DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

лелеянный

prtc.
contraintes
génér. cockered
лелеять v
Gruzovik coddle (impf of взлелеять)
génér. cherish (надежду, мысль; to protect and love (a person); to keep (a hope, idea etc.) in the mind • She cherishes that child; She cherishes the hope that he will return); fondle; foster (мысль); nourish; enshrine; entertain (мечту); mother; bosom; hug; huggle; pamper (Andrey Truhachev); cosset (Andrey Truhachev); cosher; pet (Sergei Aprelikov); embosom; nurse (надежду, мечту, мысль; to have or encourage (feelings e.g. of anger or hope) in oneself); cocker; fond; peat; care for lovingly
dial. pettle
figur. cherish; nurture (a dream, hope, etc.)
makar. imbosom (в груди, в сердце); nurture; cosher up; embosom (в груди, в сердце); foster
obsol. cower; nustle
peu fr. nuzzle
poét. brood
relig. nurse
styl.actual., figure d. enshrine (воспоминание и т.п. В.И.Макаров)
лелеяться v
génér. coddle; pamper
figur. cherish; foster
лелеянный
: 70 phrases, 12 sujets
Diplomatie2
Figuratif1
Général39
Idiomatique2
Makarov17
Médias de masse3
Médical1
Obsolète / daté1
Peu fréquent / rare1
Politique1
Psychologie1
Psychothérapie1