DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
ливень ncontraintes
génér. cloud-burst; shower; spate; pour; deluge; downfall; hailstorm; rainfall; drench; torrents; deluges of rain; heavy fall of rain; drencher; waterspout; torrent (Mermaiden); a shower of rain; down pour (z484z); downpour; gush; it is raining cats and dogs (Franky Mьller); pouring pelting, driving, torrential rain; heavy pelting; scat; a storm of rain; thundershower
Игорь Миг heavy downpour; heavy downpour of rain; pounding rain
agric. shower rain
amér. legger (a downpour or rainstorm that makes you run for shelter: It's a real legger out there. I'm drenched Taras)
astr. avalanche of cosmic rays; shower (of cosmic radiation, космического излучения); cosmic ray shower (космического излучения)
aviat. showers
canad. turd-floater (a heavy rain (Partridge Slang Dictionary 2008): - Gonna be a real turd-floater, huh? – Perfect words for every occasion... Taras)
constr. probability storm; storm'
entr. torrential downpour (Olga Fomicheva)
Gruzovik, figur. hail
géol. heavy shower
haut.énerg. shower яд.физ. (частиц)
hydrol., canad. dwigh
inform. spill; splurge; gully washer (местное выражение, встречающееся чаще всего на юге и юго-западе США CopperKettle)
makar. a heavy fall of rain; deluge of rain; drift; driving rain; excess rainfall; pelting rain; rain in torrents; shower of rain; torrential rain
météor. violent rain (Andrey Truhachev); heavy rainfall (Andrey Truhachev); shower (в международном метеокоде); rainfall event (V.Lomaev)
météor., allem. boenregen
naut. spout; scud
navig. dwigh (в Канаде); stormy rain
peu fr. scat (сильный и внезапный)
poét. volley
poét., bibl. cataracts
relig. cataract
sylv. shower (heavy)
techn. cloudburst; showery rain; storm rainfall; gust; rain shower; storm; pouring rain
transp. heavy rain
trav. excessive rainfall
écol. rain storm; rainstorm; storm rain; brash
écoss. plump
R-ливень n
haut.énerg. R-shower
ливни n
génér. SHWRS (сокр. от "showers" в прогнозах погоды Alex_Odeychuk)
naut. rain showers
Ливни n
bibl. Libni (denghu)
 Russe glossaire
ливень n
génér. кратковременные атмосферные осадки большой интенсивности обычно сильный дождь. Большой Энциклопедический словарь
ливень: 357 phrases, 40 sujets
Agrochimie1
Américain usage, pas orthographe4
Approvisionnement en eau1
Armes et armurerie1
Astronautique10
Astronomie8
Aviation5
Construction13
Écologie15
Écosse1
Électronique2
Élevage de volailles1
Équipement automatisé1
Figuratif2
Général61
Géologie5
Hydrologie13
Industrie de l'industr.2
Informel1
Ingénierie hydraulique3
Makarov43
Mathématiques2
Météorologie23
Militaire3
Nautique4
Navigation6
Nom local2
Océanographie et océanologie3
Physique26
Physique des hautes énergies69
Proverbe2
Ressources en eau2
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Sakhaline1
Sismologie1
Sports2
Systèmes de lutte contre l'syst.1
Technologie14
Transport1
Travaux routiers1