|
n
| contraintes |
|
| génér. |
icebreaker (ship); iceboat; ice-yacht; ice-boat |
| Игорь Миг |
icebreaker vessel |
| abrév., hydrol. |
AGB |
| constr. |
ice-breaker ship |
| makar. |
icebreaking ship; ice-breaker (специальное судно, предназначенное для проводки других судов через плавучие льды) |
| naut. |
icebreaker ship; ice-breaker; ice boat |
| océan. |
ice breaker ship |
| ressourc. |
icebreaker |
| techn. |
ice breaker; ice-breaker |
|
| Russe glossaire |
|
|
ледокол n
| |
|
| génér. |
судно, прокладывающее путь другим судам в замерзающих бассейнах путем разрушения ледяного покрова и служащее для поддержания навигации. Первый ледокол - пароход российского флота "Пайлот" 1864 с двигателем мощностью 44,2 кВт. Первый в мире арктический ледокол - "Ермак", построен в 1899 под руководством С. О. Макарова. Наиболее крупные современные ледоколы - российские атомоходы "Арктика" 1975, "Сибирь" 1977, "Россия" 1986. Наибольшим ледокольным флотом обладают Российская Федерация, США, Канада, Финляндия, Швеция. Большой Энциклопедический словарь |
