DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais
Google | Forvo | +
лист
 лист
génér. sheet; certificate; deed; lamina; list; folio
жсткости
- seuls les mots individuels ont été trouvés

phrases
лист ncontraintes
génér. sheet (бумаги, стекла, металла); certificate; deed; lamina (металлический); list; folio (бухгалтерской книги); frond (папоротника или пальмы); plate (металлический); sheet (бумаги, металла и т.п.); leaf (страница с оборотом); leaf; sheat (бумаги, металла); any of various official documents
agric. sheet (карты)
appar. strip
arch. leaf (во всех значениях этого слова); plate (металла, стекла и т.п.)
autom. web
biblioth. folio; in folio (бухгалтерской книги); memorial leaf
biol. leave
botan. leaf (лат. folium); blade (of cereal)
chim. leal
constr. lamella; protecting apron; sheeting; web plate (уширенного шпангоута); board; plank; panel; lamina; plate
dess. SHT (whitehall)
emball. sheet (of paper or board, бумаги или картона)
entr. FG (встречается в итальянских счетах, напр., "price EURO5.12/FG", т.е. цена 5,12 евро за лист Yuriy83)
envir. leaf (The main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants, usually consisting of a flat green blade attached to the stem directly or by a stalk; Основной орган фотосинтеза и транспирации высших растений, обычно состоящий из плоской зеленой листовой пластины, прикрепленной к стеблю непосредственно или посредством черенка; бот)
figure d. slate (имеется в виду бумажный; start with a clean slate – начать все с чистого листа immortalms)
Gruzovik, botan. blade of cereal
Gruzovik, cuiss. griddle
génie m., obsol. plate (металла)
bulletin
hydrob. leaf (растения)
industr. sheet tin; peelboard (riant)
informat. page; terminal node; leaf node (дерева); p (page); leaf (печатного издания)
makar. baking baking (для жарки); foliage leaf; leaf (листовой рессоры); leaf (тонкий); blade; blade (зубчатый отросток сложных конодонтов)
math. folium
micr. sheet (A primary document used in Excel to store and work with data. A worksheet consists of cells that are organized into columns and rows; a worksheet is always stored in a workbook); spreadsheet (An application commonly used for budgets, forecasting, and other finance-related tasks that organizes data values using cells, where the relationships between cells are defined by formulas. A change to one cell produces changes to related cells. Spreadsheet programs usually provide graphing capabilities for output and a variety of formatting options for text, numeric values, and graph features); worksheet (A primary document used in Excel to store and work with data. A worksheet consists of cells that are organized into columns and rows; a worksheet is always stored in a workbook)
milit. muster
médias. leaf (конечный узел древовидной структуры данных)
naut. sheet (карты, бумаги)
navig. plate (напр. карты); sheet (напр. карты)
phil. pane (почтовых марок)
polygr. leaf (книги); leaf (металла)
polym. lamination; layer; sheet (Тонкий, обычно плоский продукт, в котором толщина мала по отношению к длине и ширине: Толщина листа обычно превышает 0,5 мм dokipedia.ru Natalya Rovina); sheeting (Тонкий, обычно плоский продукт, в котором толщина мала по отношению к длине и ширине: Толщина листа обычно превышает 0,5 мм dokipedia.ru Natalya Rovina)
publ. leaflet (напр., информационный, рекламный igisheva)
pétr. stave (резервуара)
réfr. sheet (напр., изоляции)
sylv. lap (влажной массы)
techn. leaf node (графа); slab (сырой целлюлозы)
transf. tree leaf (MichaelBurov); leaf (дерева); ply (картона, фанеры); sheet
transp. lamination (сердечника); volet (в книжке МДП Julietteka)
turb. sheet (металла)
écon. slip
édit. octavo sheet (dimock)
électr. leaf node (древовидной структуры); sheet (напр. бумаги)
листья n
arch. green
botan. frond
botan., sylv. leafage
informat. leaves (элементы самого нижнего уровня в древовидном представлении иерархии)
latin., pharm. folia
makar. greenery; leaf; leaves (эфирномасличное сырье)
pharm. leaves
techn. foliage
transf. tree leaves (MichaelBurov)
листы n
génér. griddle
biblioth. sheets; leaves
constr. plating
makar. leaf
transp. laminae
тонкий лист n
nanot. sheet
листьев n
parf. cucumber alcohol; nonanol nonanal nonadienol; violet leaf alcohol
тонкий лист n
électr. lamina
équip. leaf
толстый лист n
aviat. plate (металла)
Лист n
musiq. Liszt
nom pr. List
собственно лист n
génér. foliage leaf
Лист Excel n
micr. Excel Sheet (Andy)
броневые листы n
milit. plate (Киселев)
 Russe glossaire
лист n
génér. орган высших растений, выполняющий функции фотосинтеза, транспирации и газообмена. Состоит из листовой пластинки и основания, представленного листовой подушечкой или расширенным влагалищем. Между пластинкой и основанием часто имеется черешок. Мякоть листа мезофилл, в толще которой проходят жилки, покрыта эпидермой с кутикулой. Зеленая окраска обусловлена хлорофиллом. Форма листа - видовой признак. Нередко листья превращаются в усики, колючки, чешуи. Размер листа от нескольких мм до 20 м. Продолжительность жизни менее 1 года, реже 2-5 лет, очень редко 25 и более лет у ели Шренка. Большой Энциклопедический словарь
лист: 7748 phrases, 253 sujets
Abréviation2
Agriculture261
Agrochimie22
Agronomie2
Américain usage, pas orthographe11
Anatomie2
Antennes et guides d'antenn.1
Apollo-Soyouz9
Appareils médicaux3
Appareils ménagers2
Archéologie1
Architecture28
Argot2
Argot lié à la drogue7
Armes de destruction massive2
Armes et armurerie2
Arpentage2
Artillerie2
Assurance1
Astronautique29
australien6
Automobiles110
Aviation59
Bancaire8
Bandes dessinées1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement4
Bibliothéconomie349
Biochimie1
Biologie136
Biologie moléculaire1
Biotechnologie4
Botanique143
Bourse1
Brevets9
Câblage1
Cartographie207
Caspienne18
Centrales hydroélectriques1
Champs de pétrole3
Chimie18
Ciment3
Cinématographie24
Cliché/convention1
Climatologie3
Collectif2
Commerce6
Commercialisation2
Comptabilité13
Confiserie3
Construction292
Construction de ponts9
Construction navale81
Contrats1
Contrôle de la circulation1
Contrôle qualité et normes5
Cosmétiques et cosmétologie1
Cuir8
Cuisson16
Cyclisme autre que sport1
Dentisterie1
Dessin1
Diplomatie2
Douane2
Droit du travail10
Échecs17
École1
Écologie19
Économie60
Édition4
Éducation14
Élections1
Électrochimie7
Électronique74
Élevage2
Emballage68
Énergie solaire2
Entomologie1
Entrepôt3
Entreprise51
Équipement automatisé59
Espagnol1
Essai clinique6
Exploitation minière32
Figuratif6
Figure de style3
Finances5
Flux de travail5
Fond monétaire international2
Fonderie1
Football3
Forage3
Français2
Général913
Génétique2
Génie mécanique48
Génie thermique19
Géographie2
Géologie15
Géologie de l'géolog.1
Géométrie2
Géophysique5
Gestion de projet2
Gestion des dossiers1
Gouvernance d'gouv.1
Grossier2
Héraldique3
hindi1
Historique4
Horticulture47
Hydrobiologie13
Hydrologie1
Ichtyologie7
Idiomatique34
Immobilier1
Immunologie1
Implantologie dentaire3
Industrie3
Industrie alimentaire103
Industrie de l'industr.18
Industrie de l'industr.7
Industrie des pâtes et papiers32
Industrie des silicates22
Industrie du tabac22
Industrie hôtelière1
Industrie textile33
Informatique59
Informel7
Ingénierie électrique8
Ingénierie hydraulique1
Installations1
Investissement2
italien2
Jardinage4
Jeux d'jeux.1
Karachaganak7
Latin4
Linguistique2
Littérature2
Logiciel3
Logique1
Logistique19
Loi62
Machines et mécanismes1
Machines-outils1
Makarov819
Marque déposée1
Matériaux de construction23
Matériel de bureau5
Mathématiques32
Mécanique4
Médias de masse83
Médical57
Mesure de niveau1
Métallurgie159
Métrologie2
Microsoft14
Militaire152
Mise en conserve2
Musique8
Nanotechnologie32
Nations unies1
Nautique238
Navigation18
Nom du médicament1
Noms et prénoms2
Obsolète / daté15
Océanographie et océanologie3
Officiel1
Optique branche de la physique1
Ordinateurs25
Organisation du travail2
OTAN1
Paléobotanique1
Parfum39
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole29
Pétrole et gaz28
Peu fréquent / rare3
Pharmacie et pharmacologie13
Pharmacologie9
Philatélie / philatélie7
Philosophie1
Photographie3
Physiologie5
Physique16
Physique des hautes énergies2
Phytophathologie11
Pipelines5
Pisciculture pisciculture3
Plastiques32
Politique6
Polygraphie550
Polymères37
Pratique notariale4
Production18
Production de lait1
Programmation45
Protection du système électrique1
Proverbe8
Psychiatrie1
Psychologie1
Publicité50
Recherche et développement1
Réfrigération2
Règlement extrajudiciaire des différends4
Religion5
Réseaux informatiques11
Ressources humaines3
Restauration et traiteur1
Rhétorique2
Rouleaux72
Sakhaline37
Sakhaline A4
Sakhaline R2
Sakhaline S1
Science des matériaux4
Science des métaux1
Scientifique3
Service postal2
SÈVE5
Signification contextuelle1
Sismologie7
Sociologie2
Soins de santé2
Soudage7
Sports3
Statistiques5
Structures de construction2
Style d'styl.1
Sylviculture162
Systèmes de lutte contre l'syst.4
Systèmes de sécurité4
Technologie452
Technologie pétrolière et gazière12
Technologie SAP.7
Télécommunications7
Télévision3
Tengiz19
Tibétain1
Titres1
Torpilles3
Transformation du bois52
Transport37
Transport ferroviaire79
Transport international1
Travaux routiers24
Typographie12
Usines de traitement du gaz6
Usines de transformation du pétrole5
Véhicules blindés50
Vinification12
Virologie2
Voyage4