DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

«личные»

adj.
contraintes
médias. Personal (вкладка в диалоговом окне адресной книги Properties (свойства), Windows 98, позволяет ввести частную информацию, включая полное имя адресата, его прозвище и адрес электронной почты, если адресат имеет более одного адреса электронной почты, надо нажать кнопку Add (добавить) и продолжать ввод адреса)
личный adj.
génér. intimate; direct; identity; privy; subjective; tell-all (feihoa); confidential; several; closet; individual; private; face to face (о встрече • I've never been face to face with him before.I've spoken with him on the phone but I've never met him face to face.); personal (one's own • This is his personal opinion; The matter will have my personal attention); self-seeking; selfish; finite ((of a verb) having a subject • H; ; Sh)
gramm. finite (о глаголе); personal
corporal
informat. home
makar. interior; particular
micr. Personal (An access level setting that allows the most amount of information to be viewed)
milit., aviat. privately owned
médic. peculiar; unique (рецепт u7-88); psnal; psnl
psych. hypostatic; personalistic
signif. practical (they will need his emotional and practical support to get to the place sankozh)
écon. personal (напр., о сбережениях); private (не общественный)
лично adj.
génér. particularly; first-hand (No one knows this better that Sarah. She's seen it – and recorded it – first-hand. ART Vancouver); one-to-one (Butterfly812); individual basis (Akiko3232); directly (Tanya Gesse); through face to face (Valery Popenov); using own efforts (Alexander Demidov); self; in private (Butterfly812); face to face (о знакомстве "в реале"; in person; in the actual presence of one another • I've spoken with him on the phone but I've never met him face to face. – Я говорил с ним по телефону, но лично не знаком.We have interacted only on Facebook and have never met each other face to face.; I'd like to meet him face to face some day – I've heard so much about him); presently (kee46); in one's own person; in person (personally; one's self, not represented by someone else); oneself (Перевод выполнен inosmi.ru • Trump himself didn’t collude. – Лично Трамп ни в какой сговор не вступал.  dimock)
argot. in the flesh
Gruzovik, informat. F2F (face-to-face)
in person (из текста договора, оформленного в США Alex_Odeychuk)
inform. for one (I, for one, can't stand him. Юрий Гомон)
latin. in pro per (in propria persona Galka_I)
loi cr., amér. in person (Comes now Peter Ivanov the defendant herein in person and with his attorney, Leslie Brown, and advises the court that he understand that he has a right to a public trial by impartial jury. — Петр Иванов, обвиняемый по данному делу, лично представший перед судом, в присутствии адвоката Лесли Браун сообщает суду о том, что он знает о своём праве на рассмотрение дела беспристрастным судом присяжных в открытом заседании.)
makar. in one's own person; privately; in one's person
prat. individually
relig. manu propria
écon., latin. in propria persona
личной adj.
Gruzovik facial (предназначенный для лица • личное мыло – facial soap)
génér. right-side up (of leather)
anat. facial
Gruzovik, cuir. right-side up (of leather)
Gruzovik, peu fr. face (предназначенный для лица • личное полотенце – face towel)
math. face
личное adj.
génér. life peerage; personal stuff (Look, the chemistry, the research results, what's true in the lab... I can talk about that. But it's the personal stuff... Taras)
Личное adj.
micr. Personal (A type of notebook listed in OneNote Notebooks screen)
личные
: 4940 phrases, 224 sujets
Abréviation7
Affaires étrangères2
Agriculture9
Américain usage, pas orthographe41
Analyse mathematique1
Anatomie3
Apollo-Soyouz5
Appareils médicaux2
Architecture4
Archivage4
Argot47
Argot informatique1
Armes de destruction massive23
Armes et armurerie1
Art2
Artillerie10
Artillerie anti-aérienne1
Assurance72
Astrologie1
Astronautique46
Astronomie2
Athlétisme2
australien1
Automobiles10
Aviation55
Aviation militaire2
Bancaire17
Banque européenne pour la reconstruction et le développement17
Bases de données2
Basket-ball4
Bibliothéconomie22
Bien-être et sécurité sociale1
Biochimie1
Bourse5
Brevets6
Britannique usage, pas orthographe4
Cartographie2
Caspienne4
Christianisme1
Cinématographie8
Citations et aphorismes3
Classement des métiers7
Cliché/convention2
Commerce18
Commercialisation3
Communications6
Communications mobiles et cellulaires4
Comptabilité15
Construction12
Construction navale19
Consultant1
Contrôle qualité et normes2
Cosmétiques et cosmétologie3
Course et sport automobile1
Crime organisé2
Dactyloscopie1
Défense aérienne53
Démographie1
Dentisterie1
Dermatologie1
Désapprobateur3
Diplomatie110
Droit civil2
Droit du travail3
Droit Maritime & Droit de la Mer7
Droit procédural2
Échecs19
École terminologie1
Écologie3
Économie145
Écossais usage1
Éducation20
Électronique12
Entreprise177
Environnement2
Équipement automatisé3
Ésotérisme1
Espace13
Espagnol1
Essai clinique16
États-Unis6
Études culturelles1
Exploitation minière3
Extraction d'or2
Fighter aviation1
Figuratif8
Figure de style2
Finances30
Fond monétaire international5
Football1
Forces de l'ordre5
Général1109
Génie mécanique5
Gestion9
Gestion de projet7
Gestion des dossiers22
Gouvernance d'entreprise18
Grammaire7
Handball2
Historique8
Humour/Joculaire1
Idiomatique21
Immigration et citoyenneté1
Immunologie1
Impôts14
Industrie2
Industrie de l'énergie4
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie textile1
Informatique44
Informel29
Intelligence artificielle2
Internet27
Investissement3
Ironique1
Jargon1
Jargon militaire15
Jargon professionnel1
Journalisme terminologie1
Karachaganak1
langue arabe2
Latin6
Linguistique13
Littérature3
Logiciel4
Logistique7
Loi335
Loi criminelle12
Loi internationale2
Makarov199
Marine2
Mathématiques3
Mécanique1
Médecine aéronautique54
Médecine légale1
Médias de masse16
Médical41
Métallurgie1
Métrologie1
Microsoft46
Militaire786
Nanotechnologie3
Nations unies5
Nautique51
Navigation8
Néologisme1
Nom de l'organisation4
Obsolète / daté2
Officiel9
Officiel2
Ordinateurs9
Organisation du travail1
OTAN8
Outils1
Parfum6
Patinage de vitesse2
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole6
Pétrole et gaz1
Peu fréquent / rare1
Pharmacologie1
Philosophie7
Physique3
Plongée sous-marine1
Police7
Politique48
Pratique notariale34
Production12
Programmation18
Proverbe1
Psychiatrie4
Psycholinguistique1
Psychologie43
Psychothérapie3
Publicité105
Radioingénierie2
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales2
Relations publiques1
Religion7
Reprise après sinistre1
Réseaux informatiques13
Réseaux sociaux2
Ressources humaines16
Rhétorique1
Robotique1
Royaume-Uni1
Sakhaline5
Santé et sécurité au travail4
Scientifique2
Sécurité des informations et protection des données21
Service postal1
Services de renseignement et de sécurité10
Services publics3
SÈVE3
Signification contextuelle3
Sociologie12
Soins de santé4
soviétique1
Sports29
Statistiques8
Style d'affaires2
Sylviculture5
Syndicats7
Systèmes de lutte contre l'30
Systèmes de sécurité97
Technologie46
Technologie SAP.5
Télécommunications23
Tengiz5
Tennis1
Tibétain2
Titres1
Torpilles9
Traduction explicative1
Traitement de l'1
Transformation du bois2
Transport10
Transport ferroviaire1
Tribunal loi2
Utilisation moderne2
Véhicules blindés22
Voyage1
Vulgaire1