DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

лежать

v
contraintes
Gruzovik be situated
génér. rest; be incumbent; lie (to lie в значении "лежать" имеет неправильные формы прошедшего времени lie, lay, lain; to be in or take a more or less flat position • She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall); overlie; lie up (из-за недомогания); underlie (под чем-либо); lie sick (в постели); overlie (над чем-либо, на чём-либо); lop down (Taras); sit (о предметах: • Her photo sat in the drawer. // Here's a scenario lots of us can relate to: tossing a bag of lettuce because it sat too long in the back of the fridge. Юрий Гомон); repose; be down; belong (в); recline (to lean or lie on one's back or side • The invalid was reclining on the sofa); couch (о зверях); overlay (над чем-либо, на чём-либо); underlay (под чем-либо); intervene; lie down (Taras); stay down (Taras); lap on (над чем); lap over (над чем); lay still; lie at (на сердце); lodge; weigh (на сердце, на совести); stop in bed; be
autom. lay
biol. couch (о животном)
génie th. underline (под чем-либо)
lie (об обязанности риске и т. д.); lie (об обязанности, риске и т.д.); rest (об ответственности)
géogr. lie
incendie et de contrôle des incendies;syst. seat (на опоре)
inform. be ill; be in bed; be laid up; of responsibility, duties, etc. lie
iron. ride
latin. cubo (Lena Nolte)
makar. hang (hung, hanged; о платье); rest (with; на ком-либо; об ответственности и т.п.); keep one's bed (о больном); lie with (на ком-либо – об ответственности); fall about (от смеха)
math. be situated
milit., obsol. lie low
natat. float
naut. range (в известном направлении, в известной стороне); stand
navig. lie (в дрейфе); overlie (над чем-л.)
obsol. lieth (форма 3 л., ед. ч. andrejq); recumb
лежать! v
génér. down
élev. down! (команда собаке)
лежавший prtc.
obsol. lain
лежит v
internet. down (о веб-сайте, по тех. причинам переставшем работать, русск. разг. Баян)
лежи! v
élev. down! (команда собаке)
лежать
: 1098 phrases, 93 sujets
Agriculture1
Anatomie2
Archéologie9
Architecture1
Argot7
Argot lié à la drogue1
australien2
Automobiles3
Bancaire2
Bible1
Bibliothéconomie3
Biologie3
Britannique usage, pas orthographe1
Caspienne1
Chimie2
Ciment1
Cinématographie1
Citations et aphorismes1
Cliché/convention1
Comptabilité2
Construction5
Contrats1
Cyclisme autre que sport1
Dentisterie1
Dialectique2
Diplomatie8
Économie12
En disant2
Entreprise5
Études culturelles2
Euphémique6
Exploitation minière2
Fantastique et science-fiction1
Figuratif15
Figure de style6
Général437
Génie mécanique4
Génie thermique2
Géologie6
Géophysique1
Gymnastique3
Idiomatique11
Informel22
Latin4
Lecteurs LP1
Littérature2
Logistique1
Loi13
Lutte2
Maçonnerie2
Makarov257
Mathématiques27
Mécanique4
Médias de masse9
Médical17
Métrologie1
Microsoft1
Militaire6
Natation8
Nautique18
Navigation1
Non standard2
Obsolète / daté7
Officiel1
Organisation du travail1
Parapente3
Peu fréquent / rare2
Politique7
Pratique notariale1
Programmation3
Proverbe41
Psychiatrie1
Psychologie4
Recherche et développement1
Religion4
Réseaux informatiques1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Rhétorique1
Sakhaline4
Santé et sécurité au travail1
Scientifique5
Signification contextuelle1
Sismologie2
Sports8
Style d'affaires1
Technologie10
Tibétain1
Transport ferroviaire2
Traumatologie1
Typographie1
Véhicules blindés1
Voile1
Vulgaire4