|
|
| Gruzovik |
concession |
| génér. |
license (a fishing/export/driver’s license  cambridge.org); licence (Brit.: a driving licence cambridge.org); permit; firman; authorization (на издание); certificate of authorization (напр., на ведение страховой деятельности 4uzhoj); commercial license |
| aviat. |
license (напр., на производство воздушного судна); licence (напр., на производство воздушного судна) |
| banq. |
franchise (oVoD) |
| brev. |
license |
| comm. |
authorisation (на ввоз или вывоз продукции verner_rt) |
| constr. |
ticket (напр., на право управления транспортным средством) |
| câbl. |
licence (license) |
| dipl. |
patent |
|
Commission (судьи rechnik); site license (фирмы) на множественное копирование программного средства (неограниченное использование программы любыми пользователями на любых компьютерах одиночной фирмы/организации – владельца лицензии Alex Lilo) |
| logic. |
license plan (Alex_Odeychuk) |
| makar. |
chop (с подписью и печатью); excise |
| micr. |
license acquisition |
| médic. |
licence (напр. на право практики) |
| naut., écon. |
licenses |
| ordin. |
license agreement; licence |
| polygr. |
licensing |
| publ. |
lic. |
| pétr. |
site license (на разработку месторождения); site licence |
| relig., latin. |
Licentia ("license", Lia.) |
| réseaux. |
licence agreement |
| techn. |
ticket (на право управления транспортным средством) |
| énergie;industr. |
certificate |
|
|
| abrév., progr. |
Storage Services Enabler licence (ssn); Storage Services Enabler license (ssn) |
| progr. |
Storage Services Enabler licence (ssn); Storage Services Enabler license (ssn) |
|
|
| progr. |
Data Domain Device Type license (ssn) |
|
|
| progr. |
Visual IVR license (ssn) |
|
|
| progr. |
Data Domain Device Type licence (ssn) |
|
|
| progr. |
DES licence (ssn); DES license (ssn) |
|
|
| progr. |
Visual IVR licence (ssn) |
|
|
| progr. |
ActivInspire licence (ssn); ActivInspire license (ssn) |
|
|
| progr. |
AGRESSO licence (ssn); AGRESSO license (ssn) |
|
|
| progr. |
CIFS licence (ssn); CIFS license (ssn) |
|
|
| progr. |
EmailXtender licence (ssn); EmailXtender license (ssn) |
|
|
|
Microsoft Windows License (Andrew052) |
|
|
| informat. |
Concurrent License (dimock) |
|
|
| progr. |
FAX licence (ssn); FAX license (ssn) |
|
|
| progr. |
Data Deduplication license (ssn) |
|
|
| progr. |
Design Check license (ssn) |
|
|
| progr. |
Data Deduplication licence (ssn) |
|
|
| progr. |
Design Check licence (ssn) |
|
|
| progr. |
Mathcad licence (ssn); Mathcad license (ssn) |
|
|
| progr. |
ActivEngage licence (ssn); ActivEngage license (ssn) |
|
|
| progr. |
ActivInspire Professional Edition licence (ssn); ActivInspire Professional Edition license (ssn) |
|
|
| progr. |
Atmos Virtual Edition licence (ssn); Atmos Virtual Edition license (ssn) |
|
|
| progr. |
DiskXtender licence (ssn); DiskXtender license (ssn) |
|
|
| progr. |
HomeBase Agent licence (ssn); HomeBase Agent license (ssn) |
|
|
| téléc. |
CLI license (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
NT license (oleg.vigodsky) |
|
|
| figur. |
passport (education as a passport to success merriam-webster.com A.Rezvov) |
|
|
| informat. |
License Per Seat (dimock) |
|
|
| sakh. |
permits, licenses, approvals |
|
|
| téléc. |
Trial license (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
NE license (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
GMPLS license (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
TTS license (oleg.vigodsky) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
разрешение: 1) экспортная или импортная лицензия, выдаётся компетентным государственным органом на осуществление внешнеторговых операций. 2) лицензия на использование изобретения или иного технического достижения выдаётся владельцем патента. 3) лицензия на ведение какой-либо деятельности, на отстрел животных и др. Большой Энциклопедический словарь |
| sécur. |
Разрешение, выданное государственными органами, на право продажи или предоставления услуг |
