|
|
| génér. |
detour; crook; hanger (на который что-л. вешается); hinge; crotch; crotchet; fang; gab; grapnel; grapple; hasp; holdfast; staple; rocker (фигура в фигурном катании); hob (для кольца в игре); J-hook (Alex Lilo); diversion (окольный путь Pickman); grappling-iron; hook; fishhook; piton; rocker (элемент в фигурном катании); a long way about; diverticle; ess |
| alpin. |
anchor (r313) |
| autom. |
latch hook |
| bask. |
hook (бросок, при котором нападающий игрок использует для броска дальнюю от кольца руку) |
| boxe. |
hook (ssn) |
| constr. |
clench; cup hook nail; click; hook nail |
| cuir. |
tender |
| expl. |
cradle; loop |
| génie m., obsol. |
cram iron |
| hock. |
stick blade (клюшки Yanick) |
| inform. |
baling hook (с ручкой, инструмент грузчика в порту chronik) |
| milit., techn. |
cramp-iron; crampon; grappling hook; grappling iron; hook (в такелажном оборудовании); in bows (команда); prong |
| médias. |
cupholder (для изолятора) |
| naut. |
claw; peg; poker; can hook; pintle (у руля) |
| obsol. |
crank; crapnel; gibstaff |
| patinag. |
rocker |
| pétr. |
wall hook |
| roul. |
finger |
| réfr. |
euro hook (MichaelBurov); eurohook (MichaelBurov); Scan hook (MichaelBurov) |
| sism. |
hanger |
| sports. |
blade (часть клюшки); hook (бросок, удар) |
| sylv. |
clinch; dog |
| techn. |
grappler; cramp iron; hook group; gaff; angle; cramp |
| transp. |
hitch; catch-hook; cupholder (для изоляторов); clasp |
| voll. |
hook on the post of the net (для верёвки) |
| véhic. |
cant hook |
| écoss. |
cleek |
| Игорь Миг, sports. |
blade (хоккей; клюшки) |
|
|
| génér. |
hooked notation (старорус. нотная запись); brace |
| génie m. |
rough draft |
| lang. |
kryuki (старорусская нотная запись) |
| musiq. |
kryuki (старорус. нотная запись) |
|
|
| Gruzovik, techn. |
hooks for supporting loads |
| médic. |
hooklets (гельминтов Andy) |
| transf. |
skidding hooks; skidding tongs |
|
|
| makar. |
crook |
|
|
| naut. |
in bow oars!; in bows! |
|
|
| génér. |
a long way about |
|
|
| alpin. |
dog-nail |
|
|
| milit., techn. |
clinch |
|
|
| naut. |
fend off ahead! (команда при подходе шлюпки к борту) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
в музыке - знаки древнерусской безлинейной нотации, применявшиеся в церковном пении с кон. 11 в. для записи знаменного распева, демественного распева (см. Демественное пение) и др.; род невменной нотации (см. Невмы). Большой Энциклопедический словарь |
