DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

лапы

n
contraintes
génér. clutches (Taras)
autom. drop ramps (заездные трапы/аппарели у автовоза, трала и т.д. 4uzhoj); ramps (заездные трапы/аппарели у автовоза, трала и т.д. 4uzhoj)
boxe. mitts (от "mittens"; В первую очередь лапы, а также любые перчатки без пальцев, но также обычные снарядные и спарринговые перчатки. Vadim Rouminsky); mits (от "mittens"; В первую очередь лапы, а также любые перчатки без пальцев, но также обычные снарядные и спарринговые перчатки. Vadim Rouminsky)
cuir. shanks (топографический участок шкуры stajna); legs
gross. grubby hands (Get your grubby hands off of my money!We sure as hell ain't going to let a bunch of thieves get their grubby little hands on it. 4uzhoj)
teng. legs (для креплен. котла)
лапа n
génér. paw (с когтями; the foot of an animal with claws or nails • The dog had a thorn in its paw); clutch; flue (якоря); grip; palm-tree (якоря); flook (якоря); gripe; claw (of a hammer)
affect. cuddlebug (Both kittens are wonderful cuddlebugs and are super playful. They are always together. – такие лапы ART Vancouver)
afriq. lapa (огороженный частоколом участок саванны под открытым небом – используется для ужина под звездным небом и под звуки Африки, в поисках острых ощущений vespero)
agric. shovel; sweep; tine
agric., makar. blade
anat. paw (of animals, животных)
argot. paw
autom. drop ramp (заездной трап/аппарель у автовоза, трала и т.д. 4uzhoj)
boxe. punch mitt (vottaktak); focus pad (Maroomba)
cuir. shank; claw (шкуры)
expl. dap; shoe (клети, скипа)
figur. bough (of coniferous trees)
forag. shoe (станины)
Gruzovik, botan. bough of coniferous trees
génie m., makar. claw (захват); grip (захват)
génie m., obsol. lap (золотника)
génie th. flange (плоского золотника); bracket
humour. fin
inform. darling (увеличительно-ласкательное от "лапочка" Abysslooker)
ingén. foot (корпуса электрической машины)
makar. leg (животного); hand; foot (опора)
mépr. claw
naut. arm (кронштейна гребного вала); wrist (якоря); flook; palm (якоря); blade (якоря); paum (у якоря)
obsol. goll; grype
polygr., agric. point
pétr. support bracket; supporting bracket; foot; lug
servic. leg; shoe
sylv. bough (ели, пихты, сосны и т.д. Ying); root spur
techn. arm (имеются в виду лапы захвата (навесного оборудования погрузчиков) Верещагин); dovetail (шип); hoe (культиваторная); leg (опора); boss; clamp; flange; fork; lap; tenon (шип); lug (прилив на корпусе); bracket (опора для подвесного монатжа сосуда; vessel suspension DRE); cultivator blade
transf. anchor fluke; dovetail
transp. throat brace; belly stay; foot lug
équip. lug support
ЛАП n
médic. LAP (lymphadenopathy universe!)
"Лапа" n
constr. base plate (Под стойкой строительных лесов, под стойкой бетонного насоса English fluently)
опорная опускающаяся лапа n
autom. foot board (Katejkin)
"лапа" n
inform. cutie (лапочка Andrey Truhachev)
лапы n
génér. feet
лапа n
génér. fluke (якоря); foot (My feet are very sore from walking so far); pad (зайца и т. п.)
anat. pad (of fox, wolf, hare, животных)
autom., obsol. supporting arm
aviat., WWII. ear; palm; supporting lug
biol. pad (у лисы, волка, зайца)
boxe. pad (тренировочное снаряжение в боксе и других единоборствах MikeIva)
chauss. last (то же что и колодка • A shoemaker's model for shaping or repairing a shoe or boot. Yuriy83)
Gruzovik, naut. fluke of anchor
naut., makar. fluke (якоря)
techn., obsol. feet lug; shoe (у клети или скипа)
transf. fluke
 Russe glossaire
ЛАП abbr.
abrév. легкий авиационный полк; легкий артиллерийский полк
abrév., sakh. локальное аппаратное помещение; местная аппаратная; местный пульт управления
abrév., techn. лента авиационная перкалевая
лап n
milit. лёгкий авиационный полк
лапы
: 970 phrases, 95 sujets
Aéronautiques2
Agriculture55
Agrochimie1
Américain usage, pas orthographe2
Animaux domestiques1
Architecture4
Argot8
Armes de destruction massive1
Artillerie4
Automobiles20
Aviation16
Avunculaire1
Biologie10
Biotechnologie1
Botanique19
Boxe2
Caspienne4
Chaussure4
Collectif2
Construction34
Construction navale3
Cuir17
Cuisson1
Électronique2
Élevage1
Élevage de chiens4
Élevage de volailles1
Équipement automatisé8
Équipement de chargement1
Espace1
Exploitation minière19
Figuratif10
Figure de style4
Forage5
Français2
Général169
Génie mécanique14
Génie thermique7
Géologie1
Grossier2
Héraldique4
Idiomatique7
Immunologie2
Industrie1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'aluminium2
Industrie textile3
Informel16
Ingénierie électrique2
Instruments de mesure1
Ironique1
Littérature1
Loi1
Machines-outils1
Makarov106
Mécanique4
Médecine vétérinaire3
Médical5
Métallurgie6
Meubles1
Militaire7
Mythologie1
Nautique40
Navigation1
Neurologie3
Neuropathology1
Obsolète / daté1
Ornithologie1
Pétrole / pétrole16
Pétrole et gaz1
Pharmacologie2
Physiologie2
Physique des hautes énergies1
Polymères1
Rhétorique4
Rouleaux3
Sakhaline7
Sakhaline R4
Sports3
Sublime1
Sylviculture19
Système énergétique2
Technologie139
Technologie des serres1
Technologie pétrolière et gazière6
Tengiz1
Traduction explicative1
Transport35
Transport ferroviaire20
Traumatologie1
Travaux routiers1
Véhicules blindés3
Voile1
Yachting2
Zoologie7