Russe ⇄ Allemand Anglais Espagnol Hébreu Italien Letton Polonais Tchèque Vietnamien +

ли ... ли contraintes
génér.	whether ... or

ли ... ли : 2306 phrases, 129 sujets

Abréviation	1
Acoustique	1
Américain usage, pas orthographe	12
Anatomie	1
Anesthésiologie	3
Argot	17
argot latino-américain	1
Armes et armurerie	2
Artillerie	2
Assurance	2
Astronautique	29
Audit	1
australien	2
Automobiles	1
Aviation	8
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	1
Bible	2
Bien-être et sécurité sociale	1
Brevets	1
Britannique usage, pas orthographe	3
Catégorique	22
catholique	12
Cinématographie	6
Citations et aphorismes	11
Cliché/convention	7
Communications	1
Comptabilité	3
Construction	5
Construction navale	1
coréen	1
Dentisterie	2
Dermatologie	1
Dialectique	2
Diplomatie	8
Échecs	3
Économie	2
Électricité	5
Électronique	9
Énergie nucléaire et fusion	1
Entreprise	1
Espace	50
Études culturelles	2
Exclamation	1
Figuratif	1
Figure de style	2
Forces de l'ordre	1
Général	1126
Génétique	2
Génie mécanique	1
Géophysique	7
Grammaire	2
Gynécologie	5
Historique	1
Humour/Joculaire	1
Idiomatique	37
Immunologie	2
Industrie de l'énergie	3
Industrie hôtelière	3
Industrie textile	1
Informatique	9
Informel	111
Ironique	7
Jargon	1
Jargon professionnel	1
Latin	1
Littérature	11
Logiciel	1
Loi	31
Makarov	323
Mathématiques	77
Mécanique	2
Médias de masse	7
Médical	10
Microélectronique	2
Microsoft	5
Militaire	8
Musique	2
Nanotechnologie	4
Nations unies	1
Nautique	16
Néologisme	1
Neurologie	1
Neuropathology	5
Nom propre	1
Noms et prénoms	16
Obsolète / daté	3
Obstétrique	1
Officiel	2
Officiel	2
Ophtalmologie	1
Ordinateurs	1
Péjoratif	40
Pharmacologie	2
Philosophie	2
Physique	7
Physique des hautes énergies	5
Poli	1
Politique	8
Polygraphie	1
Polymères	1
Pompeux	2
Production	4
Programmation	15
Proverbe	9
Psychiatrie	17
Publicité	1
Radio	2
Radioingénierie	1
Religion	6
Rhétorique	11
Robotique	2
Sarcastique	1
Scientifique	22
Signification contextuelle	3
Sismologie	1
Statistiques	2
Style d'actualité	1
Syndicats	1
Systèmes de sécurité	1
Technologie	5
Téléphonie	3
Traduction explicative	1
Transport	1
Transport ferroviaire	1
Transport international	1
Tribunal loi	1
Urologie	10
Vinification	1
Vulgaire	7