DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

куча

n
contraintes
génér. heap (a large amount or a large number, in a pile • a heap of sand/apples); pile (a large quantity, especially of money); lot of (более просторечно и экспрессивно, чем "a lot of"); world of; huddle; stack; bulk; brood; clamp (картофеля, прикрытого на зиму соломой и землёй); drift (песка, листьев и т. п., нанёсенная ветрорм; a heap of something driven together, especially snow); hill; jumble; lump; mountain; packet; amassment; boodle (чего-либо); cumulus; mound; plump; ruck; wilderness; mass (a large lump or quantity, gathered together); parcel; bunch (In the course of his research he's got a bunch more new pictures. -- В ходе своего исследования он раздобыл целую кучу новых фотографий. Galina Chernakova); batch (чего-л.); stock heap; stock-pile; cock; swarm (часто pl); congestion; armloads (Taras); coacervation; congregation; flock; gang; gangue; group; herd; host; hostie; pack; plumpy; rick; lots (of); everything; peck; congeries
amér. raft
amér., inform. slathers
amér., signif. rick (дров; A stack of wood, especially cut to a regular length; also used as a measure of wood, typically four by eight feet Helene2008)
argot. bare (PanKotskiy); hoo (That's a hoo of cash if you ask me! VLZ_58); buttload (You need to get a buttload of stuff accomplished today. VLZ_58)
constr. stock pile; stockpile; tod; accumulation
dial. bing
expl. cluster; stock dump
extr.or. leach heap (MichaelBurov)
figur. fry
géol. dump
idiom. oodle ("add a bit and it'll get to be an oodle" in Madonna`s song "More" from "Dick Tracy sdtrck marie_curie)
inform. a peck of (a great deal; a large or excessive quantity • She figured most children probably ate a peck of dirt before they turned ten.); world (he has had a world of troubles – у него куча хлопот); bagful; hulk (В.И.Макаров); mount (В.И.Макаров); rabble (В.И.Макаров); ream (В.И.Макаров); wilderness of (В.И.Макаров); bale; reams (напечатанного, сказанного и т.п.); hoard (денег mazurov); loads of (Marina_Arefyeva); load (he's got a load of money – куча денег Andrew Goff); shedloads of (bedarlang); loadful (Columbia); a whale of a (a very great amount of something igisheva); a good deal of (Andrey Truhachev); a host of (Andrey Truhachev); piles of; quite a few (rechnik); shedload (Noigel); a grab bag of (MichaelBurov); a world of (Don Quixote); scads of; gobs of (VLZ_58); plenty of (q3mi4); a ton of (Andrey Truhachev); lots of (Andrey Truhachev); a lot of (Andrey Truhachev); a bunch of (I have a whole bunch of stuff to do this morning. D. Zolottsev); a whole lot (4uzhoj); a slew of (Daniel regularly receives a slew of clothing catalogs as part of his junk mail. VLZ_58); chiliad (VLZ_58); heaps of (It ain't their fault; I know heaps of nice girls who feel it horribly. 4uzhoj); a heap of (4uzhoj); a score of (Vadim Rouminsky); mountain (определение количества); heaps (with gen., of); clutch (thefreedictionary.com Maximus_G); a ton of (в знач. очень много Баян); pile (Ivan Pisarev); shit load (Ivan Pisarev); shitload (Ivan Pisarev); crapload (Ivan Pisarev); assload (Ivan Pisarev); buttload (Ivan Pisarev); fuckton (Ivan Pisarev); truckload (Ivan Pisarev); boatload (Ivan Pisarev); ton (Ivan Pisarev); wad (Ivan Pisarev); slew (Ivan Pisarev); bundle (Ivan Pisarev); batch (Ivan Pisarev); load of (Ivan Pisarev); a whole truckload (Ivan Pisarev); a crapload (Ivan Pisarev); barrels (Ivan Pisarev); scores (Ivan Pisarev); piles (Ivan Pisarev); stacks (Ivan Pisarev); loads (Ivan Pisarev); tons (Ivan Pisarev); mountains (Ivan Pisarev); a boatload (Ivan Pisarev); a truckload (Ivan Pisarev); enough and to spare (Ivan Pisarev); more than enough (Ivan Pisarev)
logist. lashing
micr. heap (A portion of memory reserved for a program to use for the temporary storage of data structures whose existence or size cannot be determined until the program is running)
obsol. aggeration; coagmentation; compilement
peu fr. entassment; enrockment
progr. heap storage (ssn)
rhét. a mountain of (There are a mountain of YouTube videos, of which I only looked at a few. Alex_Odeychuk)
servic. heap (напр., о мусоре или отходах)
sylv. storage pile
techn. heap; mass
transp. coal pile
électr., télév. gob
équip. drop
"куча" n
inform. a good many (Andrey Truhachev)
кучей n
génér. in one lump-sugar; thick
obsol. clusterly
peu fr. aheap
кучи n
idiom. in spades (Баян)
makar. cumuli
élevag. pile
целая куча n
inform. neckload of something (tarantula)
куча чего-либо n
génér. loaded with (YuliaG)
кучами n
vulg. out the ass (Баян)
кучиться v
dial. implore; beg; bunch (together); crowd
Gruzovik, dial. ask; bunch (together)
 Russe glossaire
КУч abbr.
abrév. комендантский участок
куча
: 843 phrases, 83 sujets
Agriculture5
Agrochimie1
Américain usage, pas orthographe6
Archéologie5
Architecture1
Argot24
Argot informatique2
Astronomie1
australien3
Automobiles2
Biologie1
Britannique usage, pas orthographe1
Caspienne1
Charbon2
Chimie4
Ciment6
Cliché/convention1
Construction12
Cuir2
Cyclisme autre que sport1
Désapprobateur1
Dialectique2
Diplomatie1
Écologie3
Écossais usage1
Élevage3
En disant1
Entomologie1
Entreprise6
Espace1
Euphémique1
Exploitation minière20
Extraction d'or2
Figuratif3
Figure de style2
Finances1
Général290
Génie mécanique1
Génie thermique2
Géographie3
Géologie7
Glaciologie1
Grossier1
Hockey sur glace1
Horticulture1
Hydrologie2
Idiomatique23
Industrie des pâtes et papiers7
Industrie des silicates2
Informatique10
Informel59
Invective4
Jargon1
langue japonaise1
Loi2
Loisirs et passe-temps1
Makarov149
Matériaux de construction1
Mathématiques3
Méprisant1
Métallurgie6
Microsoft9
Militaire6
Non standard1
Obsolète / daté13
Ordinateurs2
Production2
Programmation10
Proverbe5
Radioingénierie1
Registre bas1
Ressources en eau2
Ressources naturelles et conservation de la faune4
Rhétorique1
Sylviculture13
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité1
Technologie44
Traduction explicative1
Transformation du bois6
Transport ferroviaire4
Travaux routiers6
Vulgaire1