DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

лидеры

n
contraintes
génér. muckey a muck; grasstops (grassroots – рядовые люди, сотрудники и т.п. Pavel)
amér., argot. muckey-a-muck (особ. какой-либо политической организации)
argot. muckey-mucks
sports. leading pack
лидеры PGL n
téléc. PGLs (oleg.vigodsky)
лидер n
génér. chief; pacer; standard-bearer; top banana; coryphaeus; bellwether (Parabola); front runner; pacesetter (в соревновании); a number one (hsakira1); Pied Piper (a charismatic person who attracts followers; one, such as a leader, who makes irresponsible promises Taras); leading light (Their leading lights are a 35-year-old lawyer and blogger, a rock star and a political activist. TG Alexander Demidov); forerunner (контекстуальный перевод D.Lutoshkin); leadership figure (Artjaazz); captain; cock; alpha male (Taras); pacemaker (в забегах, в гонках за лидером); front-runner (в беге, на скачках); top of the pack (Ремедиос_П); prime mover (MichaelBurov)
Игорь Миг potentate; high achiever
argot. Bill Daley (on the); cook; king; king pin; kingpin; mastermind; top dog; wheel; gun (Interex); heavyweight (Interex)
assur. leading company (т.е. страховая компания, признанная ведущей в данной отрасли страхования); leading underwriter
brev. don
chin. zuzhang (Alex_Odeychuk)
clich. spearhead (Yeldar Azanbayev)
footb. anchorman (Guadry)
loss leader (товар, продаваемый в убыток для привлечения покупателей в порядке недобросовестной конкуренции); leader (королевский адвокат, выступающий в суде вместе с ещё одним барристером)
idiom. big kahuna (Interex)
industr.énerg. cycling leader (напр., модель газотурбинной установки по циклическому нагружению, по числу пусков-остановов); leader (в грозовом разряде)
inform. kingfish (в своей группе); cock of the walk (someone who dominates others within a group Andrey Truhachev)
ingén. pilot streamer (грозового разряда); leader (искрового или грозового разряда)
invest. winner (акция, показавшая наибольшую доходность yevsey)
lang. wali (Alex_Odeychuk)
makar. dart leader; archon; dart leader (молния); leader (в газовом разряде); leader (в искровом и грозовом разрядах)
milit., naut. squadron leader; destroyer leader
musiq. bandleader (группы музыкантов Andrey Truhachev); frontman (рок- или поп-группы BrinyMarlin)
médec. dominant personality
météor. leader (грозовой разряд)
naut. destroyer leader (эскадренных миноносцев)); flotilla leader (эскадренных миноносцев)); leader (корабль); leader (эскадренных миноносцев)
polit. leading figure (Andrey Truhachev); guiding figure (Andrey Truhachev)
prod. top performer (MichaelBurov); pace setter (MichaelBurov); pace-setter (MichaelBurov); trailblazer (MichaelBurov); trail-blazer (MichaelBurov)
psych. ascendant; alpha
publ. pace-maker; setter
pêch. leader (часть нахлыстовой оснастки User)
sports. leader
techn. leader stream (искрового или грозового разряда); leader stroke (молнии); precursor (разряда); pilot streamer (разряда); leader (разряда)
usin. high-performer (MichaelBurov); better performer (MichaelBurov)
éduc. informal leader
лидер n
génér. champion (Например, лидер проекта или лидер преобразований • The deal has turned Rosneft into a state-owned super champion that will control 39 percent of oil production in Russia and turn out a projected 4.6 million barrels of oil equivalent per day – roughly 5 percent of global production. Alexander Demidov); leader (a person who is in front or goes first • The fourth runner is several miles behind the leaders)
algèbr. leader (член конечной последовательности чисел)
phys. leading particle
probabil., algèbr. leader (в эргодической теории)
 Russe glossaire
лидер n
génér. 1) глава, руководитель политической партии, общественной организации и др.; лицо, пользующееся большим авторитетом, влиянием в какой-либо группе.

2) Участник спортивного состязания, идущий впереди. Большой Энциклопедический словарь

лидеры
: 1080 phrases, 114 sujets
Affaires étrangères3
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe7
Argot8
Argot d'adolescent1
Assurance1
Astronautique3
Automobiles1
Aviation1
Bancaire7
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Biotechnologie1
Botanique1
Bourse3
Chimie1
Chinois1
Christianisme4
Cinématographie5
Cliché/convention1
Commerce2
Commercialisation9
Comptabilité1
Construction2
Consultant2
Crime organisé1
Cyclisme autre que sport3
Dentisterie2
Diplomatie26
Échecs51
Écologie2
Économie27
Éducation4
Électricité1
Électronique2
Electronique quantique1
Enquête1
Entreprise28
Espace1
États-Unis2
Études culturelles2
Figuratif1
Figure de style2
Finances1
Fond monétaire international1
Football5
Général282
Génétique1
Gestion8
Gouvernance d'entreprise1
Historique2
Idiomatique1
Industrie de l'énergie3
Industrie de la couture et de l'habillement1
Informatique3
Informel3
Ingénierie électrique2
Intelligence artificielle3
Internet2
Ironique1
Jeux de cartes1
langue arabe1
Littérature2
Loi13
Makarov166
Marine2
Mathématiques1
Médecine aéronautique3
Médias de masse57
Médical4
Météorologie1
Microsoft1
Militaire12
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain5
Musique4
Nanotechnologie5
Nations unies1
Nautique3
OTAN1
Parfum1
Pétrole et gaz2
Pharmacologie2
Physique2
Police étrangère4
Politique88
Production2
Programmation7
Psychiatrie1
Psychologie14
Publicité17
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales3
Relations publiques2
Religion12
Réseaux informatiques1
Réseaux sociaux2
Rhétorique1
Royaume-Uni1
Services de renseignement et de sécurité2
Sociologie3
Sports24
Sports cyclistes8
Statistiques19
Style d'affaires2
Syndicats3
Systèmes de sécurité4
Technologie6
Télécommunications2
Théorie des jeux1
Titres2
Transport1
Transport ferroviaire1
Usines de transformation du pétrole6
Vulgaire4
Zoologie1