Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

крутящий момент contraintes
autom.	torsion torque; turning torque; drive torque; driving moment; moment; torsional couple; turning moment; twisting couple
aviat.	torque effect; wing torsional moment; engine torque; torsion; spin moment; spin-producing moment
casp.	torsional shear (raf)
champs.	driving torque (приводящий в движение)
constr.	torque strength; torsion couple; torque moment
engrenages;train.	combined torque (Александр Рыжов)
forag.	moment of rotation; rotative moment; t. m. (twisting moment); TQ (torque eugeene1979); moment
Gruzovik, autom.	torque of an engine
génie m.	leverage
makar.	moment of gyration
math.	twisting moment
milit.	roll torque
mécan.	pivoting torque; rotational torque; torque consumption
métall.	rolling torque
naut.	torsion moment
phys.	torque
pétr.	rotation torque; moment of torsion; torsional moment; torque factor; running torque
robot.	rotation moment
roul.	torque (двигателя)
scient.	torsional force (ssn)
techn.	rotational moment; rotational input (skaivan); torque (бурильной колонны на забое); twist; operating torque (Лео); VT (сокр. от variable torque Углов); motive force
transf.	brake torque (электродвигателя или мотора)
véhic.	roll torque (вала); tightening torque; torsional load
énergie;industr.	twisting moment (напр., на валу ротора турбины в режиме пуска)
équip.	rotational power; turning couple
крутящий вращающий момент
électr., instr.	deflecting torque; driving torque
Russe glossaire
крутящий момент
techn.	внутреннее усилие, возникающее в объекте под действием приложенных нагрузок (напр., в двигателях - сила, с которой вращается коленчатый вал двигателя Natalya Rovina)

крутящий момент: 928 phrases, 68 sujets

Aérohydrodynamique	2
Américain usage, pas orthographe	1
Appareils médicaux	2
Astronautique	2
Automobiles	125
Aviation	40
Caspienne	2
Champs de pétrole	2
Composants de machines	1
Construction	11
Construction navale	3
Contrôle qualité et normes	2
Cyclisme autre que sport	1
Disques	1
Électronique	15
Electronique haute fréquence	1
Enregistrement	3
Équipement automatisé	109
Exploitation minière	3
Forage	16
Général	3
Génie mécanique	15
Génie thermique	2
Géologie	2
Géophysique	3
Gyroscopes	2
Huiles et lubrifiants	1
Hydraulique	1
Implantologie dentaire	9
Industrie de l'industr.	27
Informatique	1
Ingénierie électrique	4
Instruments de mesure	5
Machines électriques	2
Machines et mécanismes	1
Machines-outils	1
Makarov	23
Mathématiques	2
Mécanique	20
Médecine aéronautique	3
Médias de masse	1
Métallurgie	1
Métrologie	1
Militaire	11
Molikpaq	8
Moteurs	8
Nautique	34
Pétrole / pétrole	27
Pétrole et gaz	20
Physique	1
Pipelines	6
Production	3
Programmation	2
Réfrigération	3
Rouleaux	6
Sakhaline	11
Sakhaline A	2
Sismologie	3
Sous-marins	2
Technologie	189
Technologie pétrolière et gazière	7
Traitement des minéraux	3
Transformation du bois	1
Transport	76
Transport ferroviaire	3
Turbines à gaz de combustion	1
Usines de transformation du pétrole	2
Véhicules blindés	27