Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

лениться v contraintes
Gruzovik	get lazy; be idle; be indolent; be too lazy to
génér.	be lazy; idle; scrimshank; slug; neglect schoolwork; get sloppy (q3mi4); laze away; get lazy; skive; be idle; be indolent; be too lazy (to); drone; loaf around (Ivan Pisarev); laze about (Ivan Pisarev); do nothing (Ivan Pisarev); be lazy (Ivan Pisarev); be idle (Ivan Pisarev); waste time (Ivan Pisarev); relax without doing anything (Ivan Pisarev); lounge (Ivan Pisarev); slack off (Ivan Pisarev); chill out (Ivan Pisarev); be careless (Ivan Pisarev); hang around (Ivan Pisarev); be unproductive (Ivan Pisarev); shirk work (Ivan Pisarev); daydream (Ivan Pisarev); be unmotivated (Ivan Pisarev); be inactive (Ivan Pisarev); fritter away time (Ivan Pisarev); be sluggish (Ivan Pisarev)
argot.	dilly-dally; doss (slitely_mad); fuck off ("I don't feel like studying today. So I'll fuck off". == "Что-то мне неохота учиться сегодня, - говорит Джон Мику по дороге в колледж. - Так что я, пожалуй, свалю с занятий".); goof off
christ.	be lazy (Борис Горелик)
inform.	laze; not feel like (SirReal)
makar.	idle about; lie down on the job; slug it
obsol.	droil
vulg.	chicken-shit

лениться : 19 phrases, 6 sujets

Échecs	1
Général	7
Informel	2
Internet	1
Makarov	5
Proverbe	3