.	lose a right (на что-либо; e.g. they will lose their right to any future distribution of the inherited estate алешаBG)
makar.	lose a right; lose the right; forfeit the right
écon.	forfeit (на что-либо)
лишать права
génér.	debar; deprive of a right (deprive sb/something of something to prevent sb from having or doing something, especially something important: They were imprisoned and deprived of their basic rights. OALD Alexander Demidov); incapacitate; disqualify
abrév.	disentitle
constr.	deprive of a right
entr.	deny the right
	disable; divest (собственности, полномочий, правомочий); disfranchise (Andrey Truhachev); preclude (на какое-либо действие, напр., (в контексте) 4uzhoj)
livr.	disentitle (на что-либо)
makar.	revoke a charter; strip of the right; interdict
offic.	distitle (Soulbringer)
psych.	debar from
écon.	deny a right
лишать прав
génér.	disenfranchise; marginalize (какую-то группу людей: We are protesting policies that marginalize women vogeler)
	disqualify; disenfranchise (disenfranchise someone Andrey Truhachev); deprive of his / her rights (Andrey Truhachev); disfranchise (Andrey Truhachev)
obsol.	diffranchise; seclude
traf.	revoke a driver's license (разг. MichaelBurov)
лишать кого-либо права
génér.	divest of his right
makar.	deprive of his right

лишаться права: 118 phrases, 16 sujets

Brevets	3
Britannique usage, pas orthographe	2
Diplomatie	2
Économie	3
Entreprise	9
Général	36
Historique	4
Livre/littéraire	3
Loi	34
Makarov	10
Obsolète / daté	4
Officiel	2
Pratique notariale	1
Publicité	1
Trafic routier	2
Transport	2