 |
| |||
| agio; the price of exchange | |||
| premium; agio (приплата к установленному курсу) | |||
| price of exchange | |||
| exchange premium; premium (сумма сверх номинальной стоимости, установленной цены); turn; spread | |||
| |||
| mess | |||
| |||
| drivel; dirty (in reference to money Maggie); bungle (Vadim Rouminsky); farce (VLZ_58); under the table (in reference to money Maggie); messy business; pile of pants | |||
| bullshit; it sucks; empty talk | |||
| jiggery pokery; sucks (VLZ_58); it's been real (о своих впечатлениях); bogus (сленг популяризованный в т. ч. благодаря серии фильмов про Билла и Теда (первый фильм – Bill & Ted's Excellent Adventure, 1989) • – You we got a Bio test today. – What?? Dude, (that is) bogus vogeler); two bob (Abysslooker) | |||
| screwup (PanKotskiy); a piece of garbage; crap (Его новый фильм-полная лажа His new film is crap.; что-либо ложное, некачественное и т. п. something phony or of low quality (in Russian "being off hey" in music slang)) | |||
| shit | |||
| dipsy-doodle; crock; flap-doodle; piece of crap; rubbish (Хана (death, destruction) like крах (failure) and лажа (rubbish, total crap) are camp slang – поясняет (Michele Berdy)) | |||
| |||
| hack job (Your paper sucks, man, you can tell it's just a hack job. VLZ_58) | |||
| Russe glossaire | |||
| |||
| см. ажио Большой Энциклопедический словарь | |||
|
лаж : 16 phrases, 7 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 1 |
| Argot | 3 |
| Britannique usage, pas orthographe | 1 |
| Économie | 2 |
| Général | 4 |
| Informel | 4 |
| Sports | 1 |