Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

кронштейн n contraintes
génér.	carrier; corbel; horn; hanger; bar; beam; bracket
aluminium;industr.	yoke and stubs (состоит из траверсы и ниппеля aivanov); yoke and studs (состоит из траверсы и ниппеля aivanov); spider (component of an anode rod assembly; состоит из траверсы и ниппеля aivanov)
arch.	console; bracket fout (простая опора в форме скобы, используемая в мебели с 1690 года); corbel carriage
armes.	night bar (ночного прицела ABelonogov)
astr.	pylon; bracket support; lateral support; support bracket; mount; rack; brace
autom.	bolster; supporting bracket; fixing rack (snowleopard); outrigger; supporting arm
aviat.	carrier (подвески)
chim.	angle bearer
constr.	angle table; corbel-piece; chair (для крепления к стене умывальника); attachment forging; hold down member (Stefan S); cantilever; mounting arm; pipe supporter; supporter; arm; wall fitting; crosspiece; putlog; bearing element
cuir.	rack finger
cycl.	luggage rack
expl.	arm (распорной колонки для установки бурильного молотка)
forag.	knee
Gruzovik, armes.	bracket stay of a gunshield; magazine housing
génie m.	arm support bracket; piece corbel piece
génie m., obsol.	arm support (напр. передвигающийся вдоль стойки и несущий что-л.); supporting arm (напр. передвигающийся вдоль стойки и несущий что-л.); end wall bracket; cock (для поддержания одного конца оси зубчатого колеса и т.д.); knee (напр. фрезерного станка)
géol.	angle bracket
industr.	rack finger (откидного бёрда)
ingén.	fixing brackets (Nuntius)
makar.	bearer; steady; supporting arm (поддерживающий); cock
milit.	overhanging support
milit., techn.	bracket arm; drop hanger; trunnion; saddle
mécan.	support arm
médias.	arm strut; pole bracket
médic.	supporting arm; holder
naut.	gibbet; horn (руля); spider (для блока); outrigger (стапельных лесов)
naut., makar.	propeller strut (гребного вала); propeller-shaft strut (гребного вала)
obsol.	truss
prod.	armbar (Volodymyr Dikan)
pétr.	yoke; boom
sylv.	midcap; perch
techn.	support; corbel piece; wall bracket; chair (для крепления сантехнических приборов); outrigger (напр., строительных лесов); strut (гребного вала); overhanging support; shelf; shoulder piece; bracket group; hanger arm; mounting bracket; support hook (крепеж rada); unibracket support (Метран); fixing pole (Olga Tkachuk); lug; stand; corbel (overhanging)
transf.	boring-recessing machine bracket (MichaelBurov)
transp.	motor nose; draft attachment (упряжного механизма); cupholder; cross arm
trav.	angle-table
usin.	tie (для крепления строительных лесов к стене здания Fuat)
véhic.	bracket mount; fixed mount
énergie;industr.	supporting pad
équip.	ally arm; arm support; cantilever bracket; overhung support
кронштейны n
médias.	cabinets (детали конструкции ЭЛТ)
Russe glossaire
кронштейн n
génér.	консольная опорная деталь конструкция для крепления других деталей или узлов машин сооружений к стене, стойке колонне и т. п. Большой Энциклопедический словарь

кронштейн: 1214 phrases, 81 sujets

Abréviation	1
Aérohydrodynamique	1
Aéronautiques	1
Agriculture	2
Animaux domestiques	1
Appareils médicaux	2
Architecture	12
Armes de destruction massive	1
Armes et armurerie	16
Artillerie	9
Astronautique	25
Automobiles	121
Aviation	15
Câblage	1
Câbles et production de câbles	1
Caspienne	1
Ciment	1
Cinématographie	1
Commerce	1
Communications	5
Composants de machines	1
Construction	62
Construction de ponts	2
Construction navale	20
Cuir	1
Cyclisme autre que sport	5
Dentisterie	5
Électronique	14
Emballage	1
Énergie nucléaire et fusion	1
Équipement automatisé	34
Exploitation minière	1
Forage	2
Général	33
Génie mécanique	41
Génie thermique	2
Gyroscopes	1
Industrie alimentaire	1
Industrie de l'industr.	2
Industrie textile	4
Informatique	1
Ingénierie électrique	3
les fenêtres	3
Makarov	12
Matériel de bureau	1
Mécanique	6
Médias de masse	12
Médical	3
Métallurgie	4
Meubles	1
Militaire	39
Missiles	2
Nautique	61
Ordinateurs	2
Pétrole / pétrole	8
Pétrole et gaz	1
Photographie	2
Physique nucléaire	1
Plomberie	1
Publicité	3
Radiographie	1
Sakhaline	3
Services publics	2
Soudage	1
Sport de tir	2
Structures de construction	3
Sylviculture	16
Technologie	360
Technologie des serres	2
Technologie pétrolière et gazière	3
Télécommunications	2
Télévision	1
Torpilles	5
Traitement de la viande	1
Transformation du bois	6
Transport	84
Transport ferroviaire	32
Travaux routiers	1
Usines de transformation du pétrole	1
Véhicules blindés	68
Yachting	3