DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | adjective | phrases

крышка

n
contraintes
Gruzovik top plate
génér. lid (a cover for a pot, box etc. • He lifted the lid of the box and looked inside); ruin; covering; hood (у экипажа); kibosh; tap; end; bonnet; head; top (кастрюли; a lid • I've lost the top to this jar; a bottle-top); capsule; shut; book cover (книги)
amér., argot. capper
anat., zool. tegmen
armes. dust cover (ABelonogov)
astr. hatch
autom. end cap (торцевая); end cover; protecting cover
aviat. bung; door (люка)
constr. decking; end-shield; top
forag. roof
Gruzovik, anat. tegmen (the thin plate of bone that covers the middle ear)
Gruzovik, argot. death
Gruzovik, obsol. glass of vodka; glass of wine; shot of vodka; shot of wine
génie m. end bell (на конце электродвигателя)
génie th. coping
géol. operculum (защищающая жаберную область); veil
industr.énerg. head (корпуса ядерного реактора); deck (напр., резервуара)
inform. dead meat (If the rescuers don't find them before the snowstorm, they're dead meat. ART Vancouver); curtains (A big asteroid impact may mean curtains for our civilization.If they find out, it's curtains for us.); done (The conservatives had Canada heading in the right direction in the 90’s and Canadians fell for the juice again and voted Trudeau in 12 years ago. He overstayed his welcome and then slipped a man who hasn’t lived in Canada over the 12 years. Liberals changed Canada for the worse. A man who was allegedly fired from the biggest bank in Canada for what I can only imagine. Then the Canadians use Trump as a reason to hate the USA who has protected their ass for decades and gave them capitalism to help employ them and give them wealth. That’d be to GOD the USA is next door or Canada would be done! (x.com) ART Vancouver); dead in the water (If you say to your new girlfriend, "That skirt makes you look fat", you're dead in the water because no woman likes to hear that. – тебе крышка ART Vancouver)
informat. coverage
ingén. cover (Внешняя часть оболочки НКУ cntd.ru Natalya Rovina)
jarg. death; it's finished; it's over
karach. bonnet (корпуса задвижки Leonid Dzhepko)
makar. closer; cope; header; heading
math. circumflex accent (над символом)
milit. headwork; shield
milit., techn. protective cover; protective covering; trap door (смотрового колодца)
musiq. fall (закрывающая клавиатуру пианино, рояля)
médec. hatch (люка)
météor. hood (прибора)
naut. headway
ordin. bar; caret (character); shark; up-arrow
pharm. CLS (от closure Игорь_2006)
pétr. bulb; hat; deck (резервуара); bonnet (задвижки); head (резервуара)
sylv. flap (картонного контейнера); slab (стола)
techn. clip-on cap; door (мартеновской печи); end shield; bar (над символом); top cover; trap door; access cover; cap component; cap cover assembly; cap group; cover group; end plate assembly; end plate; lid assembly; coverplate (Ferro); shutter; inspection cover; blind cap; cup; inspection plate (смотрового лючка); closure; cover plate; cover disc; cover panel; cover cap (hora); captive lid; up-arrow (название символа)
transf. heading (бочки)
transp. covering plate; covering flag; cover piece; end cap (торцовая)
téléc. backing (напр., смартфона Lavrin)
véhic. driver hood; shifter housing (картера коробки передач)
électrochim. lid (барабана); cover (аккумулятора, ванны)
équip. cap piece (напр., подшипника); endcap; tip; head (цилиндра)
крышка! n
génér. bust!
Игорь Миг, inform. tarfu; snafubar
ROPP-крышка n
pharm. ROPP cap (навинчивающаяся крышка с механизмом контроля первого вскрытия flynash)
свайная крышка n
génér. lid plate (устанавливается наверху сваи после засыпки песком Johnny Bravo)
крышку n
génér. topped
крышки n
makar. lids
крышкой n
sakh. booby hatch
крышка n
génér. someone's number goes up кому-либо; someone's number is up кому-либо; tilt (на телеге); for a lens cap; cover; case (переплёта); curtain; cap (a cover or top (of a bottle, pen etc.)); done for (The police are coming – run for it or we're done for)
amér. all day with
appar. lid flap
arch. coping (у стены); cover (of a vessel); lid (of a vessel)
argot. kybosh (mazurov); capper; taps
astr. end cap (отсека); plate cover; skin
biblioth. case (переплета); cover (переплета)
botan. operculum
constr. end cap; hood
emball. top end (of a drum or can); top (ящика или коробки); lid (of a box, ящика или коробки); closing lid
Gruzovik, argot. it's over (as pred); it's finished (as pred)
génie m., obsol. cylinder head
géoph. cap
industr.papier. cover (сосуна)
informat. bar (горизонтальная черта над символом)
jarg. shark (название символа)
jargon. Taps (MichaelBurov)
math. cap (над символом)
milit., obsol. cowl
miss. door
naut. case (часов)
obsol. covercle
ordin. circumflex (accent); top (^)
polygr. board (переплёта)
sism. cap piece
techn. cap (напр. коробки, банки); lid (напр. коробки, банки); cover
techn., obsol. bond; closing cover; screw cap; slab
topogr. lid
transp. cap piece (напр. подшипника)
typogr. caret (название символа)
vinif., franç. chapeau
véhic. cap (кронштейна)
électr. capping; cover (напр. корпуса ИС); covering (напр. корпуса ИС); obturator (отверстия)
крышка! n
Игорь Миг, inform. fugazi
"крышка" n
amér. be goners (You deal with this, or you, me, Sammy, Phyllis, the chick you hit with a car, we're goners Taras)
informat. bar
"крышка" ^ n
micr. caret (The small, upward-pointing symbol (^) typically found over the 6 key on the top row of a microcomputer keyboard)
«крышка» n
médias. bar (горизонтальная черта над символом)
переплётная крышка n
électr. book cover; cover; covering; case
верхняя крышка n
techn. top cover
крышка adj.
inform. cooked (This move right here is panic. The NDP are cooked and they know it. This court application is just sad. (Reddit)Are you really in Canada? Let me tell you something, Americans don't know and don't care what goes on in your country. You're all cooked. Stop talking about the events here in the USA and worry about yourselves. x.com"Don’t blame boomers. Women overwhelmingly vote left." "Unless young white males can be encouraged to vote as a counter to all the deranged females, we are cooked. They just don’t show up." (x.com) ART Vancouver)
крышка
: 4659 phrases, 184 sujets
Abréviation1
Accumulateurs3
Agriculture5
Américain usage, pas orthographe3
Anatomie1
Animaux domestiques1
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux5
Appareils ménagers6
Archéologie5
Architecture5
Argot9
Armes de destruction massive8
Armes et armurerie38
Artillerie2
Astronautique70
Astronomie1
australien1
Automobiles254
Aviation55
Bibliothéconomie57
Bien contrôler2
Biologie2
Biotechnologie1
Botanique2
Brasserie1
Breuvages1
Brevets2
Britannique usage, pas orthographe1
Cartographie6
Caspienne5
Centrales hydroélectriques1
Champs de pétrole15
Chimie8
Chirurgie1
Chromatographie4
Cinématographie2
Commerce2
Communications1
Composants de machines2
Construction63
Construction navale36
Contrôle non destructif5
Contrôle qualité et normes2
Cosmétiques et cosmétologie1
Cuisson25
Cyclisme autre que sport1
Dentisterie2
Écologie2
Économie2
Écossais usage1
Édition1
Électrochimie3
Électronique71
Élevage de chevaux1
Emballage226
Énergie nucléaire et fusion19
Énergie solaire1
Enregistrement1
Entrepôt1
Entreprise1
Environnement1
Équipement automatisé55
Équipement de cinéma1
Équipement de laboratoire4
Espace58
Exploitation minière18
Extraction d'or1
Figuratif1
Figure de style1
Fonderie1
Forage10
Forces terrestres Armée1
Général289
Génétique5
Génie mécanique66
Génie thermique14
Géologie7
Géophysique1
Gestion des déchets1
GOST1
Grossier1
Gyroscopes4
Hématologie2
Historique2
Horlogerie6
Hydraulique2
Hydrobiologie1
Ichtyologie1
Idiomatique9
Immunologie4
Industrie4
Industrie alimentaire42
Industrie chimique1
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie36
Industrie des pâtes et papiers10
Industrie des silicates1
Industrie du tabac2
Industrie textile9
Informatique5
Informel5
Ingénierie1
Ingénierie électrique12
Instruments de mesure4
Karachaganak4
la chaîne hi-fi1
Levé minier1
Machines et mécanismes20
Makarov219
Matériel de bureau14
Mathématiques6
Mécanique5
Médias de masse22
Médical22
Métallurgie29
Meubles2
Microbiologie1
Microélectronique11
Microsoft1
Militaire65
Mise en conserve9
Missiles3
Moteurs4
motocyclettes1
Musique4
Nanotechnologie2
Nautique171
Obsolète / daté2
Ophtalmologie1
Ordinateurs3
Paléontologie1
Parapente1
Parfum13
Pétrole / pétrole38
Pétrole et gaz34
Pharmacie et pharmacologie18
Pharmacologie9
Photographie5
Physique des hautes énergies1
Physique nucléaire6
Pipelines3
Plastiques3
Polygraphie269
Polymères5
Pompes2
Production9
Programmation1
Proverbe14
Publicité19
Réfrigération7
Religion1
Reliure de livre1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Rouleaux4
Sakhaline14
Sakhaline R3
Sakhaline S2
Services publics4
Soudage3
Sport de tir2
Sports2
Sylviculture56
Systèmes de lutte contre l'10
Systèmes de sécurité2
Technologie1304
Technologie pétrolière et gazière23
Tectonique4
Télécommunications13
Tengiz16
Torpilles16
Traitement de la viande5
Transformation du bois2
Transport142
Transport ferroviaire50
Turbines à gaz de combustion2
Typographie1
Usines de traitement du gaz3
Usines de transformation du pétrole3
Vannes3
Véhicules blindés122
Vinification4
Yachting1
Zoologie3