DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | adjective | phrases

крутящий

adj.
contraintes
math. twisting; turning
techn. torsion; spinning
transf. torsional
équip. torsional (о моменте)
крутить v
Gruzovik twist (cloth, rope, etc.); turn
génér. pirl; wrest; wring; turn; twist (cloth, rope, etc.; to turn round (and round)); swirl (dust, snow, etc.); twirl (to (cause to) turn round (and round); to spin • She twirled her hair round her finger); whirl; curl; screw; spin; throw (шёлк); twiddle (to twist (something) round and round • He twiddled the knob on the radio); wind; intort; give a twist; twiddle (бесцельно); roll up; play (что-либо в руках); strand (канаты, тросы, верёвки); roll (a cigarette); trick; wiggle; span; work (Here Mr. Jackson smiled once more upon the company; and, applying his left thumb to the tip of his nose, worked a visionary coffee-mill with his right hand, thereby performing a very graceful piece of pantomime... – Тут мистер Джексон снова улыбнулся присутствующим и, приставив большой палец левой руки к кончику носа, правой рукой привел в движение воображаемую кофейную мельницу, показав таким образом изящную пантомиму...); wringer
austr., argot. burl
autom. turn over (- The battery turns over alright – Аккумулятор крутит нормально.; о аккумуляторе CCK)
constr. churn
cuir. twist
espac. twirl
footb. swerve (the ball, мяч)
Gruzovik, dial. drink hard; booze
Gruzovik, inform. have on a string (impf of закрутить, скрутить); go out with; have one's way with (impf of закрутить, скрутить); marry off (impf of скрутить); have an affair with
inform. drink hard; go out (with); have an affair (with); have on a string; have way (with); toy with (If you toy with an object, you keep moving it around with your fingers, especially while you are thinking about something else. He picked up a pencil and toyed with it idly. VLZ_58)
makar. wind (ручку, рукоятку); form a roll; play with; wound up (ручку, рукоятку); wind up (ручку, рукоятку)
musiq. wrap around (Shady)
navig. wind (напр. ручку)
sports. drive (обруч, серсо)
techn., obsol. throw; twine
véhic. crank
крутиться v
вертеться; крутиться в голове
Gruzovik turn; gyrate; revolve
génér. spin; screw; pin wheel; flail; pinwheel; swoosh; shift around (Aly19); flock about (напр., вокруг девушки dimock); fly round (о колесе); gyrate; revolve; roll up; wind; fiddle; play (обыкн. в ограниченном пространстве); run; rattle around (Alex_Odeychuk); wring; wringer; huddle (around ... – вокруг ... Alex_Odeychuk); flip; slue; eddy (to move round and round • The water eddied round the pier; The crowds eddied to and fro in the square)
argot. get away (Yeldar Azanbayev)
constr. reel
figur., inform. be in a whirl; hang around
géol. eddy; swirl
industr. whirl
inform. drink hard; go out (with); have an affair (with); have on a string; to smooch; have way (with); mess around (VLZ_58); bend over backwards (очень стараться VLZ_58); lean over backwards (VLZ_58)
inform., dial. booze
makar. slew; twirl; circle around (вокруг кого-либо); circle round (вокруг кого-либо); twist about; churn
naut. head
techn. twist; roll
крутящийся adj.
génér. eddy; revolving; vertiginous; aswirl; twirly
math. whirling
techn. revolvable; spinning
крутило v
constr. jointers
Gruzovik, techn. knob; hand wheel
néol. rotor (GlebRomani)
techn., obsol. twist iron; twisting pliers
"крутиться" v
génér. get away with things
inform. hop (plushkina)
" крутиться" v
génér. bustle about (Andrey Truhachev)
крутится v
amér. swim in it (Slang type expression Maggie)
 Russe glossaire
крутиться v
génér. вертеться на языке
крутящий
: 1370 phrases, 102 sujets
Acoustique3
Aérohydrodynamique3
Américain usage, pas orthographe3
Appareils médicaux2
Argot11
Astronautique4
Automobiles143
Aviation54
Botanique1
Caspienne3
Champs de pétrole3
Cinématographie3
Citations et aphorismes1
Cliché/convention1
Composants de machines1
Construction16
Construction navale4
Contrôle non destructif9
Contrôle qualité et normes2
Cyclisme autre que sport5
Disques1
Écosse1
Électronique25
Electronique haute fréquence1
Enregistrement3
Équipement automatisé117
Espace29
Études culturelles1
Exploitation minière6
Figuratif2
Figure de style1
Football1
Forage23
Général114
Génie mécanique16
Génie thermique2
Géologie6
Géophysique4
Gyroscopes2
Hockey sur glace2
Huiles et lubrifiants1
Hydraulique1
Idiomatique8
Implantologie dentaire9
Industrie1
Industrie de l'énergie28
Industrie textile2
Informatique1
Informel52
Ingénierie électrique4
Instruments de mesure7
Littéralement1
Machines électriques2
Machines et mécanismes1
Machines-outils1
Makarov57
Mathématiques4
Mécanique22
Médecine aéronautique3
Médias de masse1
Médical1
Métallurgie3
Métrologie1
Militaire12
Molikpaq8
Moteurs8
Moteurs électriques1
Nautique36
Néologisme1
Non standard1
Obsolète / daté1
Ordinateurs2
Pétrole / pétrole32
Pétrole et gaz24
Peu fréquent / rare1
Physique3
Pipelines7
Polymères1
Production3
Programmation3
Proverbe3
Réfrigération3
Robotique1
Rouleaux7
Sakhaline11
Sakhaline A2
Scientifique2
Sismologie4
Sous-marins2
Sports cyclistes1
Technologie210
Technologie pétrolière et gazière8
Train d'engrenages1
Traitement des minéraux3
Transformation du bois2
Transport86
Transport ferroviaire3
Travaux routiers1
Turbines à gaz de combustion1
Usines de transformation du pétrole2
Véhicules blindés32
Vulgaire1