|
n
| contraintes |
|
| génér. |
exit cone; entrance (in beehive) |
| agric. |
entrance |
| apic. |
beehive-entrance |
| apic., makar. |
entrance block; hive entrance block |
| Gruzovik, apic. |
entrance (in beehive) |
| makar. |
bee-entrance (улья) |
| transf. |
plane mouth (напр., рубанка MichaelBurov) |
|
|
летка n
| |
|
| génér. |
tap |
| métall., obsol. |
tap-hole |
|
|
летке n
| |
|
| véhic. |
jockey |
|
|
лётка n
| |
|
| chim. |
tap hole |
| dial. |
entrance (in beehive) |
| Gruzovik, dial. |
buckshot; entrance (in beehive) |
| génie th. |
funnel (для жидкого шлака); spout; tapping arrangement |
| industr., métall. |
tapping |
| industr.papier. |
tap-hole (плавильной печи); smelt spout |
| métall. |
notch; tap-hole; taphole (ферросплавной печи) |
| pétr. |
tapping hole |
| techn. |
taphole; tap; foundry gate; gate; tapping hole; hand-closed taphole; tap hole |
| équip. |
tap hole (напр., вагранки) |
|
|
летка n
| |
|
| dial. |
buckshot |
| génie m., obsol. |
gag; sprue |
| métall., obsol. |
notch |
| techn., obsol. |
metal notch; tap hole; tapping hole |
|
| Russe glossaire |
|
|
лётка n
| |
|
| génér. |
отверстие в некоторых металлургических печах для выпуска жидкого металла, штейна или шлака. После каждого выпуска летку заделывают огнеупорной массой или закрывают металлической пробкой. |
